Is this the era of distrust? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. soy neil

And I'm Rob.

Y yo soy Rob.

As well as bringing the world to a halt

Además de detener el mundo,

the coronavirus epidemic has led

la epidemia de coronavirus ha

to an increase

provocado un aumento

in misinformation, lies and

de la desinformación, las mentiras y

conspiracy theories on the internet.

las teorías de conspiración en Internet.

In an era of fake news, where even

En una era de noticias falsas, donde incluso

a president of the United States is

un presidente de los Estados Unidos es

accused of spreading

acusado de difundir

misinformation, could it be that we are

información errónea, ¿será que estamos

living through a crisis in trust?

viviendo una crisis de confianza?

What is trust? And

¿Qué es la confianza? ¿Y en

who should we place our trust in? - these

quién debemos depositar nuestra confianza? - estas

are some of the questions

son algunas de las preguntas

we'll be discussing

que discutiremos

in this programme.

en este programa.

And we'll be hearing from a philosopher

Y escucharemos a un filósofo

who believes the problem

que cree que el problema

is not about trust itself

no es la confianza en sí misma,

but about trustworthiness - the ability

sino la confiabilidad: la capacidad

to be trusted as being honest and reliable.

de ser confiable como honesto y confiable.

And as always we'll be learning some

Y como siempre, estaremos aprendiendo algo de

related vocabulary along the way.

vocabulario relacionado en el camino.

Of course telling

Por supuesto, decir

lies and lacking trustworthiness is

mentiras y no ser digno de confianza

nothing new - just think of

no es nada nuevo, solo piense en

the Trojan Horse used

el caballo de Troya que se usaba

to trick the ancient Greeks.

para engañar a los antiguos griegos.

More recently, the American financier

Más recientemente, el financiero estadounidense

Bernie Madoff become infamous

Bernie Madoff se hizo famoso

as 'the biggest swindler

como "el mayor estafador

in history'. In 2009 he was sentenced

de la historia". En 2009 fue condenado

to 150 years in prison for

a 150 años de prisión por

his part in the Ponzi

su participación en la

scam, but how much did he defraud from

estafa Ponzi, pero ¿cuánto defraudó a los

investors? That's my quiz question.

inversores? Esa es mi pregunta del examen.

Was it:

¿Fueron:

a) 6.5 million dollars?, b) 65 million

a) 6,5 millones de dólares?, b) ¿65 millones de

dollars? or c) 65 billion dollars?

dólares? o c) 65 mil millones de dólares?

I'll say b) 65 million dollars.

Diré b) 65 millones de dólares.

OK, Rob, we'll come back to that later.

Bien, Rob, volveremos a eso más tarde.

Generally speaking, trust can be

En términos generales, la confianza se puede

described as a judgement

describir como un juicio en el

that someone can be believed

que se puede creer

and relied upon. When we

y confiar en alguien. Cuando

trust each other it makes life easier,

confiamos unos en otros, la vida se hace más fácil,

quicker and friendlier.

rápida y amigable.

Society can't function without trust - so

La sociedad no puede funcionar sin confianza; entonces,

does that mean the more trust the better?

¿eso significa que cuanta más confianza, mejor?

Well, not according to philosopher, Onora

Bueno, no según la filósofa Onora

O'Neill. Here he is speaking

O'Neill. Aquí está hablando

to David Edmonds,

con David Edmonds,

presenter of the BBC World Service

presentador del programa The Big Idea de BBC World Service

programme, The Big Idea:

:

We have another word, which is gullible,

Tenemos otra palabra, que es crédulo,

and if you simply place

y si simplemente

trust indiscriminately

confías indiscriminadamente

without making a judgement about

sin juzgar

whether the other person or

si la otra persona o

institution is trustworthy

institución es confiable,

then just trusting to luck as we say,

entonces simplemente confiar en la suerte como decimos

is probably not a virtue.

, probablemente no sea una virtud.

There's a difference between trusting

Hay una diferencia entre confiar en

someone because you have

alguien porque tienes

good reason to believe them

buenas razones para creerle

and being gullible - that's easy to deceive

y ser crédulo: eso es fácil de engañar

because you trust and believe

porque confías y le crees a la

people too quickly.

gente demasiado rápido.

If you don't judge who is trustworthy

Si no juzga quién es digno de confianza

and who is not, you are

y quién no, está

trusting to luck - simply

confiando en la suerte, simplemente

believing or hoping that things

creyendo o esperando que las

will happen for the best.

cosas sucedan de la mejor manera.

But being gullible and trusting

Pero ser crédulo y confiar

to luck is exactly how Bernie Madoff

en la suerte es exactamente cómo Bernie

was able to trick

Madoff pudo engañar a

so many people into giving him their

tanta gente para que le diera su

money. Their biggest mistake

dinero. Su mayor error

was to trust him indiscriminately

fue confiar en él indiscriminadamente

- in a way that does not show care or

, de una manera que no muestra cuidado ni

judgement, usually with harmful results.

juicio, generalmente con resultados dañinos.

So, if indiscriminately trusting people is

Entonces, si confiar indiscriminadamente en las personas

such a bad idea, how do

es una mala idea, ¿cómo

we avoid it? How can

lo evitamos? ¿Cómo

we tell who is trustworthy and who is not?

podemos saber quién es confiable y quién no?

