Is this the era of distrust? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Rob.

A ja jestem Robem.

As well as bringing the world to a halt

Oprócz zatrzymania świata,

the coronavirus epidemic has led

epidemia koronawirusa doprowadziła

to an increase

do wzrostu

in misinformation, lies and

dezinformacji, kłamstw i

conspiracy theories on the internet.

teorii spiskowych w Internecie. Czy

In an era of fake news, where even

w dobie fake newsów, w których nawet

a president of the United States is

prezydent Stanów Zjednoczonych jest

accused of spreading

oskarżany o szerzenie

misinformation, could it be that we are

dezinformacji, możemy przeżywać

living through a crisis in trust?

kryzys zaufania?

What is trust? And

Czym jest zaufanie? I

who should we place our trust in? - these

komu powinniśmy zaufać? - oto

are some of the questions

niektóre z pytań, które

we'll be discussing

omówimy

in this programme.

w tym programie.

And we'll be hearing from a philosopher

I usłyszymy od filozofa,

who believes the problem

który uważa, że ​​problem

is not about trust itself

nie polega na samym zaufaniu,

but about trustworthiness - the ability

ale na wiarygodności - zdolności

to be trusted as being honest and reliable.

do bycia zaufanym jako uczciwym i godnym zaufania.

And as always we'll be learning some

I jak zwykle po drodze będziemy uczyć się trochę

related vocabulary along the way.

pokrewnego słownictwa.

Of course telling

Oczywiście

lies and lacking trustworthiness is

kłamanie i brak wiarygodności nie jest

nothing new - just think of

niczym nowym – wystarczy pomyśleć o

the Trojan Horse used

koniu trojańskim, który

to trick the ancient Greeks.

oszukiwał starożytnych Greków.

More recently, the American financier

Niedawno amerykański finansista

Bernie Madoff become infamous

Bernie Madoff zyskał złą sławę

as 'the biggest swindler

jako „największy oszust

in history'. In 2009 he was sentenced

w historii”. W 2009 roku został skazany

to 150 years in prison for

na 150 lat więzienia za

his part in the Ponzi

udział w

scam, but how much did he defraud from

oszustwie Ponzi, ale ile oszukał

investors? That's my quiz question.

inwestorów? To moje pytanie do quizu. Czy

Was it:

było to:

a) 6.5 million dollars?, b) 65 million

a) 6,5 miliona dolarów?, b) 65 milionów

dollars? or c) 65 billion dollars?

dolarów? lub c) 65 miliardów dolarów?

I'll say b) 65 million dollars.

Powiem b) 65 milionów dolarów.

OK, Rob, we'll come back to that later.

OK, Rob, wrócimy do tego później.

Generally speaking, trust can be

Ogólnie rzecz biorąc, zaufanie można

described as a judgement

opisać jako osąd,

that someone can be believed

że można komuś wierzyć

and relied upon. When we

i na nim polegać. Kiedy

trust each other it makes life easier,

sobie ufamy, życie staje się łatwiejsze,

quicker and friendlier.

szybsze i bardziej przyjazne.

Society can't function without trust - so

Społeczeństwo nie może funkcjonować bez zaufania – czy to

does that mean the more trust the better?

znaczy, że im więcej zaufania, tym lepiej?

Well, not according to philosopher, Onora

Cóż, nie według filozofa, Onory

O'Neill. Here he is speaking

O'Neill. Tutaj rozmawia

to David Edmonds,

z Davidem Edmondsem,

presenter of the BBC World Service

prezenterem programu BBC World Service

programme, The Big Idea:

, The Big Idea:

We have another word, which is gullible,

Mamy inne słowo, które jest łatwowierne,

and if you simply place

a jeśli po prostu pokładasz

trust indiscriminately

zaufanie bez wyjątku,

without making a judgement about

nie oceniając,

whether the other person or

czy druga osoba lub

institution is trustworthy

instytucja jest godna zaufania,

then just trusting to luck as we say,

wtedy po prostu ufanie szczęściu, jak mówimy,

is probably not a virtue.

prawdopodobnie nie jest cnotą.

