What does 'flexing' mean? Learn in The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me、Feifei...

...and me, Roy.

...そして私、Roy へようこそ。

We may sound a little different - that's

少し違うように聞こえるかもしれ

because we are not able to record

ませんが、それは

in our normal studios

during the coronavirus outbreak. Roy!

、コロナウイルスの発生中に通常のスタジオで録音することができないためです. ロイ！ 今朝

I saw the photo you sent

あなたがテキストグループに送ってくれた写真を見ました

to the text group this

morning! I didn't know you had

！

a fancy sports car, a mansion

高級スポーツカー、大邸宅

and a swimming pool. Roy, you

、プールがあるとは知りませんでした。 ロイ、体を

need to stop flexing!

曲げるのをやめて！

What do you mean 'flexing'? I'm not

「曲げる」とは？ 私は

exercising my muscles at all, right now!

今、まったく筋肉を動かしていません！

Not flexing your muscles, Roy.

筋肉を曲げないで、ロイ。

You're showing off! This is our

あなたは自慢している ！ これが

word for this programme - 'flexing'

このプログラムの私たちの言葉です - 'flexing'

- which means to show off!

- 見せびらかすことを意味します!

I'm not showing off. I just want everyone

私は見せびらかしているわけではありません。

to be aware of my amazing lifestyle.

私の素晴らしいライフスタイルをみんなに知ってもらいたいだけです。 プール

I'm thinking about getting some dolphins

にイルカを入れようと考え

to go in my pool!

ています！

Roy! Now you're just inventing things!

ロイ！ 今、あなたは物事を発明しているだけです！

I don't think you have a mansion,

大邸宅もプールも高級スポーツカーも持っていないと思います

a swimming pool

or a fancy sports car. Not only do I think

。 私は

you're flexing, but you're

あなたが曲がっていると思うだけでなく、

totally exaggerating

just to impress people!

人々を感動させるためだけに完全に誇張しています!

Are you impressed?

感動しましたか？

No, not at all. Anyway, let's listen

いいえ、まったくありません。 とにかく、

to these examples...

これらの例を聞いてみましょう...

He's always flexing on social media, -

彼はいつもソーシャル メディアで柔軟に対応しています -

showing these glamorous

pictures of his holidays!

彼の休日の魅力的な写真を見せてくれます!

People who flex are so annoying!

曲がる人はめんどくさい！

It's just showing off.

見せびらかすだけです。

She can't stop flexing about her new

彼女は新しい家について屈辱を止めることができません

house, but it's actually not that nice.

が、実際にはそれほど素敵ではありません.

This is The English We Speak from BBC

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak です。これは

Learning English and we're

talking about the word 'flexing',

、見せびらかすことを意味する「flexing」という言葉について話しているものです

which means showing-off. When you're

。

showing off about something strange,

何か変わったこと

or tacky, some

や粘着性があることを自慢しているとき、一部の

people say 'weird flex, but OK'.

人は「奇妙なフレックスですが、OK」と言います。

Well, I'm sorry if you think I was

うーん、見せびらかしたと思ったらごめんなさい

showing off. I just want people

。

to think I'm cool!

みんなに自分がかっこいいと思ってもらいたいだけです！

That's all.

それで全部です。

You don't need to flex for people

人々があなたを好きになるために柔軟にする必要はありませ

to like you! Everyone already

ん! 誰もがすでに

does think you're cool!

あなたがクールだと思っています!

It's because you're an amazing person

それは、あなたが

like me. But, talking about

私のような素晴らしい人だからです。 しかし、

amazing things: have

驚くべきことについて言え

you seen my new phone?

ば、私の新しい電話を見たことがありますか?

Weird flex, but OK.

奇妙なフレックスですが、OKです。

What? I didn't flex! Plus, why is it weird?

何？ 曲がりませんでした！ さらに、なぜそれは奇妙ですか？

Well, it's not a cool phone - I've never even

まあ、それはクールな電話ではありません-私

heard of the brand, and

はそのブランドについて聞いたことさえありません、

the colours look like

そして色は

someone vomited rainbows.

誰かが虹を吐いたように見えます.

Well, I like it. Wait, what are those car

まあ、私はそれが好きです。 待って、

keys on your desk? Do you really

あなたの机の上にある車の鍵は何？ あなたは本当に

have a sportscar?

スポーツカーを持っていますか？

Of course I do - and a mansion and

もちろんそうです - そして大邸宅

a pool. The only reason I shared

とプール。 その写真を共有した唯一の理由は

that photo was

because I wanted to invite people

to my house party!

、私のホーム パーティーに人々を招待したかったからです。

Really? Can I come to the party?

本当に？ パーティーに来てもいいですか？

Sure, as long as you don't flex about

確かに、

that horrible phone.

その恐ろしい電話に屈しない限り。

OK, I won't talk about my amazing phone.

わかりました、私の素晴らしい電話については話しません。

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。