Study Skills – Reading difficult texts

Studying.

공부하는. 책과 자원의 바다에서 길을 잃은 채 바다에

It can feel like you're

있는 것처럼 느낄 수 있습니다

in an ocean,

lost in a sea of books

and resources.

.

And when you finally

그리고 마침내

find the right one,

올바른 것을 찾았을 때

reading it is mysterious.

그것을 읽는 것은 신비합니다.

It's full of new things.

새로운 것들이 가득합니다.

It's intimidating.

위협적입니다.

You need a map.

지도가 필요합니다.

You need to know

why you're reading.

왜 읽는지 알아야 합니다.

And you need to

그리고

read in different ways:

quickly and slowly,

for different purposes.

다른 목적을 위해 빠르고 천천히 다른 방식으로 읽어야 합니다.

What's your purpose?

당신의 목적은 무엇입니까?

Maybe you're just

아마도 당신은

looking for information

on one specific thing.

특정 한 가지에 대한 정보를 찾고 있을 것입니다.

For example: pirates!

예: 해적!

Are you reading

for an exam?

시험을 위해 읽고 있습니까?

If so,

그렇다면

check which

bits of the course

코스의 어떤 부분이

are being tested.

테스트되고 있는지 확인하십시오.

Or for an assignment?

아니면 과제를 위해? 읽기에 집중할 수 있도록

Look at the question,

질문을 보세요

so you can focus

your reading.

.

With your purpose in mind,

목적을 염두에 두고

you need

an efficient reading strategy.

효율적인 읽기 전략이 필요합니다.

First,

먼저

use these tips to

다음 팁을 사용하여

get a quick idea

of the text:

텍스트에 대한 빠른 아이디어를 얻으십시오. 목차 페이지를

Have a quick look

빠르게 살펴보십시오

at the contents page.

.

Found what you're looking for?

찾고 있는 것을 찾았습니까?

Great.

엄청난.

Now, here's a good tip:

자, 여기에 좋은 팁이 있습니다.

read the conclusions first.

먼저 결론을 읽으십시오.

It's not cheating.

속임수가 아닙니다.

Time is precious.

시간은 소중합니다.

Look at headings,

제목,

images and summaries.

이미지 및 요약을 살펴보십시오.

And learn to

그리고

skim and scan.

훑어보고 스캔하는 법을 배웁니다.

Skimming is just

훑어보기는

reading quickly.

빨리 읽는 것입니다. 중요해 보이는

If you see a word or phrase

단어나 구가 보이면 속도를

that looks important,

you can slow down

늦추고

and read

in more detail.

자세히 읽을 수 있습니다.

Scanning means looking

스캔이란 텍스트에서

for specific words,

특정 단어,

phrases,

구,

acronyms

두문자어

and numbers in the text.

및 숫자를 찾는 것을 의미합니다.

Now you've got

이제

a better idea of the text,

텍스트에 대해 더 나은 아이디어를 얻었으니

take your time

시간을 내어

to read relevant sections.

관련 섹션을 읽으십시오.

This time,

이번에는

take notes as you go.

가면서 메모하십시오.

Try to really

understand what you're reading.

당신이 읽고 있는 것을 진정으로 이해하려고 노력하십시오.

Think about it:

그것에 대해 생각해보십시오.

do you agree with it?

동의하십니까?

Does it raise more questions?

더 많은 질문을 제기합니까? 주요 용어를 찾기 위해

Keep a dictionary

사전

or glossary beside

이나 용어집을 옆에 두십시오

you, to look up

key terms.

.

And don't give up.

그리고 포기하지 마세요.

Remember, reading difficult texts

어려운 텍스트를 읽는 것은

can be intimidating,

겁이 날 수

but with practice,

있지만 연습을 통해 더

you'll get better.

나아질 수 있음을 기억하십시오.

And if you keep going,

그리고 계속 가다 보면

you'll find treasure

buried in the text.

본문에 묻힌 보물을 발견하게 될 것입니다.

Even if it isn't

a chest full of gold coins.

금화가 가득한 상자가 아니더라도.