Is this the era of distrust? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Sono Neill.

And I'm Rob.

E io sono Rob.

As well as bringing the world to a halt

Oltre a fermare il mondo,

the coronavirus epidemic has led

l'epidemia di coronavirus ha portato

to an increase

a un aumento

in misinformation, lies and

della disinformazione, delle bugie e delle

conspiracy theories on the internet.

teorie del complotto su Internet.

In an era of fake news, where even

In un'epoca di fake news, dove anche

a president of the United States is

un presidente degli Stati Uniti è

accused of spreading

accusato di diffondere

misinformation, could it be that we are

disinformazione, potrebbe essere che stiamo

living through a crisis in trust?

vivendo una crisi di fiducia?

What is trust? And

Cos'è la fiducia? E in

who should we place our trust in? - these

chi dovremmo riporre la nostra fiducia? - queste

are some of the questions

sono alcune delle domande che

we'll be discussing

discuteremo

in this programme.

in questo programma.

And we'll be hearing from a philosopher

E sentiremo parlare di un filosofo

who believes the problem

che crede che il problema

is not about trust itself

non riguardi la fiducia in sé

but about trustworthiness - the ability

ma l'affidabilità - la capacità

to be trusted as being honest and reliable.

di essere considerati onesti e affidabili.

And as always we'll be learning some

E come sempre impareremo alcuni

related vocabulary along the way.

vocaboli correlati lungo la strada.

Of course telling

Ovviamente dire

lies and lacking trustworthiness is

bugie e mancare di affidabilità

nothing new - just think of

non è una novità - basti pensare

the Trojan Horse used

al cavallo di [ __ ] usato

to trick the ancient Greeks.

per ingannare gli antichi greci.

More recently, the American financier

Più recentemente, il finanziere americano

Bernie Madoff become infamous

Bernie Madoff è diventato famoso

as 'the biggest swindler

come "il più grande truffatore

in history'. In 2009 he was sentenced

della storia". Nel 2009 è stato condannato

to 150 years in prison for

a 150 anni di carcere per la

his part in the Ponzi

sua parte nella

scam, but how much did he defraud from

truffa Ponzi, ma quanto ha truffato agli

investors? That's my quiz question.

investitori? Questa è la mia domanda del quiz.

Was it:

Era:

a) 6.5 million dollars?, b) 65 million

a) 6,5 milioni di dollari?, b) 65 milioni di

dollars? or c) 65 billion dollars?

dollari? oppure c) 65 miliardi di dollari?

I'll say b) 65 million dollars.

Dirò b) 65 milioni di dollari.

OK, Rob, we'll come back to that later.

OK, Rob, ci torneremo più tardi.

Generally speaking, trust can be

In generale, la fiducia può essere

described as a judgement

descritta come un giudizio

that someone can be believed

secondo cui si può credere

and relied upon. When we

e fare affidamento su qualcuno. Quando ci

trust each other it makes life easier,

fidiamo l'uno dell'altro, la vita diventa più facile,

quicker and friendlier.

veloce e amichevole. La

Society can't function without trust - so

società non può funzionare senza fiducia, quindi

does that mean the more trust the better?

significa che maggiore è la fiducia, meglio è?

Well, not according to philosopher, Onora

Beh, non secondo la filosofa Onora

O'Neill. Here he is speaking

O'Neill. Qui sta parlando

to David Edmonds,

con David Edmonds,

presenter of the BBC World Service

presentatore del programma della BBC World Service

programme, The Big Idea:

, The Big Idea:

We have another word, which is gullible,

Abbiamo un'altra parola, che è credulone,

and if you simply place

e se ti

trust indiscriminately

fidi semplicemente indiscriminatamente

without making a judgement about

senza esprimere un giudizio sull'affidabilità

whether the other person or

dell'altra persona o

institution is trustworthy

istituzione,

then just trusting to luck as we say,

allora affidarsi solo alla fortuna, come si dice,

is probably not a virtue.

probabilmente non è una virtù.

There's a difference between trusting

C'è una differenza tra fidarsi di

someone because you have

qualcuno perché hai una

good reason to believe them

buona ragione per credergli

and being gullible - that's easy to deceive

ed essere credulone - è facile ingannare

because you trust and believe

perché ti fidi e credi alle

people too quickly.

persone troppo in fretta.

If you don't judge who is trustworthy

Se non giudichi chi è degno di fiducia

and who is not, you are

e chi no, ti

trusting to luck - simply

affidi alla fortuna, semplicemente

believing or hoping that things

credendo o sperando che le cose

will happen for the best.

vadano per il meglio.

But being gullible and trusting

Ma essere creduloni e fidarsi

to luck is exactly how Bernie Madoff

della fortuna è esattamente il modo in cui Bernie Madoff

was able to trick

è riuscito a indurre

so many people into giving him their

così tante persone a dargli i loro

money. Their biggest mistake

soldi. Il loro più grande errore

was to trust him indiscriminately

è stato fidarsi di lui indiscriminatamente

- in a way that does not show care or

, in un modo che non mostra cura o

judgement, usually with harmful results.

giudizio, di solito con risultati dannosi.

So, if indiscriminately trusting people is

Quindi, se fidarsi indiscriminatamente delle persone è

such a bad idea, how do

una pessima idea, come

we avoid it? How can

possiamo evitarlo? Come

we tell who is trustworthy and who is not?

possiamo sapere chi è degno di fiducia e chi no?

