Is this the era of distrust? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

こんにちは。 これは、

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はニールです。

And I'm Rob.

そして私はロブです。

As well as bringing the world to a halt

コロナウイルスの流行は世界を停止させただけでなく、インターネット上

the coronavirus epidemic has led

to an increase

in misinformation, lies and

での誤った情報、嘘、

conspiracy theories on the internet.

陰謀論の増加につながっています.

In an era of fake news, where even

a president of the United States is

米国の大統領でさえデマ

accused of spreading

を広めたと非難

misinformation, could it be that we are

されるフェイク ニュースの時代に、私たちは

living through a crisis in trust?

信頼の危機を乗り越えているのでしょうか?

What is trust? And

信頼とは？ そして

who should we place our trust in? - these

、私たちは誰を信頼すべきでしょうか? - これら

are some of the questions

は

we'll be discussing

in this programme.

、このプログラムで取り上げる質問の一部です。

And we'll be hearing from a philosopher

そして

who believes the problem

、問題

is not about trust itself

は信頼そのものでは

but about trustworthiness - the ability

なく、信頼性、つまり

to be trusted as being honest and reliable.

正直で信頼できると信頼される能力にあると考える哲学者から話を聞く予定です。

And as always we'll be learning some

いつも

related vocabulary along the way.

のように、関連する語彙をいくつか学習します。

Of course telling

もちろん、

lies and lacking trustworthiness is

嘘をついて信頼性を欠くことは

nothing new - just think of

新しいことではありません

the Trojan Horse used

to trick the ancient Greeks.

。古代ギリシャ人をだますために使用されたトロイの木馬を考えてみてください。

More recently, the American financier

最近では、アメリカの金融家

Bernie Madoff become infamous

バーニー・マドフが

as 'the biggest swindler

「史上最大の詐欺師」として悪名を馳せ

in history'. In 2009 he was sentenced

ています。 2009 年、彼はポンジー詐欺に関与

to 150 years in prison for

した罪で 150 年の懲役刑を言い渡され

his part in the Ponzi

ました

scam, but how much did he defraud from

が、投資家からどれだけの詐欺行為を行ったの

investors? That's my quiz question.

でしょうか? それが私のクイズの質問です。

Was it:

a) 6.5 million dollars?, b) 65 million

a) 650 万ドル?、b) 6,500 万

dollars? or c) 65 billion dollars?

ドル? c) 650 億ドル？

I'll say b) 65 million dollars.

b) 6500 万ドル。

OK, Rob, we'll come back to that later.

わかりました、ロブ、それについては後で説明します。

Generally speaking, trust can be

一般的に言えば、信頼とは

described as a judgement

that someone can be believed

、誰かが信じられ

and relied upon. When we

、頼りにできる判断と言えます。 私たちが

trust each other it makes life easier,

お互いを信頼すると、人生はより簡単に、

quicker and friendlier.

より速く、より友好的になります.

Society can't function without trust - so

社会は信頼なしでは機能しません。

does that mean the more trust the better?

では、信頼が多ければ多いほどよいということでしょうか。

Well, not according to philosopher, Onora

哲学者のオノラ・オニールによると、そうではありません

O'Neill. Here he is speaking

。 ここで彼は

to David Edmonds,

presenter of the BBC World Service

、BBC ワールド サービス

programme, The Big Idea:

プログラム「The Big Idea」のプレゼンター

We have another word, which is gullible,

である David Edmonds に語っ

and if you simply place

ています。

trust indiscriminately

without making a judgement about

whether the other person or

institution is trustworthy

then just trusting to luck as we say,

私たちが言うように、運をただ信頼することは、

is probably not a virtue.

おそらく美徳ではありません。

There's a difference between trusting

someone because you have

good reason to believe them

信じるに足る十分な理由があるから誰かを信頼すること

and being gullible - that's easy to deceive

と、だまされやすいことには違いがあり

because you trust and believe

people too quickly.

ます。

If you don't judge who is trustworthy

誰が信頼できるか、誰がそうでないかを判断しない場合

and who is not, you are

、あなたは

trusting to luck - simply

運を信頼し

believing or hoping that things

ていること

will happen for the best.

になります。

But being gullible and trusting

しかし、だまされやすく、

to luck is exactly how Bernie Madoff

運に頼るということは、バーニー・マドフ

was able to trick

が

so many people into giving him their

非常に多くの人々をだまして彼にお金を与えることができた方法

money. Their biggest mistake

です. 彼らの最大の過ち

was to trust him indiscriminately

は、彼を無差別に信頼してしまったことでした。

- in a way that does not show care or

それは、配慮や判断を示さない方法で

judgement, usually with harmful results.

、通常は有害な結果をもたらしました。

So, if indiscriminately trusting people is

では、人を無差別に信頼することがそれほど悪い考えであるとすれば、どうすれば

such a bad idea, how do

we avoid it? How can

それを避けることができるのでしょうか?

we tell who is trustworthy and who is not?

誰が信頼でき、誰が信頼できないかをどのように見分けることができますか?

