Fake News: Fact & Fiction - Episode 4: Covid-19: Fake news and conspiracy theories

Hugo: Hello. This is Fake News, Fact and Fiction from BBC

ヒューゴ: こんにちは。 これは BBC Learning English の Fake News, Fact and Fiction

Learning English. I'm Hugo.

です。 私はヒューゴです。

Sam: And I'm Sam.

サム: 私はサムです。

Hugo: And as you see we're not in the studio today. Like in

Hugo: ご覧のとおり 、今日はスタジオにいません。

many parts of the world we're practising social distancing

世界の多くの地域と同様に、私たちは 社会的距離を保ち

and working from home. How are you doing there, Sam?

、自宅で仕事をしています。 調子 はどうだい、サム？

Sam: I'm doing OK. Thank you Hugo, but it is definitely

サム：元気です。 ありがとうございます

a strange world that we're living in right now, isn't it?

And I don't know if you remember but in our first

覚えているかどうかわかりません が、私たちの最初の

programme we talked about stories going viral, so

番組では話題 がバイラルになることについて話しました。そのため

spreading around the internet really quickly and well now,

、インターネット上で 非常に急速に広がっており、現在、

what we have is a real virus that has gone viral.

私たちが持っているのは バイラルになった本物のウイルスです。

Hugo: Indeed. And that is going to be the focus of today's

ヒューゴ: 確かに。 そして、それが 今日のプログラムの焦点となるでしょう

programme. This pandemic has seen a large amount of fake

。 このパンデミックには

news attached to it. And as we sit at home browsing the

、それに付随する大量のフェイク ニュースが見られます。 そして 、家でインターネットを閲覧して

internet we may have come across many different stories

いる

and theories of the causes of the virus or possible cures. So

と、ウイルスの原因や治療法について、さまざまな話や理論に出くわすことがあります 。

today we're looking at fake news in the era of Covid-19.

今日、私たちは Covid-19時代のフェイクニュースを見ています。

But before we get to that Sam, do you have some vocabulary for us?

しかし、そのサムにたどり着く前に、 ボキャブラリーはありますか?

Sam: Yes I do. So today I'm focusing on some useful

サム：はい。 今日

vocabulary you might use if you think that what you've seen

online is not true.

は、オンラインで見たことが真実ではないと思う場合に使用できる便利な語彙に焦点を当てます。

Red flags are often used as a warning sign. In fact in

赤旗は、警告サインとしてよく使用され ます。 実際、

Britain when motor cars were first used on the streets the

英国では、自動車が 初めて路上で使用されたとき、他の道路利用者に警告するために赤い旗

law said that you had to have someone walking in front of the

を持った人が車両の前を歩く必要があると法律で定められていました

vehicle carrying a red flag to warn other road users. These

。

days if a piece of information or a social media post

最近では、情報 やソーシャル メディアの投稿が

'raises a red flag' it means you are suspicious that it

「危険信号を発する」場合 、それ

might be fake news.

はフェイク ニュースではないかと疑っていることを意味します。

There are many red flags to watch out for. For example a

注意すべき多くの危険信号があり ます。 たとえば、

post that says something like 'the media doesn't want you to

「メディアはあなたに

know this' or maybe it's a meme or a quote that claims that a

これを知られたくない」というような投稿や、好きではない政治家が何かひどいことを言ったり行っ たりしたと主張するミームや引用である可能性があり

politician you don't like has said or done something

ます

terrible. These posts might be easy to share or they might

。 これらの投稿は 簡単に共有できる場合

even say 'you must share this!' or 'share this if you agree'.

もあれば、「これを共有する必要があります!」と言う場合もあります。 または「同意する場合はこれを共有してください」。

Those are some examples of red flags that could make you doubt

これらは、情報の 真偽を疑わせる危険信号の例

how true the information is.

です。

We all like to share things and we all like it when things we

私たちは 皆、物事を

share are liked. But before you hit that share button it's a

共有するのが好きで、共有するものが好かれると、それが好きになります。 しかし 、その共有ボタンを押す前に

good idea to fact-check the information the

、 事実を確認することをお勧めします。

verb fact-check, first used in the 1970s, simply means to

動詞のファクト チェックは 、1970 年代に初めて使用され、単に

check the facts to confirm that the information is true.