Here's BBC World Service's

Aquí está el presentador de

The Big Idea presenter,

The Big Idea de BBC World Service,

David Edmonds, asking

David Edmonds, pidiéndole a

Onora O'Neill to give some details:

Onora O'Neill que brinde algunos detalles:

An individual or organisation is

Un individuo u organización es

trustworthy is they can

digno de confianza si se

justifiably be trusted. To be

puede confiar justificadamente en ellos. Para ser

trustworthy they need three ingredients.

dignos de confianza necesitan tres ingredientes.

First, honesty - people have

En primer lugar, la honestidad: las personas

to be able to believe

deben poder creer

what they're told. Second, competence.

lo que se les dice. Segundo, competencia.

Beyond honesty and

Más allá de la honestidad y la

competence there's a third element

competencia, existe un tercer elemento

to trustworthiness: reliability.

para la confiabilidad: la confiabilidad.

That's the boring one. That's just being

Ese es el aburrido. Eso es ser

honest and competent each time

honesto y competente cada vez, de

so that it's not enough

modo que no es

to be episodically honest and competent

suficiente ser episódicamente honesto y competente

for some of the things

para algunas de las cosas

you claim to be able to

que afirmas poder

do but not others.

hacer pero no para otras.

Philosopher Onora O'Neill identifies three

La filósofa Onora O'Neill identifica tres

ingredients for trustworthiness: honesty,

ingredientes para la confiabilidad: honestidad,

competence and reliability.

competencia y confiabilidad.

Competence means the ability to do

Competencia significa la capacidad de hacer

something well. You would trust

algo bien. Confiaría en

a car mechanic to fix

un mecánico de automóviles para reparar

your broken car engine, but you wouldn't

el motor de su automóvil roto, pero no

go to them for dental work -

acudiría a ellos para un trabajo dental:

they're not competent

no son competentes

to remove your tooth like a dentist is.

para extraer su diente como lo es un dentista.

And you wouldn't trust your dentist to fix

¡Y tampoco confiaría en su dentista para reparar

your broken down car, either!

su automóvil averiado!

Onora O'Neill

Onora O'Neill

also mentions reliability - being

también menciona la confiabilidad: ser

trustworthy because you behave

digno de confianza porque te comportas

well all the time and keep

bien todo el tiempo y cumples

all the promises you make.

todas las promesas que haces.

It's the combination of these three - being

Es la combinación de estos tres (ser

honest, competent and

honesto, competente y

reliable - that makes

confiable) lo que hace que

someone truly trustworthy.

alguien sea verdaderamente digno de confianza.

And not someone like Bernie Madoff,

Y no alguien como Bernie Madoff,

who would run off with your

que se escaparía con tu

money and entire life savings.

dinero y los ahorros de toda tu vida.

All of which brings me to my quiz

Todo lo cual me lleva a mi pregunta del

question. Do you remember, Rob?

cuestionario. ¿Te acuerdas Rob?

Yep, I do. You asked how much

Sí, lo hago. Preguntaste cuánto

Bernie Madoff stole from

robó Bernie Madoff de

the American investors he lied

los inversores estadounidenses a los que

to. And I said b) 65 million dollars.

mintió. Y dije b) 65 millones de dólares.

But in fact it was c) 65 billion dollars - a

Pero, de hecho, fueron c) 65 mil millones de dólares: ¡

lot of money to give

mucho dinero para darle

to such an untrustworthy

a un hombre tan poco confiable

man!

!

So we've been discussing whether there

Así que hemos estado discutiendo si

is a crisis of trust and asking

hay una crisis de confianza y preguntando

how to know who

is trustworthy - able to be trusted

cómo saber quién

es confiable, capaz de ser confiable

as honest, competent and reliable.

como honesto, competente y confiable.

Placing your trust in someone trustworthy

Depositar tu confianza en alguien digno de confianza

is very different from being gullible - easy

es muy diferente a ser crédulo: es

to trick because you trust

fácil engañar porque confías

and believe people too quickly.

y crees en las personas demasiado rápido.

And it can also be unhelpful to trust

Y también puede ser inútil confiar las

things to luck - simply hope

cosas a la suerte, simplemente esperar

or believe that everything

o creer que todo

will work out for the best.

saldrá bien.

Both of these problems come about

Ambos problemas surgen

when people trust indiscriminately -

cuando las personas confían indiscriminadamente,

in an unsystematic

de una

way that does not show care or

manera asistemática que no muestra interés ni

judgement, usually with

juicio, por lo general con

harmful results - as Bernie Madoff's

resultados perjudiciales, como

victims found out to their cost.

descubrieron las víctimas de Bernie Madoff a su costa.

But luckily there are many trustworthy

Pero por suerte hay mucha

people around and we

gente de confianza y

can spot them using three criteria:

podemos identificarlos con tres criterios:

honesty, in other words not lying;

honestidad, es decir, no mentir;

competence; and reliability.

competencia; y confiabilidad.

Competence means an ability to do

Competencia significa la capacidad de hacer

something well, in the correct

algo bien, de manera correcta

and effective way.

y eficaz.

And reliability means being honest and

Y confiabilidad significa ser honesto y

competent, all the time, not

competente, todo el tiempo, no

just being honest sometimes

solo ser honesto algunas veces

or reliable in some actions but not others.

o confiable en algunas acciones pero no en otras.

That's all for 6 Minute English. Bye for now!

Eso es todo por 6 Minute English. ¡Adiós por ahora!

Bye bye!

¡Adiós!