Study Skills – Reading difficult texts

Studying.

勉強する。

It can feel like you're

本や資源の海に迷い込んで、海にいるような気分になるかもしれません

in an ocean,

lost in a sea of books

and resources.

。

And when you finally

そして、最終的

find the right one,

に正しいものを見つけたとき、

reading it is mysterious.

それを読むのは神秘的です.

It's full of new things.

新しいことでいっぱいです。

It's intimidating.

威圧的です。

You need a map.

地図が必要です。 なぜ読んで

You need to know

いるのかを知る必要があり

why you're reading.

ます。

And you need to

そして

read in different ways:

、さまざまな方法で読む必要があり

quickly and slowly,

for different purposes.

ます。さまざまな目的のために、すばやくゆっくりと読む必要があります。

What's your purpose?

あなたの目的は何ですか？

Maybe you're just

looking for information

on one specific thing.

ある特定の事柄に関する情報を探しているだけかもしれません。

For example: pirates!

例：海賊！

Are you reading

あなた

for an exam?

は試験のために読んでいますか？

If so,

その場合

check which

bits of the course

は、コース

are being tested.

のどの部分がテストされているかを確認してください。

Or for an assignment?

それとも任務用？

Look at the question,

質問を見て、

so you can focus

集中して読むことができ

your reading.

ます。

With your purpose in mind,

目的を念頭に置いて、

you need

an efficient reading strategy.

効率的な読書戦略が必要です。

First,

まず、

use these tips to

次のヒントを使用して

get a quick idea

of the text:

、テキスト

Have a quick look

をすばやく把握し

at the contents page.

ます。目次ページをざっと見てください。

Found what you're looking for?

お探しのものは見つかりましたか？

Great.

偉大な。

Now, here's a good tip:

さて、ここに良いヒントがあります

read the conclusions first.

。最初に結論を読んでください。

It's not cheating.

不正行為ではありません。

Time is precious.

時間は貴重です。

Look at headings,

見出し、

images and summaries.

画像、要約を見てください。

And learn to

そして、

skim and scan.

スキミングとスキャンを学びます。

Skimming is just

スキミングとは、サッと

reading quickly.

読むことです。 重要と思わ

If you see a word or phrase

れる単語や語句

that looks important,

を

you can slow down

見つけたら、速度を落とし

and read

て

in more detail.

、より詳細に読むことができます。

Scanning means looking

スキャンとは、テキスト内の

for specific words,

特定の単語、

phrases,

フレーズ、

acronyms

頭字語

and numbers in the text.

、数字を探すことです。

Now you've got

これ

a better idea of the text,

でテキストの理解が

take your time

to read relevant sections.

深まりました。時間をかけて関連セクションを読んでください。

This time,

今回は、

take notes as you go.

メモを取りながら移動します。

Try to really

understand what you're reading.

あなたが読んでいるものを本当に理解するようにしてください。

Think about it:

考えてみてください：

do you agree with it?

あなたはそれに同意しますか？

Does it raise more questions?

それはより多くの質問を提起しますか？ 重要な用語を調べるために

Keep a dictionary

、辞書

or glossary beside

や用語集を手元に置いておき

you, to look up

ましょう

key terms.

。

And don't give up.

そしてあきらめないでください。

Remember, reading difficult texts

難しい文章を読むのは怖い

can be intimidating,

かもしれません

but with practice,

が、練習

you'll get better.

すれば上達します。

And if you keep going,

そして続けていくと

you'll find treasure

buried in the text.

、テキストの中に埋もれている宝物を見つけることができます。

Even if it isn't

a chest full of gold coins.

金貨でいっぱいの宝箱じゃなくても。