事実を確認して 、情報が真実であることを確認することを意味します。 情報

There are quite a few fact- checking websites which can

help you to verify, prove, or debunk, disprove,

を検証、証明 、またはデバンキング、反証するのに役立つファクト チェック Web サイトが多数

the information. Debunk, a verb from the 1920s, means to prove

あります。 1920 年代の動詞である Debunk は、

or demonstrate that something is not true that it is

何か が真実ではないことを

completely false. So fact- checking can help you to debunk

完全に誤りであることを証明または実証することを意味します。 したがって、ファクト チェックは

false claims made on social media.

、ソーシャル メディアで行われた虚偽の主張を暴くのに役立ちます。

Now you might be wondering, as there is a word debunk, is

debunk という言葉が

there a word bunk? Well yes there is but it's not a verb

あるので、bunk という言葉はあるのでしょうか。 はい、 ありますが、動詞ではなく

it's a noun. Bunk and also bunkum are words that mean

名詞です。 Bunk も bunkum もナンセンスを意味する言葉です

nonsense. Interestingly they are political in origin and

。 興味深いことに、彼ら は政治的な起源を持ち、米国

come from the county of Buncombe in the United States. This

のバンコム郡出身 です。 この

county was represented by a politician who talked a lot

郡を代表する 政治家は、重要な

without saying anything important. So he talked bunkum.

ことは何も言わずに多くのことを話しました 。 それで彼はブンカムを話しました。

Now back to the studio.

さて、スタジオに戻ります。

Hugo: Very interesting Sam, it certainly wasn't bunkum but

ヒューゴ: 非常に興味深いサム、それは 確かに嘘ではありませんでした

there was a piece of fake news there wasn't there? 'Back to

が、フェイク ニュースの一部 がそこにありませんでした? 「

the studio'?

スタジオに戻る」？

Sam: Yes, well spotted. I did record that section before I

サム: はい、よく見えます。 このエピソードが自宅で撮影されることを知る 前に、そのセクションを録画した

knew that we would be filming from home for this episode so I

ので

hope you will forgive me for that.

、その点はご容赦ください。

Hugo: Of course, now this pandemic has been dominating

ヒューゴ：もちろん、この パンデミックは

the news for a long time now and there are many legitimate

長い間ニュースを支配して おり

areas of discussion to do with restrictions of movement,

、移動、

testing, treatments and the economy.

検査、治療 、および経済の制限に関する議論の正当な分野がたくさんあります.

Sam: But we've also seen a lot of different theories about the

サム：しかし 、

virus which are not supported by any evidence but which many

ウイルスについては 、証拠によって裏付けられていない多くの異なる理論も見てきましたが、多くの

people have still shared . Some of these are what are known as

人々がまだそれらを共有しています. これらのいくつかは、陰謀論として知られているもの

conspiracy theories.

です。

Hugo: And examples of conspiracy theories are that

ヒューゴ: 陰謀論の例としては

the earth is flat or that the moon landings were fake and

、地球が平らであるとか、 月面着陸が偽物だったというものがあり

even though these theories are comprehensively debunked some

ます。これらの理論は 包括的に暴かれていますが、一部の

people still strongly believe them. To find out more

人々はまだ それらを強く信じています. 陰謀論について詳しく知るために、

about conspiracy theories we spoke to Professor Joe

ジョー・

Uscinski. He's an associate professor of political science

ウスシンスキー教授に話を聞きました。 彼はマイアミ大学 の政治学の准教授で

at the University of Miami and the author of the book

あり、著書

'Conspiracy Theories, a Primer'. We asked him first to

「Conspiracy Theories, a Primer」の著者でもあります。 まず

define the term conspiracy theory and why people

、陰謀論という用語の定義 と、人々が陰謀論を信じる理由について尋ね

believe them.

ました。

A conspiracy theory is an allegation or an idea that a

陰謀論とは、

small group of powerful people are working in secret to effect

少数の強力な人々 が秘密裏に働いて、

an event or circumstance in a way that benefits them and

彼らに利益をもたらし、共通の利益を害するような方法でイベントや状況に影響を与えているという主張または考えです

harms the common good. And further this theory hasn't been

. さらに、この理論は

confirmed by the people we would look to to confirm such

、その ような出来事を確認するために私たちが注目する人々によって確認されていません

events. There is nothing new about conspiracy theories and

. 陰謀論に新しいものは何もなく、ほとんどすべての歴史的文書

you can find them if you look through almost any historical

を調べれば見つけることができます

document.