Here's BBC World Service's

これは、BBC World Service の

The Big Idea presenter,

The Big Idea のプレゼンターである

David Edmonds, asking

David Edmonds が

Onora O'Neill to give some details:

Onora O'Neill に詳細を尋ねているところ

An individual or organisation is

trustworthy is they can

justifiably be trusted. To be

です。

trustworthy they need three ingredients.

信頼されるためには、3 つの要素が必要です。

First, honesty - people have

まず、誠実さ - 人は言われた

to be able to believe

ことを信じることができなければなり

what they're told. Second, competence.

ません。 第二に、能力。

Beyond honesty and

正直さと

competence there's a third element

能力を超えて、信頼性には 3 番目の要素があり

to trustworthiness: reliability.

ます。信頼性です。

That's the boring one. That's just being

それは退屈なものです。 それは

honest and competent each time

毎回正直で有能

so that it's not enough

to be episodically honest and competent

for some of the things

であることであり、

you claim to be able to

あなたができると主張することのいくつかについてエピソード的に正直で有能で

do but not others.

あることは十分ではありません。

Philosopher Onora O'Neill identifies three

哲学者のオノラ・オニールは、信頼性の 3 つの要素を特定してい

ingredients for trustworthiness: honesty,

competence and reliability.

ます。それは、誠実さ、能力、信頼性です。

Competence means the ability to do

コンピテンシーとは、何かをうまく行う能力を意味し

something well. You would trust

ます。

a car mechanic to fix

your broken car engine, but you wouldn't

壊れた車のエンジンを修理してくれる自動車整備士は信頼できますが

go to them for dental work -

they're not competent

to remove your tooth like a dentist is.

、歯科医のように歯を抜く能力はありません。

And you wouldn't trust your dentist to fix

また、歯科医が壊れた車を修理することも信頼できませ

your broken down car, either!

ん。

Onora O'Neill

Onora O'Neill

also mentions reliability - being

は、信頼性についても言及してい

trustworthy because you behave

ます。常に

well all the time and keep

適切に行動

all the promises you make.

し、約束をすべて守るため、信頼できるということです。 正直

It's the combination of these three - being

で、有能で、信頼できるというこの 3 つが組み合わさって、

honest, competent and

reliable - that makes

someone truly trustworthy.

本当に信頼できる人になります。

And not someone like Bernie Madoff,

そして、バーニー・マドフのように

who would run off with your

、あなたの

money and entire life savings.

お金と一生の貯金を持ち逃げするような人ではありません。

All of which brings me to my quiz

これらすべてが私のクイズの

question. Do you remember, Rob?

質問につながります。 ロブ、覚えてる？

Yep, I do. You asked how much

ええ、そうです。 あなたは、

Bernie Madoff stole from

バーニー・マドフが

the American investors he lied

嘘をついたアメリカの投資家からどれだけ盗んだか尋ね

to. And I said b) 65 million dollars.

ました. そして私は言った b) 6500万ドル。

But in fact it was c) 65 billion dollars - a

しかし、実際には、c) 650 億ドルでし

lot of money to give

to such an untrustworthy

た。このような信頼できない

man!

男に与えるには、多額のお金です。

So we've been discussing whether there

そこで私たちは、信頼の危機が存在するかどうかについて議論し

is a crisis of trust and asking

、

how to know who

is trustworthy - able to be trusted

誰

が信頼できるか

as honest, competent and reliable.

を知る方法を尋ねてきました。

Placing your trust in someone trustworthy

信頼できる人を信頼すること

is very different from being gullible - easy

は、だまされやすいこととは大きく異なり

to trick because you trust

and believe people too quickly.

ます。人をすぐに信頼して信じてしまうため、だまされやすいのです。

And it can also be unhelpful to trust

また、物事を運に任せることも役に立たない場合があります。

things to luck - simply hope

or believe that everything

すべてが最善の方法でうまくいくことをただ願ったり信じたりするだけ

will work out for the best.

です。 バーニー・マドフの犠牲者が自分たちの犠牲を払ったことを

Both of these problems come about

知ったように、これらの問題は両方とも、

when people trust indiscriminately -

人々が無差別に信頼するときに

in an unsystematic

way that does not show care or

judgement, usually with

発生

harmful results - as Bernie Madoff's

victims found out to their cost.

します。

But luckily there are many trustworthy

しかし幸いなことに、

people around and we

周りに

can spot them using three criteria:

は信頼できる人がたくさん

honesty, in other words not lying;

います。

competence; and reliability.

能力; そして信頼性。

Competence means an ability to do

コンピテンシーと

something well, in the correct

は、

and effective way.

正しく効果的な方法で何かをうまく行う能力を意味します。

And reliability means being honest and

そして、信頼性とは、常に正直で有能であることを意味し

competent, all the time, not

just being honest sometimes

ます。時には正直であること

or reliable in some actions but not others.

や、ある行動では信頼できるが他の行動では信頼できないということではありません。

That's all for 6 Minute English. Bye for now!

6分間英語は以上です。 またね！

Bye bye!

バイバイ！