Is this the era of distrust? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Bonjour. Ceci est 6 minutes d'anglais de

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Je suis Neil.

And I'm Rob.

Et je suis Rob.

As well as bringing the world to a halt

En plus d'arrêter le monde,

the coronavirus epidemic has led

l'épidémie de coronavirus a

to an increase

entraîné une augmentation

in misinformation, lies and

de la désinformation, des mensonges et des

conspiracy theories on the internet.

théories du complot sur Internet.

In an era of fake news, where even

À l'ère des fake news, où même

a president of the United States is

un président des États-Unis est

accused of spreading

accusé de répandre de

misinformation, could it be that we are

fausses informations, se pourrait-il que

living through a crisis in trust?

nous vivions une crise de confiance ?

What is trust? And

Qu'est-ce que la confiance ? Et à

who should we place our trust in? - these

qui devons-nous accorder notre confiance ? - ce

are some of the questions

sont quelques-unes des questions que

we'll be discussing

nous aborderons

in this programme.

dans ce programme.

And we'll be hearing from a philosopher

Et nous entendrons un philosophe

who believes the problem

qui pense que le problème

is not about trust itself

n'est pas la confiance elle-même,

but about trustworthiness - the ability

mais la fiabilité - la capacité

to be trusted as being honest and reliable.

à être digne de confiance comme étant honnête et fiable.

And as always we'll be learning some

Et comme toujours, nous apprendrons du

related vocabulary along the way.

vocabulaire connexe en cours de route.

Of course telling

Bien sûr, dire des

lies and lacking trustworthiness is

mensonges et manquer de fiabilité n'a

nothing new - just think of

rien de nouveau - il suffit de penser

the Trojan Horse used

au cheval de Troie utilisé

to trick the ancient Greeks.

pour tromper les anciens Grecs.

More recently, the American financier

Plus récemment, le financier américain

Bernie Madoff become infamous

Bernie Madoff est devenu tristement célèbre

as 'the biggest swindler

comme "le plus grand escroc

in history'. In 2009 he was sentenced

de l'histoire". En 2009, il a été condamné

to 150 years in prison for

à 150 ans de prison pour

his part in the Ponzi

son rôle dans l'escroquerie à la Ponzi

scam, but how much did he defraud from

, mais combien a-t-il fraudé aux

investors? That's my quiz question.

investisseurs ? C'est ma question de quiz.

Was it:

Était-ce :

a) 6.5 million dollars?, b) 65 million

a) 6,5 millions de dollars ?, b) 65 millions de

dollars? or c) 65 billion dollars?

dollars ? ou c) 65 milliards de dollars ?

I'll say b) 65 million dollars.

Je dirai b) 65 millions de dollars.

OK, Rob, we'll come back to that later.

OK, Rob, nous y reviendrons plus tard.

Generally speaking, trust can be

De manière générale, la confiance peut être

described as a judgement

décrite comme un jugement sur

that someone can be believed

lequel quelqu'un peut être cru et sur lequel on peut

and relied upon. When we

compter. Lorsque nous nous faisons

trust each other it makes life easier,

confiance, cela rend la vie plus facile,

quicker and friendlier.

plus rapide et plus conviviale.

Society can't function without trust - so

La société ne peut pas fonctionner sans confiance

does that mean the more trust the better?

- cela signifie-t-il que plus la confiance est grande, mieux c'est ?

Well, not according to philosopher, Onora

Eh bien, pas selon la philosophe Onora

O'Neill. Here he is speaking

O'Neill. Ici, il s'adresse

to David Edmonds,

à David Edmonds,

presenter of the BBC World Service

présentateur du programme BBC World

programme, The Big Idea:

Service, The Big Idea :

We have another word, which is gullible,

Nous avons un autre mot, qui est crédule,

and if you simply place

et si vous faites simplement

trust indiscriminately

confiance

without making a judgement about

sans discernement sans juger

whether the other person or

si l'autre personne ou

institution is trustworthy

institution est digne de confiance,

then just trusting to luck as we say,

alors se fier simplement à la chance, comme on dit,

is probably not a virtue.

n'est probablement pas une vertu.

There's a difference between trusting

Il y a une différence entre faire confiance à

someone because you have

quelqu'un parce que vous avez de

good reason to believe them

bonnes raisons de le croire

and being gullible - that's easy to deceive

et être crédule - c'est facile à tromper

because you trust and believe

parce que vous faites confiance et croyez les

people too quickly.

gens trop rapidement.

If you don't judge who is trustworthy

Si vous ne jugez pas qui est digne de confiance

and who is not, you are

et qui ne l'est pas, vous vous

trusting to luck - simply

fiez à la chance - en

believing or hoping that things

croyant ou en espérant simplement que les choses

will happen for the best.

se passeront pour le mieux.

But being gullible and trusting

Mais être crédule et faire confiance

to luck is exactly how Bernie Madoff

à la chance est exactement la façon dont Bernie Madoff

was able to trick

a réussi à inciter

so many people into giving him their

tant de gens à lui donner leur

money. Their biggest mistake

argent. Leur plus grande erreur

was to trust him indiscriminately

a été de lui faire confiance sans discernement

- in a way that does not show care or

- d'une manière qui ne fait preuve ni d'attention ni de

judgement, usually with harmful results.

jugement, généralement avec des résultats néfastes.

So, if indiscriminately trusting people is

Donc, si faire confiance aux gens sans discernement

such a bad idea, how do

est une si mauvaise idée, comment pouvons-

we avoid it? How can

nous l'éviter ?

we tell who is trustworthy and who is not?

Comment savoir qui est digne de confiance et qui ne l'est pas ?

