You do you: The English We Speak

Hello, this is The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me Feifei and joining me is Rob.

with me Feifei です。参加するのは Rob です。

Hello Rob!

こんにちはロブ！

Hello. Now, I was thinking –

こんにちは。 今、私は考えていました-

you always start the programme –

あなたはいつもプログラムを開始します-

it’s never me.

それは決して私ではありません.

That’s right. I have always started the programme,

それは正しい。 私はいつもこのプログラムを始めて

that’s the way I like it!

います。それが私の好きな方法です。

Really. And you always introduce the examples.

本当。 そして、あなたはいつも例を紹介します。

I do, Rob – it’s just the way I like to do it

私はそうします、ロブ – それは私が好きな方法で

and I know what’s best!

あり、何が最善かを知っています!

You mean, you do you!

つまり、あなたはあなたです！

I do me?

私は私をしますか？

No – you do you –

いいえ – あなたはあなたをします –

it means you do your own thing,

それはあなたが自分のことをすることを意味し

you know your own mind, and you probably

、あなたは自分の心を知っており、おそらく

won’t change.

‘You do you’ – hmm, yes. Thanks for clearing that

変わらないでしょう.

「あなたはあなたをします」–うーん、はい。 解決してくれてありがとう

up, Rob. I guess you’re right.

、ロブ。 あなたが正しいと思います。

Thanks, but can I introduce the examples today, please?

ありがとう、でも今日は例を紹介してもいいですか？

No!

いいえ！

Look, we can’t agree on this –

ほら、これについては同意できません-

you do you and we’ll talk about this

あなたはあなたをします、そしてこれについては

again later.

後でもう一度話します.

I told my girlfriend to do more exercise but

私はガールフレンドにもっと運動

she wouldn’t listen, so I told her

をするように言いましたが、彼女は言うこと

‘you do you’, I’m off for a run!

を聞きませんでした。

I like the way you do you -

私はあなたのやり方が好きです -

you stick to what you think is right and are not

あなたは自分が正しいと思うことに固執し

influenced by other people’s comments.

、他の人のコメントに影響されません.

This is The English We Speak from

これは

BBC Learning English, and we’re

BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak です。

talking about

the expression ‘you do you’,

「you do you」という表現について話しているのですが、

which can be said to

これは

someone to mean they always behave in the

、常に同じように行動し、変わらないという意味で誰かに言う

same way and they won’t change.

ことができます。

Of course, Rob, I couldn’t do things your way.

もちろん、ロブ、私はあなたのようにはできませんでした。

Oh, why?

なぜああ？

You’re always late so it’s best if I start

あなたはいつも遅刻するから、私が番組を始めたほうがいいよ

the programme.

。

And there’s another reason why

そして、

I always ‘do me’… I’m always right!

私がいつも「自分でやる」理由がもう 1 つあります… 私は常に正しいのです!

Oh! In that case, maybe I can ‘do you’ too?

おー！ その場合、私も「あなた」をすることができますか？

It’s OK, Rob. It’s best if

大丈夫だよ、ロブ。

you do you and I’ll do me.

あなたがあなたをし、私が私をするのが最善です。

Who, me? Oh, this is very confusing.

誰、私？ ああ、これは非常に紛らわしいです。

I’ll tell what you can do –

あなたにできることを教えます

you can finish the programme 

because I’ve got to go.

。私が行かなければならないので、プログラムを終了してください。

Bye.

さよなら。

Right, that’s all for this The English We Speak.

そうです、この The English We Speak はこれで終わりです。

Bye. Feifei, where have you gone?

さよなら。 フェイフェイ、どこに行ったの？