❓'What' and 'which' - Improve your English with Learners' Questions

Hi guys! Dan for BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

こんにちは、みんな！ 今週の学習者の質問で、ここで BBC Learning English のダン。

what it is after this.

この後、それが何であるかを調べてください。

OK! This week's learner question comes from Cristina Gutiérrez. And she says: First of

わかった！ 今週の学習者向けの質問は、Cristina Gutiérrez からのもの です。 そして彼女は言います: まず第一に

all, congratulations on your splendid programmes at BBCLearningEnglish -Thank you so much - They

、BBCLearningEnglish でのあなたのすばらしいプログラム にお祝いを申し上げます -どうもありがとうございました -それら

are both entertaining and useful - Good, that’s what we want them to be - I'd like to know

は両方とも面白くて便利です -良いです、それが 私たちが望んでいるものです -

what's the exact difference in usage between 'what' and 'which' at the beginning of direct

使用方法の正確な違いは何か知りたいです 直接的な質問の最初の「what」と「which」の間

questions. Well, Cristina, as you command, so we obey.

。 ええと、クリスティーナ、あなたが命じた ように、私たちは従います。

Now both are often possible with very little difference. For example:

現在、ほとんど違いがなく、両方が可能であることがよくあり ます。 例:

‘What or which is your favourite food?’ Or

「あなたの好きな食べ物は何ですか?」

‘Which or What is the best programme on TV at the moment?’

または「現時点でテレビで最高の番組はどれ ですか?」

When we feel we have a limited number of choices, we prefer which.

選択肢が限られていると感じるとき、 私たちはどちらを好みます。

So with a menu: ‘Which dessert shall we have?’

メニューの場合: 「どのデザートにしましょ うか?」

Or when looking at a multiple choice test: ‘Which one is the answer?’

または多肢選択式テストを見ると、 「どれが答えですか?」

On the other hand, what is used when we feel we have an unlimited number of choices.

一方、選択肢が無限にあると感じた場合は何を使用しますか 。

So for example: ‘What shall we have for dinner?’

例: 「夕食に何を食べましょうか?」

Or ‘What’s the answer to this question?’

または「この質問の答えは?」

Both can be used as determiners in direct questions when talking about people or things.

どちらも 、人や物について話すときの直接的な質問の決定詞として使用できます。

They are always followed by nouns though. So:

ただし、常に名詞が続きます。 つまり

when looking at a line of cars I might say: ‘Which car is yours?’

、車の列を見ると、「 どの車があなたのものですか?」と言うかもしれません

But, in general, I might ask: ‘What car do you drive?’

が、一般的には、「 あなたが運転している車は何ですか?

In talking about people we can use which to ask about identity and what to ask about job.

」と尋ねるかもしれません。 仕事について何を尋ねるか.

For example: There’s a group of people over there. Which

例： あそこに人々のグループがいます。

is your friend? Or: ‘Tim’s a lawyer. What’s James?’

あなたの友達はどれ？ または: 「ティムは弁護士です。

I hope that answers your question Cristina. Thank you very much for contacting us. If

クリスティーナさん、あなたの質問に答えてくれることを願っています。 お問い合わせいただきありがとうございます。

anybody else out there has a question about English they’d like answered, you can email

英語について質問があれば、[email protected] までメールでお

us on: [email protected]. Please remember to include Learners’ Questions

問い合わせください。 件名 に学習者の質問、あなたの名前と国を含めることを忘れないでください

in the subject line and your name and your country. You can also go to our website: bbclearningenglish.com.

。 また、当社のウェブサイト bbclearningenglish.com にアクセスすることもできます。

I’ve been Dan and I’ll see you next time on Learners’ Questions.

私はダン でした。次回の学習者の質問でお会いしましょう。