What does 'flexing' mean? Learn in The English We Speak
42,014 views ・ 2020-06-01
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hello and welcome to The English
0
280
1400
Hola y bienvenidos a The English
00:01
We Speak with me, Feifei...
1
1680
2480
We Speak conmigo, Feifei...
00:04
...and me, Roy.
2
4160
1410
...y conmigo, Roy.
00:05
We may sound a little different - that's
3
5570
2134
Puede que suene un poco diferente, eso se
00:07
because we are not able to record
4
7704
1794
debe a que no podemos grabar
00:09
in our normal studios
5
9500
1139
en nuestros estudios normales
00:10
during the coronavirus outbreak. Roy!
6
10640
3440
durante el brote de coronavirus. Roy!
00:14
I saw the photo you sent
7
14080
1420
¡Vi la foto que enviaste
00:15
to the text group this
8
15500
1060
al grupo de texto esta
00:16
morning! I didn't know you had
9
16560
2140
mañana! No sabía que tenías
00:18
a fancy sports car, a mansion
10
18700
2600
un lujoso auto deportivo, una mansión
00:21
and a swimming pool. Roy, you
11
21308
2352
y una piscina. ¡Roy, tienes
00:23
need to stop flexing!
12
23661
1759
que dejar de flexionar!
00:25
What do you mean 'flexing'? I'm not
13
25420
2949
¿Qué quieres decir con 'flexionar'? ¡No estoy
00:28
exercising my muscles at all, right now!
14
28369
3371
ejercitando mis músculos en absoluto, ahora mismo!
00:31
Not flexing your muscles, Roy.
15
31740
1880
No flexionando tus músculos, Roy.
00:33
You're showing off! This is our
16
33620
1973
¡Estás presumiendo! Esta es nuestra
00:35
word for this programme - 'flexing'
17
35593
2227
palabra para este programa: 'flexionar'
00:37
- which means to show off!
18
37820
2420
, ¡lo que significa presumir!
00:40
I'm not showing off. I just want everyone
19
40240
2920
No estoy presumiendo. Solo quiero que
00:43
to be aware of my amazing lifestyle.
20
43160
2880
todos estén al tanto de mi increíble estilo de vida.
00:46
I'm thinking about getting some dolphins
21
46040
1880
¡Estoy pensando en conseguir algunos delfines
00:47
to go in my pool!
22
47920
1860
para ir a mi piscina!
00:49
Roy! Now you're just inventing things!
23
49780
2920
Roy! ¡Ahora solo estás inventando cosas!
00:52
I don't think you have a mansion,
24
52700
1340
No creo que tengas una mansión,
00:54
a swimming pool
25
54040
1200
una piscina
00:55
or a fancy sports car. Not only do I think
26
55249
2791
o un lujoso auto deportivo. ¡No solo creo que
00:58
you're flexing, but you're
27
58043
1767
te estás flexionando, sino que estás
00:59
totally exaggerating
28
59810
1360
exagerando totalmente
01:01
just to impress people!
29
61170
1959
solo para impresionar a la gente!
01:03
Are you impressed?
30
63160
1700
¿Estás impresionado?
01:04
No, not at all. Anyway, let's listen
31
64860
3200
No, en absoluto. De todos modos,
01:08
to these examples...
32
68060
1780
escuchemos estos ejemplos
01:12
He's always flexing on social media, -
33
72080
2920
... Siempre está flexionando en las redes sociales, ¡
01:15
showing these glamorous
34
75000
1520
mostrando estas
01:16
pictures of his holidays!
35
76520
1360
fotos glamorosas de sus vacaciones!
01:19
People who flex are so annoying!
36
79100
2540
¡Las personas que flexionan son tan molestas!
01:21
It's just showing off.
37
81640
1560
Es solo presumir.
01:24
She can't stop flexing about her new
38
84500
1960
Ella no puede dejar de flexionarse sobre su nueva
01:26
house, but it's actually not that nice.
39
86460
2580
casa, pero en realidad no es tan agradable.
01:31
This is The English We Speak from BBC
40
91360
2840
Este es The English We Speak de BBC
01:34
Learning English and we're
41
94200
1759
Learning English y estamos
01:35
talking about the word 'flexing',
42
95959
2221
hablando de la palabra 'flexing',
01:38
which means showing-off. When you're
43
98180
2582
que significa presumir. Cuando estás
01:40
showing off about something strange,
44
100762
2634
alardeando de algo extraño
01:43
or tacky, some
45
103396
1025
o de mal gusto, algunas
01:44
people say 'weird flex, but OK'.
46
104421
3789
personas dicen "flexibilidad extraña, pero está bien".
01:48
Well, I'm sorry if you think I was
47
108210
2453
Bueno, lo siento si crees que estaba
01:50
showing off. I just want people
48
110663
2282
presumiendo. ¡Solo quiero que la
01:52
to think I'm cool!
49
112945
1325
gente piense que soy genial!
01:54
That's all.
50
114270
1230
Eso es todo.
01:55
You don't need to flex for people
51
115500
2440
¡No necesitas flexionar
01:57
to like you! Everyone already
52
117940
2380
para gustarle a la gente! ¡Todos
02:00
does think you're cool!
53
120320
1900
ya piensan que eres genial!
02:02
It's because you're an amazing person
54
122220
2700
Es porque eres una persona increíble
02:04
like me. But, talking about
55
124920
2500
como yo. Pero, hablando de
02:07
amazing things: have
56
127420
1520
cosas increíbles: ¿
02:08
you seen my new phone?
57
128940
3140
has visto mi nuevo teléfono?
02:12
Weird flex, but OK.
58
132080
1840
Flexión extraña, pero está bien.
02:13
What? I didn't flex! Plus, why is it weird?
59
133920
4860
¿Qué? ¡No me flexioné! Además, ¿por qué es raro?
02:18
Well, it's not a cool phone - I've never even
60
138780
3440
Bueno, no es un teléfono genial, nunca he
02:22
heard of the brand, and
61
142220
1440
oído hablar de la marca, y
02:23
the colours look like
62
143668
1532
los colores parecen que
02:25
someone vomited rainbows.
63
145200
2560
alguien vomitó arcoíris.
02:27
Well, I like it. Wait, what are those car
64
147760
4298
Bueno, me gusta. Espera, ¿qué son esas
02:32
keys on your desk? Do you really
65
152058
3423
llaves del auto en tu escritorio? ¿De verdad
02:35
have a sportscar?
66
155481
1819
tienes un coche deportivo?
02:37
Of course I do - and a mansion and
67
157300
3001
Por supuesto que sí, y una mansión y
02:40
a pool. The only reason I shared
68
160301
2803
una piscina. ¡La única razón por la que compartí
02:43
that photo was
69
163104
1226
esa foto fue
02:44
because I wanted to invite people
70
164330
2370
porque quería invitar a la gente
02:46
to my house party!
71
166700
1960
a mi fiesta en casa!
02:48
Really? Can I come to the party?
72
168660
2880
¿En serio? ¿Puedo ir a la fiesta?
02:51
Sure, as long as you don't flex about
73
171540
2800
Claro, siempre y cuando no te rindas con
02:54
that horrible phone.
74
174340
1880
ese horrible teléfono.
02:56
OK, I won't talk about my amazing phone.
75
176220
2640
Vale, no hablaré de mi increíble teléfono.
02:58
Bye, Roy.
76
178860
1920
Adiós, Roy.
03:00
Bye.
77
180780
1140
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.