。

So for example the United States Declaration of

たとえば、 米国独立宣言に

Independence has a few paragraphs about politics. But

は政治に関するいくつかの 段落があります。 しかし

then once you read beneath that, it's largely a

、その下を読む と、それは主にイングランド王

list of conspiracy theories about the king of England. So

に関する陰謀論のリスト です. したがって

they exist amongst all people at all times. They're very much

、それらは常にすべての人々の中に存在 します。 彼らは非常

a human constant. People like to have their ideas make sense

に人間の定数です。 人々は、自分のアイデア

when in combination with each other. So in order for someone

が互いに組み合わされたときに意味を成すことを好み ます。 したがって、誰か

to adopt a conspiracy theory that theory has to match with

が陰謀論を採用するためには、 その理論が

what they already believe.

彼らがすでに信じていることと一致している必要があります.

So for example if you really like President Obama, you're

たとえば、オバマ大統領が本当に好きなら

probably not going to think that he faked his birth

、彼が出生証明書を偽造し

certificate to illegally become president. If you really like

て不法に大統領になったとは思わないでしょう 。 ブッシュ大統領が本当に好きなら

President Bush, you're not going to buy the theory that he

、彼

blew up the Twin Towers on 9/11.

が 9/11 でツインタワーを爆破したという理論を信じないでしょう。

So people's conspiracy theories have to match their underlying

したがって、人々の陰謀論 は、彼らがすでに持っている根底にある世界観と一致する必要が

world views that they already carry with them so that's why

あります。そのため、

people's conspiracy theories tend to match their political

人々の陰謀論 は、

persuasion whether they're liberal or conservative and

リベラルであろうと保守的

they have to match their other world views too.

であろうと、政治的説得に一致 する傾向があり、他の世界観にも一致する必要があります.

So for that reason it's actually more difficult to

そのため、

convince people of conspiracy theories than you might think.

人々に陰謀論を納得させる ことは、あなたが思っているよりも実際には難しいのです.

Hugo: So we only really buy into a conspiracy theory if

ヒューゴ: つまり 、陰謀論が世界についてすでに考えていることと一致している場合にのみ、陰謀論を

it's in line with what we already think about the world.

受け入れます。

Sam: Yes and that ties in with a lot of the fake news research

サム: はい、それ は多くのフェイク ニュースの研究と関係

doesn't it? So people will share things they believe to be

がありますよね? その

true or want to be true because the ideas match with their own

ため、人々は、自分の政治的またはイデオロギー的見解とアイデアが一致するため、真実であると信じていること、または真実であることを望んでいることを共有し

political or ideological views.

ます。

I'd also like to mention the phrase 'buy' or 'buy into'

また、彼とあなたのヒューゴが使った 「buy」または「buy into」というフレーズについても言及したいと思い

which he and you Hugo just used. So these both mean to

ます 。 したがって、これらはどちらも

believe or accept that something is true and you can

、 何かが真実であると信じるまたは受け入れることを意味し、何かが真実であると確信していない場合

use the phrase 'I don't buy it' if you are not convinced that

は、'I don't buy it' というフレーズを使用でき

something is true. So for example, I heard somewhere

ます。 たとえば、

that eating lemons can cure coronavirus but I don't buy it.

レモンを食べるとコロナウイルスが治るとどこかで聞い たことがありますが、私は購入しません。

Hugo: Absolutely. Now let's take a trip around the world.

