You do you: The English We Speak

Hello, this is The English We Speak

안녕하세요, 저는 Feifei와 함께하는 The English We Speak이고 저

with me Feifei and joining me is Rob.

와 함께하는 Rob입니다.

Hello Rob!

안녕 롭!

Hello. Now, I was thinking –

안녕하세요. 자, 저는 생각했습니다 –

you always start the programme –

당신은 항상 프로그램을 시작합니다 –

it’s never me.

그것은 결코 제가 아닙니다.

That’s right. I have always started the programme,

좋아요. 저는 항상 프로그램을 시작했고

that’s the way I like it!

그게 제가 좋아하는 방식입니다!

Really. And you always introduce the examples.

정말. 그리고 항상 예제를 소개합니다.

I do, Rob – it’s just the way I like to do it

그렇습니다, Rob – 제가 좋아하는 방식이고

and I know what’s best!

무엇이 최선인지 압니다!

You mean, you do you!

당신은 당신을 의미합니다!

I do me?

내가?

No – you do you –

아니오 – 당신은 당신이 합니다 –

it means you do your own thing,

그것은 당신이 당신 자신의 일을 하고, 당신

you know your own mind, and you probably

자신의 마음을 알고 있으며, 아마

won’t change.

‘You do you’ – hmm, yes. Thanks for clearing that

변하지 않을 것이라는 것을 의미합니다.

'You do you' – 흠, 네. 정리해주셔서 감사합니다

up, Rob. I guess you’re right.

, Rob. 난 당신이 옳은 것 같아요.

Thanks, but can I introduce the examples today, please?

감사합니다. 그런데 오늘 그 예를 소개해도 될까요?

No!

아니요!

Look, we can’t agree on this –

보세요, 우리는 이것에 대해 동의할 수 없습니다 –

you do you and we’ll talk about this

당신이 그렇게 하고 우리는 나중에 이것에 대해 다시 이야기할 것입니다

again later.

. 여자

I told my girlfriend to do more exercise but

친구에게 운동을 더 하라고 했는데 말을

she wouldn’t listen, so I told her

안듣길래

‘you do you’, I’m off for a run!

'너해라' 하고 뛰러 나갑니다!

I like the way you do you -

나는 당신이

you stick to what you think is right and are not

옳다고 생각하는 것을 고수하고

influenced by other people’s comments.

다른 사람의 말에 영향을 받지 않는 방식을 좋아합니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English, and we’re

. 우리는

talking about

the expression ‘you do you’,

'you do you'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

which can be said to

이는

someone to mean they always behave in the

누군가에게 항상

same way and they won’t change.

같은 방식으로 행동하고 변하지 않는다는 의미로 말할 수 있습니다.

Of course, Rob, I couldn’t do things your way.

물론, Rob, 나는 당신의 방식대로 일을 할 수 없었습니다.

Oh, why?

왜 오?

You’re always late so it’s best if I start

당신은 항상 늦었으니 프로그램을 시작하는 것이 가장 좋습니다

the programme.

.

And there’s another reason why

그리고

I always ‘do me’… I’m always right!

내가 항상 '나를' 하는 또 다른 이유가 있다... 나는 항상 옳다!

Oh! In that case, maybe I can ‘do you’ too?

오! 그렇다면 나도 '너' 할 수 있지 않을까?

It’s OK, Rob. It’s best if

괜찮아, 롭.

you do you and I’ll do me.

당신이 당신을하고 내가 나를 할 것이 가장 좋습니다.

Who, me? Oh, this is very confusing.

누가, 나? 오, 이것은 매우 혼란 스럽습니다.

I’ll tell what you can do –

무엇을 할 수 있는지 말씀드리겠습니다. 제가 가야 하니까

you can finish the programme 

프로그램을 마치셔도 됩니다

because I’ve got to go.

.

Bye.

안녕.

Right, that’s all for this The English We Speak.

맞습니다. 이것이 The English We Speak의 전부입니다.

Bye. Feifei, where have you gone?

안녕. Feifei, 어디 갔어?