What does 'flexing' mean? Learn in The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witam w The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak ze mną, Feifei...

...and me, Roy.

...i mną, Royem.

We may sound a little different - that's

Możemy brzmieć trochę inaczej - to

because we are not able to record

dlatego, że nie jesteśmy w stanie nagrywać

in our normal studios

w naszych normalnych studiach

during the coronavirus outbreak. Roy!

podczas epidemii koronawirusa. Royu!

I saw the photo you sent

Widziałem zdjęcie, które wysłałeś

to the text group this

dziś rano do grupy tekstowej

morning! I didn't know you had

! Nie wiedziałem, że masz

a fancy sports car, a mansion

wypasiony samochód sportowy, posiadłość

and a swimming pool. Roy, you

i basen. Roy,

need to stop flexing!

musisz przestać się wyginać!

What do you mean 'flexing'? I'm not

Co masz na myśli przez "wyginanie"? W tej chwili w

exercising my muscles at all, right now!

ogóle nie ćwiczę mięśni!

Not flexing your muscles, Roy.

Nie napinaj mięśni, Roy.

You're showing off! This is our

Popisujesz się! To jest nasze

word for this programme - 'flexing'

słowo na ten program - "flexing"

- which means to show off!

- co oznacza popisywać się!

I'm not showing off. I just want everyone

nie popisuję się. Chcę tylko, żeby wszyscy

to be aware of my amazing lifestyle.

byli świadomi mojego niesamowitego stylu życia.

I'm thinking about getting some dolphins

Myślę o wpuszczeniu kilku delfinów

to go in my pool!

do mojego basenu!

Roy! Now you're just inventing things!

Royu! Teraz po prostu wymyślasz różne rzeczy!

I don't think you have a mansion,

Myślę, że nie masz rezydencji,

a swimming pool

basenu

or a fancy sports car. Not only do I think

ani fantazyjnego samochodu sportowego. Nie tylko myślę, że się

you're flexing, but you're

wyginasz, ale

totally exaggerating

całkowicie przesadzasz,

just to impress people!

żeby zaimponować ludziom!

Are you impressed?

Jesteś pod wrażeniem?

No, not at all. Anyway, let's listen

Nie, wcale. W każdym razie posłuchajmy

to these examples...

tych przykładów...

He's always flexing on social media, -

Zawsze napina się w mediach społecznościowych, -

showing these glamorous

pokazując te efektowne

pictures of his holidays!

zdjęcia z wakacji!

People who flex are so annoying!

Ludzie, którzy się wyginają, są tacy irytujący!

It's just showing off.

To tylko popisywanie się.

She can't stop flexing about her new

Nie może przestać narzekać na swój nowy

house, but it's actually not that nice.

dom, ale tak naprawdę to nie jest takie miłe.

This is The English We Speak from BBC

To jest The English We Speak z BBC

Learning English and we're

Learning English i

talking about the word 'flexing',

mówimy o słowie „flexing”,

which means showing-off. When you're

co oznacza popisywanie się. Kiedy

showing off about something strange,

popisujesz się czymś dziwnym

or tacky, some

lub tandetnym, niektórzy

people say 'weird flex, but OK'.

ludzie mówią „dziwny flex, ale OK”.

Well, I'm sorry if you think I was

Przepraszam, jeśli myślisz, że się

showing off. I just want people

popisywałem. Chcę tylko, żeby ludzie

to think I'm cool!

myśleli, że jestem fajna!

That's all.

To wszystko.

You don't need to flex for people

Nie musisz się napinać, żeby ludzie cię

to like you! Everyone already

lubili! Wszyscy już

does think you're cool!

myślą, że jesteś fajny!

It's because you're an amazing person

To dlatego, że jesteś niesamowitą osobą,

like me. But, talking about

tak jak ja. Ale mówiąc o

amazing things: have

niesamowitych rzeczach:

you seen my new phone?

widziałeś mój nowy telefon?

Weird flex, but OK.

Dziwny flex, ale OK.

What? I didn't flex! Plus, why is it weird?

Co? nie napinałem się! Poza tym dlaczego to dziwne?

Well, it's not a cool phone - I've never even

Cóż, to nie jest fajny telefon – nigdy nawet nie

heard of the brand, and

słyszałem o tej marce, a

the colours look like

kolory wyglądają, jakby

someone vomited rainbows.

ktoś zwymiotował tęczą.

Well, I like it. Wait, what are those car

Cóż, lubię to. Czekaj, co to za

keys on your desk? Do you really

kluczyki do samochodu na twoim biurku? Czy naprawdę

have a sportscar?

masz samochód sportowy?

Of course I do - and a mansion and

Oczywiście, że tak - i rezydencja i

a pool. The only reason I shared

basen. Jedynym powodem, dla którego udostępniłem

that photo was

to zdjęcie, było

because I wanted to invite people

to, że chciałem zaprosić ludzi

to my house party!

na moją domową imprezę!

Really? Can I come to the party?

Naprawdę? Czy mogę przyjść na imprezę?

Sure, as long as you don't flex about

Jasne, o ile nie będziesz się wyginać z powodu

that horrible phone.

tego okropnego telefonu.

OK, I won't talk about my amazing phone.

OK, nie będę mówić o moim niesamowitym telefonie.

Bye, Roy.

Żegnaj, Royu. Do

Bye.

widzenia.