ヒューゴ: もちろんです。 さあ 、世界一周の旅に出かけましょう。

We spoke to a number of our BBC colleagues across the globe to

私たちは、世界中の多くの BBC の同僚と話をし

find out what kind of fake news and conspiracy theories related

て、Covid-19 に関連するどのような偽のニュース や陰謀論

to Covid-19 have been shared on different continents and

がさまざまな大陸で共有されているかを調べ、場合によっては電話

apologies in advance for the quality of the line in some cases

の質について事前に謝罪しました

Here in Afghanistan at the beginning of the Covid-19

ここアフガニスタンで Covid-19

crisis a mullah in the west off the country, in Herat,

危機の初めに 、ヘラートの西部のムッラーは

compared the number of fatalities in Muslim countries

、イスラム

with the number of deaths in Western countries and after

諸国の死亡者数を 西側諸国の死亡者数と比較し、

that said that these numbers showed us the Covid-19 and

その後、これらの数字 はCovid-19を示していると述べました

coronavirus does not kill Muslims. But he was absolutely

コロナウイルスは イスラム教徒を殺しません。 しかし、彼は完全に

wrong. Nowadays we see the number of deaths in Muslim

間違っていました。 現在 、イスラム諸国での死亡者数を

countries and here in Afghanistan is rising day by day.

目にしており、ここアフガニスタンでは日々増加しています。 武漢で中国の科学者を支援した米国の科学者によってウイルスが作成されたと言っ

We have received a video and some content with some links

ているビデオと

to internet, to some documents and so on, saying that the

、インターネットへのリンク、いくつかの文書などへのリンクを含むいくつかのコンテンツを受け取りました

virus has been created by U.S. scientists who have helped

Chinese scientists in Wuhan.

。

But, less than two weeks later we have received another video

しかし、2週間も経たないうち

and other video in the same line, on the same topic

saying that the virus has been created by Chinese helped by

に、ウイルスはフランスの科学者の 助けを借りて中国人によって作成されたという同じトピックに関する別のビデオと同じ行の他のビデオを受け取りました

French scientists. But what was worse is that it's roughly the

。 しかし、 もっと悪いのは、ほぼ同じ画像だということ

same images. The same images that they're giving as evidence

です。 彼らが詐欺の証拠として提供しているのと同じ画像

of the of fraud. This shows clearly that it's a fake.

。 これは 偽物であることを明確に示しています。

Here in Brazil there are a lot of messages on WhatsApp and

ここブラジルでは、 WhatsAppや

other social media showing photos and videos of people

他のソーシャルメディアに

opening up coffins in cemeteries and showing them

、墓地で棺を開けて

full of stones. And they use this to support the conspiracy

石でいっぱいになっている人々の写真やビデオを示すメッセージがたくさんあります. そして、彼らは これを使って

theory that people are like, increasing the number of deaths

、人々が似ているという陰謀論を支持

artificially just to create problems to our president,

し、大統領に問題を引き起こすためだけに人為的に死者数を増やし

you know.

ています。

There are a lot of these messages with these images to

この

support this idea that this situation is created to, to

状況が作成されたという考えを支持し、

hurt him politically. But these images are from like a case two

彼を政治的に傷つけるために、これらの画像を含むこれらのメッセージがたくさんあります。 しかし、これらの 画像は 2

years ago in a city in Sao Paulo state, in the country,

年前に サンパウロ州のある都市で

that was like, a fraud, to insurance you know, like two

起きた事件のようなもので、 2 年前のように保険会社にとって詐欺のような

years ago. So yeah this is one of the things that are

ものでした。 ええ、これはパンデミックの

happening here because of the pandemic.

ためにここで起こっていること の1つです。

Here in Hong Kong. I've heard many theories and you can

ここ香港。 いろいろな説を聞いたことがありますが

always find the most confidential intelligence in my

、私の母の携帯電話には常に機密情報が隠されてい

mother's mobile phone. There was a time I received an urgent

ます。 急成長中の中国経済を破壊するために、米軍がコロナウイルスを武漢に密輸した方法についての WhatsApp メッセージを彼女 が読み始めたことに気付いたとき、私は彼女から緊急の電話を受けたことがありました

call from her only to find that she started reading a WhatsApp

message to me that was about how the U.S. military smuggled

coronavirus to Wuhan in order to destroy China's fast growing

economy. Of course that was absolutely groundless. However

。 もちろん、それは まったく根拠のないことでした。 しかし

the message was circulated widely in her social circle.

、メッセージは 彼女の社交界で広く流布されました.

They are patriots who tend to believe any conspiracy theories

彼らは愛国者であり

targeted at the U.S. authority. So even if I could convince her

、米国当局を標的にした陰謀論を信じる傾向があります。 そのため、今回は偽情報だと納得できたとしても、次は別

that the information was fake this time she would only send

の情報 しか送ってこないでしょう

me another one next time. It's just unstoppable.

