BBC English Masterclass: Inversion 1: After Negative or Limiting Adverbs

Under no circumstances should you stop watching this video! Only here will you get the full

いかなる状況においても、このビデオを見るのをやめてはいけません ! ここでのみ完全な反転の説明が得られます

inversion explanation. Are you ready? Let's invert!

。 準備はできたか？ 反転しよう ！

Inversion happens in English for emphasis, dramatic purpose or formality. In order to

反転は、強調、 劇的な目的、または形式のために英語で発生します。

invert, the normal sentence order of subject, verb and object is changed in some way. Let's

反転するために、主語、動詞、目的語の通常の文の順序が 何らかの方法で変更されます。

find out how. Go!

方法を見てみましょう。 行け！

'Never had I met someone so interesting.'

「こんなに面白い人に会ったことはありませんでした。」

Now English has a group of adverbs which limit the meaning of a verb or make it negative.

現在、英語に は動詞の意味を制限したり、否定的にしたりする副詞のグループがあります。

Examples are 'never', 'hardly', 'no', 'only'...and there are others. In order to change normal

例としては、「決して」、「ほとんど」、「いいえ」、「のみ」など があります。他にもあります。 通常の

sentence order, we move the negative adverbial to the beginning of the sentence and we invert

文の順序を変更するには、否定的な副詞 を文の先頭に移動し

the auxiliary verb and subject. So:

、助動詞と主語を反転します。 だから：

'I had never met someone so interesting.' becomes

「私はこんなに面白い人に会ったことがありませんでした。」

'Never had I met someone so interesting.'

「こんなに面白い人に会ったことがなかった」になります。

In cases where the tense does not use an auxiliary verb in the affirmative, such as the present

現在単純形や過去単純形など、時制が肯定形で助動詞を使用しない場合は

simple or the past simple, one must be added. So, for example:

、1 つ追加する必要があります。 たとえば、

'I rarely go outside.' becomes

「私はめったに外に出ません。」

'Rarely do I go outside.' And

「めったに外に出ない」になります。 そして

'She seldom worked very hard.' becomes

「彼女はめったに一生懸命働きませんでした。」

'Seldom did she work very hard.'

「めったに彼女が一生懸命働いたことはありませんでした」になります。

However, there is another level to this. Some negative or limiting adverbials require you

ただし、これには別のレベルがあります。 一部の 否定的または限定的な副詞は

to complete a whole clause before the inversion takes place. It's kind of a two stage process.

、反転が行われる前に句全体を完了する必要があります 。 これは一種の 2 段階のプロセスです。

So, for example:

たとえば、

'I didn't know what to do until I saw what had happened.'

「何が起こったのかを見るまで、何をすべきかわかりませんでし た。」

becomes 'Not until I saw what had happened did I know

「何が起こったのかを見るまで、私は何をすべき

what to do.'

かわからなかった」になります。

In this case, 'Not until I saw what had happened' is the adverbial clause. The inversion takes

この場合、「何が起こったのかを確認するまでは」 が副詞句です。

place after this, in the main clause. And this is common with adverbs like 'Not' and

この後、主節で反転が行われます。 そして、 これは

'Only' in the following combinations:

次のような組み合わせの

'Hardly' works like this too, but in the case of hardly, the inversion happens within the

'Not' や 'Only' のよう な副詞によく見られ

adverbial clause. It is mostly used with the past perfect to signify that one action finished

ます: これは主に過去完了形と共に使用され、 あるアクションが別のアクションが始まる直前に終了したことを示し

just before another started. And notice the use of the connecting time words 'than' and

ます。 また、例 の接続時間の単語「than」と

'when' in the examples. Are you ready?

「when」の使用に注意してください。 準備はできたか？

'Hardly had I got home than the dog started barking.'

「家に帰るとすぐに、犬が吠え始めました 。」

'Hardly had he got into the bath when the phone rang.'

「電話が鳴ったとき、彼はほとんど風呂に入っていなかった 。」

Isn't it typical? Finally, we can use the expression 'little did they know' to mean

典型的じゃない？ 最後に、 'little did they know' という表現を、彼らが知らなかった

'wait for it' they didn't know. It's extremely dramatic and it's often found within books.

'wait for it' という意味で使用できます。 それは非常に 劇的で、本の中でよく見られます。

It can be quite sinister! For example:

それはかなり不吉かもしれません！ 例:

'Little did they know that he had stolen all of their money.'

「彼らは、彼がすべてのお金を盗んだことをほとんど知りませんでした 。」

Did you get it? Of course you got it! Now, for more information please log on to our website

わかりましたか？ もちろん、あなたはそれを手に入れました！ 詳細については、bbclearningenglish.com の Web サイトにログオンしてください

at bbclearningenglish.com. I've been Dan, you've been fantastic and I'll see you next

。 私はダンでした。 あなたは素晴らしかったです。また会いましょう

time, ok? Let's invert!

ね。 反転しよう！