There's a difference between trusting

Jest różnica między zaufaniem

someone because you have

komuś, ponieważ masz

good reason to believe them

dobry powód, by mu wierzyć,

and being gullible - that's easy to deceive

a byciem łatwowiernym - łatwo to oszukać,

because you trust and believe

ponieważ ufasz ludziom i wierzysz im

people too quickly.

zbyt szybko.

If you don't judge who is trustworthy

Jeśli nie oceniasz, kto jest godny zaufania,

and who is not, you are

a kto nie,

trusting to luck - simply

ufasz szczęściu - po prostu

believing or hoping that things

wierzysz lub masz nadzieję, że wszystko

will happen for the best.

potoczy się jak najlepiej.

But being gullible and trusting

Ale bycie naiwnym i ufanie

to luck is exactly how Bernie Madoff

szczęściu jest dokładnie tym, w jaki sposób Bernie Madoff

was able to trick

był w stanie oszukać

so many people into giving him their

tak wielu ludzi, aby dali mu swoje

money. Their biggest mistake

pieniądze. Ich największym błędem

was to trust him indiscriminately

było bezkrytyczne zaufanie do niego

- in a way that does not show care or

- w sposób, który nie wykazuje troski ani

judgement, usually with harmful results.

osądu, zwykle ze szkodliwymi skutkami.

So, if indiscriminately trusting people is

Jeśli więc bezkrytyczne ufanie ludziom jest

such a bad idea, how do

takim złym pomysłem, jak

we avoid it? How can

możemy tego uniknąć? Jak możemy

we tell who is trustworthy and who is not?

stwierdzić, kto jest godny zaufania, a kto nie?

Here's BBC World Service's

Oto

The Big Idea presenter,

prezenter The Big Idea z BBC World Service,

David Edmonds, asking

David Edmonds, prosi

Onora O'Neill to give some details:

Onorę O'Neill o podanie kilku szczegółów:

An individual or organisation is

Osoba lub organizacja jest

trustworthy is they can

godna zaufania, jeśli można jej

justifiably be trusted. To be

zaufać. Aby być

trustworthy they need three ingredients.

godnymi zaufania, potrzebują trzech składników. Po

First, honesty - people have

pierwsze, szczerość – ludzie muszą

to be able to believe

być w stanie uwierzyć w to, co im się

what they're told. Second, competence.

mówi. Po drugie kompetencje.

Beyond honesty and

Poza uczciwością i

competence there's a third element

kompetencją istnieje jeszcze trzeci element

to trustworthiness: reliability.

wiarygodności: rzetelność.

That's the boring one. That's just being

To ten nudny. To po prostu bycie

honest and competent each time

uczciwym i kompetentnym za każdym razem,

so that it's not enough

więc nie wystarczy

to be episodically honest and competent

być epizodycznie uczciwym i kompetentnym

for some of the things

w niektórych rzeczach, o których

you claim to be able to

twierdzisz, że jesteś w stanie

do but not others.

zrobić, ale nie w innych.

Philosopher Onora O'Neill identifies three

Filozof Onora O'Neill identyfikuje trzy

ingredients for trustworthiness: honesty,

składniki wiarygodności: uczciwość,

competence and reliability.

kompetencje i niezawodność.

Competence means the ability to do

Kompetencja oznacza umiejętność zrobienia

something well. You would trust

czegoś dobrze. Powierzyłbyś

a car mechanic to fix

mechanikowi samochodowemu naprawę

your broken car engine, but you wouldn't

uszkodzonego silnika samochodowego, ale nie

go to them for dental work -

poszedłbyś do nich na dentystę -

they're not competent

nie są kompetentni

to remove your tooth like a dentist is.

do usunięcia zęba tak jak dentysta.