。 それはただ止められない。

Hugo: So we hear there some typical examples of fake news

ヒューゴ: フェイク ニュースの典型的な例

such as real photographs being deliberately mis-described and

として、本物の写真が 故意に誤って記述されていることや、ウシンスキー教授が話していた陰謀論

examples of the kind of belief in conspiracy theories

に対する信念の例などがあり

Professor Uscinski was talking about.

ます。

Sam: Yes and we hear that people want to share these

サム: はい、 人々

theories because they have a negative view of a particular

は特定の国に対して否定的な見方をしており、その

country and are happy to believe almost anything

国について聞いた否定的なことはほとんど喜んで 信じているため、これらの理論を共有したいと

negative they hear about them.

聞いています。

I'd also like to pick out a particular word that Billy Chan

また 、ビリー・チャンが使った特定の言葉を取り上げたいと思い

used. He used the word 'groundless' to refer to

ます. 彼は、いくつかの主張 に言及するために「根拠のない」という言葉を使用しました

some claims. 'Groundless' means not based on any evidence.

。 「根拠のない」と は、証拠に基づいていないことを意味します。

There's no proof for it.

その証拠はありません。

Hugo: So there we had some insights from around the world.

Hugo: そこで 、世界中からいくつかの洞察を得ました。

Let's look closer to home now we're joined by our BBC

BBC の

colleague Marianna Spring. Thanks for being with us. So if

同僚であるマリアンナ・スプリングと一緒に家に近づきましょう。 私たちと一緒にいてくれてありがとう。 ですから、

you can just explain the work you do here at the BBC first.

まずここ BBC で行っている仕事について説明していただければと思います。

Marianna: Yes, so I am the specialist disinformation

マリアンナ: はい、私は スペシャリストの偽情報

reporter which means that me along with a team at BBC

レポーターです。つまり

Trending who are part of the World Service and BBC

、 ワールド サービスと BBC

Monitoring and BBC Reality Check. And so we investigate

モニタリングと BBC リアリティ チェックの一部である BBC トレンディングのチームと一緒にいることを意味します。 そのため、私たちは

misleading posts as well as looking to tell the stories of

誤解を招く投稿を調査するだけでなく、世界中

the people who fight and spread misinformation across the world.

で戦い、誤った情報を広めている人々の話を伝えようとし ています.

Hugo: So you must be really really busy. Is it your feeling

ヒューゴ: つまり、あなたは本当に忙しいに違いありません 。

that from what you've seen that disinformation, conspiracy

あなたが見てきたことから 、

theories about Covid-19 are very different around the world?

Covid-19 に関する偽情報や陰謀論 は世界中で非常に異なっていると感じていますか?

Marianna: I think this pandemic is particularly interesting because

マリアンナ: このパンデミックは特に興味深いと思います。私たち

most of the misleading stuff we've seen has actually been

が目にした誤解を招くようなもののほとんどは、 実際には

incredibly global. So there was one particularly viral case

信じられないほどグローバルなものだったからです。 そのため、私たちが追跡した特にバイラルなケースが1つありました。それは

that we tracked, a list of dodgy medical myths and tips,

、 危険な医療神話とヒントのリストであり

and it hopped from the Facebook page of a man in the U.K. to

、英国の男性のFacebookページから、インドに住む

Facebook groups for Catholics living in India to the

カトリック教徒のFacebookグループ

Instagram account of a Ghanaian television presenter. So this

、ガーナのテレビ司会者のInstagramアカウントに飛び ました。 . したがって、この

stuff really goes global and is attributed to a range of

ようなことは本当にグローバルになり 、

different people, to hospitals, professors doctors in the US,

さまざまな人々、米国の病院、 教授の医師

in Africa in Europe.

、ヨーロッパのアフリカの医師に起因しています。

There's no limit to to who it can be who is alleged to have

誰が噂を始めた、または広めたと主張されているの

started or spread the rumour. However. I do think there are

かに制限はありません. でも。 特定の国に特有

also specific instances of conspiracy theories or

の 陰謀論や

misleading information that are specific to certain countries.