Here's BBC World Service's

Voici le présentateur de The Big Idea de BBC World Service

The Big Idea presenter,

,

David Edmonds, asking

David Edmonds, demandant à

Onora O'Neill to give some details:

Onora O'Neill de donner quelques détails :

An individual or organisation is

Un individu ou une organisation

trustworthy is they can

est digne de confiance si on peut

justifiably be trusted. To be

légitimement lui faire confiance. Pour être

trustworthy they need three ingredients.

dignes de confiance, ils ont besoin de trois ingrédients.

First, honesty - people have

Premièrement, l'honnêteté - les gens doivent

to be able to believe

pouvoir croire

what they're told. Second, competence.

ce qu'on leur dit. Deuxièmement, la compétence.

Beyond honesty and

Au-delà de l'honnêteté et de la

competence there's a third element

compétence, il y a un troisième élément

to trustworthiness: reliability.

à la fiabilité : la fiabilité.

That's the boring one. That's just being

C'est celui qui est ennuyeux. Il s'agit simplement d'être

honest and competent each time

honnête et compétent à chaque fois, de

so that it's not enough

sorte qu'il ne suffit pas

to be episodically honest and competent

d'être épisodiquement honnête et compétent

for some of the things

pour certaines des choses que

you claim to be able to

vous prétendez pouvoir

do but not others.

faire, mais pas pour d'autres.

Philosopher Onora O'Neill identifies three

La philosophe Onora O'Neill identifie trois

ingredients for trustworthiness: honesty,

ingrédients de la fiabilité : l'honnêteté, la

competence and reliability.

compétence et la fiabilité.

Competence means the ability to do

La compétence signifie la capacité de bien faire

something well. You would trust

quelque chose. Vous feriez confiance à

a car mechanic to fix

un mécanicien automobile pour réparer

your broken car engine, but you wouldn't

votre moteur de voiture cassé, mais vous n'irez

go to them for dental work -

pas chez lui pour des soins dentaires -

they're not competent

ils ne sont pas compétents

to remove your tooth like a dentist is.

pour retirer votre dent comme l'est un dentiste.

And you wouldn't trust your dentist to fix

Et vous ne feriez pas non plus confiance à votre dentiste pour réparer

your broken down car, either!

votre voiture en panne !

Onora O'Neill

Onora O'Neill

also mentions reliability - being

mentionne également la fiabilité - être

trustworthy because you behave

digne de confiance parce que vous vous comportez

well all the time and keep

bien tout le temps et tenez

all the promises you make.

toutes les promesses que vous faites.

It's the combination of these three - being

C'est la combinaison de ces trois éléments - être

honest, competent and

honnête, compétent et

reliable - that makes

fiable - qui rend

someone truly trustworthy.

quelqu'un vraiment digne de confiance.

And not someone like Bernie Madoff,

Et pas quelqu'un comme Bernie Madoff,

who would run off with your

qui s'enfuirait avec votre

money and entire life savings.

argent et les économies de toute une vie.

All of which brings me to my quiz

Tout cela m'amène à ma

question. Do you remember, Rob?

question de quiz. Tu te souviens, Rob ?

Yep, I do. You asked how much

Oui, je le sais. Vous avez demandé combien

Bernie Madoff stole from

Bernie Madoff a volé

the American investors he lied

aux investisseurs américains à qui il a

to. And I said b) 65 million dollars.

menti. Et j'ai dit b) 65 millions de dollars.

But in fact it was c) 65 billion dollars - a

Mais en fait c'était c) 65 milliards de dollars -

lot of money to give

beaucoup d'argent à donner

to such an untrustworthy

à un homme aussi indigne de confiance

man!

!

So we've been discussing whether there

Nous avons donc discuté de la question de savoir s'il y avait

is a crisis of trust and asking

une crise de confiance et demandé

how to know who

is trustworthy - able to be trusted

comment savoir qui

est digne de confiance - capable de faire confiance en

as honest, competent and reliable.

tant qu'honnête, compétent et fiable.

Placing your trust in someone trustworthy

Faire confiance à quelqu'un de digne de confiance

is very different from being gullible - easy

est très différent d'être crédule - facile

to trick because you trust

à tromper parce que vous faites confiance

and believe people too quickly.

et croyez les gens trop rapidement.

And it can also be unhelpful to trust

Et il peut également être inutile de faire

things to luck - simply hope

confiance à la chance - simplement espérer

or believe that everything

ou croire que tout

will work out for the best.

ira pour le mieux.

Both of these problems come about

Ces deux problèmes surviennent

when people trust indiscriminately -

lorsque les gens font confiance sans discernement -

in an unsystematic

d'une manière non systématique

way that does not show care or

qui ne fait preuve ni d'attention ni de

judgement, usually with

jugement, généralement avec

harmful results - as Bernie Madoff's

des résultats néfastes - comme les victimes de Bernie Madoff l'

victims found out to their cost.

ont découvert à leurs dépens.

But luckily there are many trustworthy

Mais heureusement, il y a beaucoup de

people around and we

personnes de confiance autour de nous et on

can spot them using three criteria:

peut les repérer grâce à trois critères : l'

honesty, in other words not lying;

honnêteté, c'est-à-dire ne pas mentir ;

competence; and reliability.

compétence; et fiabilité.

Competence means an ability to do

La compétence signifie une capacité à bien faire

something well, in the correct

quelque chose, de manière correcte

and effective way.

et efficace.

And reliability means being honest and

Et la fiabilité signifie être honnête et

competent, all the time, not

compétent, tout le temps, pas

just being honest sometimes

seulement être honnête parfois

or reliable in some actions but not others.

ou fiable dans certaines actions mais pas dans d'autres.

That's all for 6 Minute English. Bye for now!

C'est tout pour 6 minutes d'anglais. Au revoir!

Bye bye!

Bye Bye!