❓'What' and 'which' - Improve your English with Learners' Questions

Hi guys! Dan for BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

안녕하세요 여러분! 이번 주 학습자 질문과 함께 BBC Learning English의 Dan.

what it is after this.

이 후에 그것이 무엇인지 알아보십시오.

OK! This week's learner question comes from Cristina Gutiérrez. And she says: First of

좋아요! 이번 주 학습자 질문은 Cristina Gutiérrez가 합니다. 그리고 그녀는 말합니다:

all, congratulations on your splendid programmes at BBCLearningEnglish -Thank you so much - They

우선, BBCLearningEnglish의 멋진 프로그램을 축하합니다. 정말 감사합니다.

are both entertaining and useful - Good, that’s what we want them to be - I'd like to know

재미있고 유용합니다. 좋습니다. 우리가 바라는 것입니다.

what's the exact difference in usage between 'what' and 'which' at the beginning of direct

사용법의 정확한 차이점이 무엇인지 알고 싶습니다. 직접 의문문의 시작 부분에서 'what'과 'which' 사이

questions. Well, Cristina, as you command, so we obey.

. 음, 크리스티나, 당신이 명령한 대로 우리는 순종합니다.

Now both are often possible with very little difference. For example:

이제 둘 다 거의 차이 없이 가능합니다 . 예를 들면:

‘What or which is your favourite food?’ Or

'가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?' 또는

‘Which or What is the best programme on TV at the moment?’

'현재 TV에서 가장 좋은 프로그램은 무엇입니까 ?'

When we feel we have a limited number of choices, we prefer which.

선택의 폭이 제한적이라고 느낄 때 우리는 어느 것을 선호합니다.

So with a menu: ‘Which dessert shall we have?’

그래서 메뉴로: '어떤 디저트를 먹을까?'

Or when looking at a multiple choice test: ‘Which one is the answer?’

또는 객관식 테스트를 볼 때: '어떤 것이 정답일까요?'

On the other hand, what is used when we feel we have an unlimited number of choices.

So for example: ‘What shall we have for dinner?’

그래서 예를 들면: 'What shall we have for dinner?'

Or ‘What’s the answer to this question?’

또는 'What's the answer to this question?'

Both can be used as determiners in direct questions when talking about people or things.

둘 다 사람이나 사물에 대해 이야기할 때 직접 질문에서 한정사로 사용될 수 있습니다.

They are always followed by nouns though. So:

하지만 뒤에는 항상 명사가 옵니다. 그래서:

when looking at a line of cars I might say: ‘Which car is yours?’

줄지어 있는 자동차를 볼 때 나는 ' 어떤 차가 당신의 것입니까?'라고 말할 수

But, in general, I might ask: ‘What car do you drive?’

있지만 일반적으로 나는 '당신이 운전하는 차는 무엇입니까 ?'라고 물을

In talking about people we can use which to ask about identity and what to ask about job.

수 있습니다. 직업에 대해 물어볼 것.

For example: There’s a group of people over there. Which

예: 저기 한 무리의 사람들이 있습니다.

is your friend? Or: ‘Tim’s a lawyer. What’s James?’

당신의 친구는 누구입니까? 또는: '팀은 변호사입니다. James가 뭐야?'

I hope that answers your question Cristina. Thank you very much for contacting us. If

Cristina라는 질문에 대한 답변이 되었기를 바랍니다. 저희에게 연락해 주셔서 대단히 감사합니다.

anybody else out there has a question about English they’d like answered, you can email

영어에 대해 궁금한 점이 있으면 [email protected]로 이메일을 보내주세요

us on: [email protected]. Please remember to include Learners’ Questions

.

in the subject line and your name and your country. You can also go to our website: bbclearningenglish.com.

제목 줄에 학습자의 질문과 귀하의 이름 및 귀하의 국가를 포함하는 것을 잊지 마십시오. 저희 웹사이트를 방문하셔도 됩니다: bbclearningenglish.com.

I’ve been Dan and I’ll see you next time on Learners’ Questions.

저는 Dan이었습니다. 다음에 Learners' Questions에서 뵙겠습니다.