誤解を招く情報の 特定の例もあると思います。

In other places, for instance in the U.K. there's been a

他の場所では、 たとえば英国では

conspiracy theory relating to 5G suggesting that 5G

、5G

technology could perhaps be linked to coronavirus and the

テクノロジーがコロナウイルスとその蔓延に関連している可能性があることを示唆する 5G に関する陰謀論

spread of it. Those claims are totally false. But I think

がありました。 それらの主張は 完全に誤りです。 しかし

because here in the U.K. we've been talking lots about 5G

、ここ英国では 5G

technology and how it will be rolled out they've felt relevant.

技術とそれがどのように展開されるかについて多くのことを話し合っ てきたので、彼らは関連性を感じたと思います。

And then in other countries across the world there are

そして、世界中の他の国 では、

specific home remedies or suggestions, for instance in

特定の家庭療法 や提案があり、たとえば

China or Vietnam, which have caused harm to people because

中国やベトナムでは、コロナウイルスを予防または治療できると信じていた ため、人々に害を及ぼしてきました

they believed they would prevent or cure coronavirus.

.

Hugo: And how can we in the mainstream media help

ヒューゴ: そして

particularly in a time when we're being attacked, we're not

、私たちが

always trusted by people?

常に攻撃され、人々から常に信頼されているとは限らないこの時代に、主流メディアで私たちはどのように支援できるでしょうか?

Marianna: I think there are two crucial things that we can do

マリアンナ: さまざまな聴衆のためにこの分野をカバーするために、私たちができる重要なことは 2 つあると思います

to cover this area for different audiences. The first

。 最初の

one is not just to show our answers but to show the

ものは、私たちの答えを示すだけでなく 、仕組みを示すこと

workings. So when we reveal that something is false or

です. したがって、 何かが間違っている、または誤解を招くものであることを明らかにするとき、その主張を

misleading we don't just put that assertion out there. We

ただそこに置くだけではありません 。

also show how we reach that point. We show how we

また、そのポイントに到達する方法も示します 。

investigated a specific post or specific claims and why they're

特定の投稿または 特定の主張を調査した方法と、それらが真実ではない理由を示します

untrue. And I think that's a really good way of letting

。 そして、それは私

people into how we operate and actually gaining their trust.

たちの運営方法を人々に理解して もらい、実際に彼らの信頼を得るための本当に良い方法だと思います.

And secondly I think it's crucial to educate audiences in

2 つ目は

how they can both spot and stop misleading stuff spreading

、 誤解を招くようなコンテンツがオンラインで広まっているのをどのように見つけ、阻止できるかについて視聴者を教育することが重要だと思い

online. So there are certain red flags that we look out for

ます。 そのため、オンラインで「ちょっと疑わしい」と思わせるもの を見つけた

when we see something online that makes me think "Oh that

ときに注意すべき特定の危険信号 があり

looks a bit suspicious". One of them will be these

ます。 そのうちの 1 つは

introductions I've mentioned where a friend's brother's

cousin's uncle who's a doctor in New York has said something

、ニューヨークで医師をしている友人の兄弟のいとこの叔父が何か言った紹介

or other. If we see an introduction like that it's

です。 その ような紹介があった場合、それは

probably not right and you need to get to the bottom of who

おそらく正しくない ため、その情報が誰から来たのかを突き止める必要があります

that information has come from.

。

And also often posts will say 'you must read this - you must

また、大文字や不一致のフォントで「 これを読む必要があります-共有する必要があります」という投稿がよくありますが、これ

share it' in capital letters or mismatched fonts and that can

also be another sign that something might be misleading.

も 誤解を招く可能性がある別の兆候である可能性があります. 私たちが気

Another key thing that we look out for are posts that play on

をつけているもう 1 つの重要な ことは、

our emotions, often boring, often accurate information is

私たちの感情に訴える投稿です。多くの場合、退屈で、 多くの場合、正確な情報は、

actually a bit more boring and it's the stuff that makes us

実際にはもう少し退屈で あり、私たちが探していた答えを与えてくれるよう

angry or or even happy that seems to give us answers we

な、私たちを怒らせたり、幸せにしたりするもの

were looking for that tends to be misleading.