Here's BBC World Service's

Ecco il

The Big Idea presenter,

presentatore di The Big Idea della BBC World Service,

David Edmonds, asking

David Edmonds, che chiede a

Onora O'Neill to give some details:

Onora O'Neill di fornire alcuni dettagli:

An individual or organisation is

Un individuo o un'organizzazione è

trustworthy is they can

degno di fiducia se può

justifiably be trusted. To be

essere legittimamente considerato attendibile. Per essere

trustworthy they need three ingredients.

affidabili hanno bisogno di tre ingredienti.

First, honesty - people have

Primo, l'onestà: le persone

to be able to believe

devono essere in grado di credere a

what they're told. Second, competence.

ciò che gli viene detto. In secondo luogo, la competenza.

Beyond honesty and

Oltre all'onestà e alla

competence there's a third element

competenza c'è un terzo elemento

to trustworthiness: reliability.

dell'affidabilità: l'affidabilità.

That's the boring one. That's just being

Questo è quello noioso. Si tratta solo di essere

honest and competent each time

onesti e competenti ogni volta,

so that it's not enough

quindi non è sufficiente

to be episodically honest and competent

essere occasionalmente onesti e competenti

for some of the things

per alcune delle cose che

you claim to be able to

affermi di essere in grado di

do but not others.

fare ma non per altre.

Philosopher Onora O'Neill identifies three

La filosofa Onora O'Neill identifica tre

ingredients for trustworthiness: honesty,

ingredienti per l'affidabilità: onestà,

competence and reliability.

competenza e affidabilità.

Competence means the ability to do

Competenza significa la capacità di fare

something well. You would trust

bene qualcosa. Ti fideresti di

a car mechanic to fix

un meccanico di auto per riparare il

your broken car engine, but you wouldn't

motore della tua auto rotto, ma non

go to them for dental work -

andresti da loro per il lavoro dentale:

they're not competent

non sono competenti

to remove your tooth like a dentist is.

per rimuovere il tuo dente come lo è un dentista.

And you wouldn't trust your dentist to fix

E non ti fideresti nemmeno del tuo dentista per riparare la

your broken down car, either!

tua macchina in panne!

Onora O'Neill

Onora O'Neill

also mentions reliability - being

menziona anche l'affidabilità: essere

trustworthy because you behave

affidabili perché ti comporti

well all the time and keep

sempre bene e mantieni

all the promises you make.

tutte le promesse che fai.

It's the combination of these three - being

È la combinazione di questi tre elementi - essere

honest, competent and

onesti, competenti e

reliable - that makes

affidabili - che rende

someone truly trustworthy.

qualcuno veramente degno di fiducia.

And not someone like Bernie Madoff,

E non qualcuno come Bernie Madoff,

who would run off with your

che scapperebbe con i tuoi

money and entire life savings.

soldi e i risparmi di una vita intera.

All of which brings me to my quiz

Tutto ciò mi porta alla mia

question. Do you remember, Rob?

domanda del quiz. Ti ricordi Roby?

Yep, I do. You asked how much

Sì, lo so. Hai chiesto quanto

Bernie Madoff stole from

ha rubato Bernie Madoff

the American investors he lied

agli investitori americani a cui ha mentito

to. And I said b) 65 million dollars.

. E ho detto b) 65 milioni di dollari.

But in fact it was c) 65 billion dollars - a

Ma in realtà erano c) 65 miliardi di dollari - un

lot of money to give

sacco di soldi da dare

to such an untrustworthy

a un uomo così inaffidabile

man!

!

So we've been discussing whether there

Quindi abbiamo discusso se

is a crisis of trust and asking

c'è una crisi di fiducia e chiesto

how to know who

is trustworthy - able to be trusted

come sapere chi

è degno di fiducia - in grado di essere considerato

as honest, competent and reliable.

onesto, competente e affidabile.

Placing your trust in someone trustworthy

Riporre la tua fiducia in qualcuno degno di fiducia

is very different from being gullible - easy

è molto diverso dall'essere credulone: ​​facile

to trick because you trust

da ingannare perché ti fidi

and believe people too quickly.

e credi alle persone troppo in fretta.

And it can also be unhelpful to trust

E può anche essere inutile affidare

things to luck - simply hope

le cose alla fortuna: semplicemente sperare

or believe that everything

o credere che tutto

will work out for the best.

andrà per il meglio.

Both of these problems come about

Entrambi questi problemi si verificano

when people trust indiscriminately -

quando le persone si fidano indiscriminatamente -

in an unsystematic

in modo non sistematico

way that does not show care or

che non mostra cura o

judgement, usually with

giudizio, di solito con

harmful results - as Bernie Madoff's

risultati dannosi - come hanno

victims found out to their cost.

scoperto a loro spese le vittime di Bernie Madoff.

But luckily there are many trustworthy

Ma per fortuna ci sono tante

people around and we

persone fidate in giro e

can spot them using three criteria:

possiamo individuarle in base a tre criteri: l'

honesty, in other words not lying;

onestà, cioè non mentire;

competence; and reliability.

competenza; e affidabilità.

Competence means an ability to do

Competenza significa capacità di fare

something well, in the correct

qualcosa bene, in

and effective way.

modo corretto ed efficace.

And reliability means being honest and

E affidabilità significa essere onesti e

competent, all the time, not

competenti, sempre, non

just being honest sometimes

solo essere onesti a volte

or reliable in some actions but not others.

o affidabili in alcune azioni ma non in altre.

That's all for 6 Minute English. Bye for now!

Questo è tutto per 6 Minute English. Arrivederci!

Bye bye!

Ciao ciao!