And you wouldn't trust your dentist to fix

I nie ufałbyś swojemu dentyście, żeby naprawił

your broken down car, either!

twój zepsuty samochód!

Onora O'Neill

Onora O'Neill

also mentions reliability - being

wspomina również o rzetelności - byciu

trustworthy because you behave

godnym zaufania, ponieważ

well all the time and keep

cały czas zachowujesz się dobrze i dotrzymujesz

all the promises you make.

wszystkich obietnic. To

It's the combination of these three - being

połączenie tych trzech cech –

honest, competent and

uczciwości, kompetencji i

reliable - that makes

niezawodności – sprawia, że

someone truly trustworthy.

ktoś jest naprawdę godny zaufania.

And not someone like Bernie Madoff,

I nie ktoś taki jak Bernie Madoff,

who would run off with your

który uciekłby z twoimi

money and entire life savings.

pieniędzmi i oszczędnościami całego życia.

All of which brings me to my quiz

Wszystko to prowadzi mnie do

question. Do you remember, Rob?

pytania w quizie. Pamiętasz, Rob?

Yep, I do. You asked how much

Tak, robię. Zapytałeś, ile

Bernie Madoff stole from

Bernie Madoff ukradł

the American investors he lied

amerykańskim inwestorom, których okłamał

to. And I said b) 65 million dollars.

. I powiedziałem b) 65 milionów dolarów.

But in fact it was c) 65 billion dollars - a

Ale w rzeczywistości było to c) 65 miliardów dolarów -

lot of money to give

dużo pieniędzy

to such an untrustworthy

dla tak niegodnego zaufania

man!

człowieka!

So we've been discussing whether there

Dyskutowaliśmy więc, czy

is a crisis of trust and asking

istnieje kryzys zaufania i pytaliśmy,

how to know who

is trustworthy - able to be trusted

jak rozpoznać, kto

jest godny zaufania - można mu zaufać

as honest, competent and reliable.

jako uczciwy, kompetentny i rzetelny.

Placing your trust in someone trustworthy

Pokładanie zaufania w kimś godnym zaufania

is very different from being gullible - easy

bardzo różni się od łatwowierności - łatwo

to trick because you trust

oszukać, ponieważ

and believe people too quickly.

zbyt szybko ufasz ludziom i wierzysz.

And it can also be unhelpful to trust

Powierzanie szczęścia szczęściu może być również nieprzydatne

things to luck - simply hope

- wystarczy mieć nadzieję

or believe that everything

lub wierzyć, że wszystko

will work out for the best.

ułoży się jak najlepiej.

Both of these problems come about

Oba te problemy pojawiają się,

when people trust indiscriminately -

gdy ludzie ufają bez wyjątku –

in an unsystematic

w niesystematyczny

way that does not show care or

sposób, który nie wykazuje troski ani

judgement, usually with

osądu, zwykle ze

harmful results - as Bernie Madoff's

szkodliwymi skutkami – o czym

victims found out to their cost.

przekonały się ofiary Berniego Madoffa.

But luckily there are many trustworthy

Ale na szczęście wokół jest wielu

people around and we

ludzi godnych zaufania i

can spot them using three criteria:

możemy ich rozpoznać po trzech kryteriach:

honesty, in other words not lying;

uczciwość, czyli nie kłamanie;

competence; and reliability.

kompetencja; i niezawodność.

Competence means an ability to do

Kompetencja oznacza umiejętność zrobienia

something well, in the correct

czegoś dobrze, we właściwy

and effective way.

i skuteczny sposób.

And reliability means being honest and

A rzetelność oznacza bycie uczciwym i

competent, all the time, not

kompetentnym przez cały czas, a nie

just being honest sometimes

tylko bycie uczciwym czasami

or reliable in some actions but not others.

lub rzetelnym w niektórych działaniach, ale nie w innych.

That's all for 6 Minute English. Bye for now!

To wszystko w 6-minutowym kursie angielskiego. Na razie!

Bye bye!

PA pa!