です。 それ は誤解を招く傾向があります。

So that sort of leads around to to our top tips for stopping

この種の ことは、拡散を止めるための私たちのトップのヒントにつながり

the spread which which are essentially that we just need

ます。 基本的には、何かを共有する前

to pause and think and reflect before we share anything and

に一時停止して考え、熟考 する必要があり

repeating that message to audiences is incredibly

、聴衆にそのメッセージを繰り返すこと は、拡散

important in terms of stopping

を止めて取り組むという点で非常に重要です.

and tackling the spread of misleading stuff online.

誤解を招くようなものをオンラインで。

Hugo: Fascinating. Marianna Spring. Thanks for

ヒューゴ: 魅力的です。 マリアンナ・スプリング。

being with us.

Marianna: Thank you.

私たちと一緒にいてくれてありがとう。

マリアンナ: ありがとう。

Hugo: So Sam, anything you'd like to pick up from what

ヒューゴ: では、サム、

Marianna just said?

マリアンナが今言ったことから何か聞きたいことはありますか?

Sam: Yes. She said lots and lots of interesting things but

サム：はい。 彼女は たくさんの興味深いことを言いましたが、

I'll only focus on two. She used the word 'misleading' a

私は 2 つだけに焦点を当てます。 彼女 は「誤解を招く」という言葉を

couple of times. So 'misleading' is basically

数回使用しました。 したがって、 「誤解を招く」とは基本的に

something that is trying to make you think a certain way

、特定の方法で考えさせようとするものです

but isn't telling you all of the facts. The other word she

が、すべての事実を伝えているわけではありません . 彼女が使ったもう一つの言葉

used was 'dodgy'. So this is basically something that is

は「怪しい」でした。 したがって、これは 基本的に

suspicious. You can't really trust it. It's quite an

疑わしいものです。 あなたは本当にそれを信頼することはできません . それは非常に

informal word and it's an adjective.

非公式な言葉で あり、形容詞です。

Hugo: Thanks Sam, well that's about all we have time for. But

ヒューゴ: サム、ありがとう 。 しかし、その

before we go, Sam please remind us of today's key vocabulary.

前に、サム は今日の重要な語彙を思い出してください.

Sam: Of course. So today we looked at the phrase 'to raise

サム：もちろん。 そこで、今日は 「赤旗を掲げる」というフレーズに注目しました

a red flag'. This is used when something about a post or a

。 これは 、投稿、

meme or an image for example makes you think that it might

ミーム、画像などについて、真実 ではないかもしれない、またはフェイク ニュースかもしれないと思わせる場合に使用されます

not be true or that it might be fake news.

。

The verb 'to fact-check' is the process of checking the facts

'to fact-check' という動詞は 、事実を確認するプロセスであり

so trying to find out if something is true or not.

、何かが真実かどうかを調べようとします 。

If you 'debunk' something you show that it's not true.

何かを「デバンク」する場合 、それが真実ではないことを示します。

And if you 'verify' something you show the opposite. So you

そして、何かを「検証」すると 、反対のことが示されます。 だからあなた

show that it is true.

はそれが真実であることを示しています。

If you 'buy' or 'buy into' something, it means that

何かを 'buy' または 'buy into' する場合、それは

you believe it. You think it's true.

あなたがそれを信じていることを意味します。 あなたはそれが本当だと思います。

If something is 'groundless', it has no evidence to support

何かが「根拠がない」場合、 それを裏付ける証拠はありませ

it.

ん。

Then we looked at 'misleading' which is something that makes

次に、すべての事実を示していなくても、特定の方法で考えさせる「誤解を招く」ことを調べました

you think a certain way even though maybe it doesn't present

all of the facts.

。

And something 'dodgy' is something that is suspicious,

そして、「怪しい」と は疑わしいもので、

maybe not trustworthy.

おそらく信頼できないものです。

Hugo: Thank you very much Sam and thank you for watching this

ヒューゴ: サム 、ありがとう

special at home version of Fake News, Fact and Fiction.

。フェイク ニュース、ファクト アンド フィクションのホーム バージョンのスペシャルを見てくれてありがとう。

Until next time, goodbye and stay safe.

次回まで さようなら、安全に過ごしてください。

Sam: Bye bye everyone.

サム：バイバイ、みんな。