Fire: The English We Speak

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei…

with me、Feifei…

…and me, Roy.

…そして私、Roy へようこそ。

In this programme, we have a word that is

この番組では

used to say that something is amazing or extremely

、何かが素晴らしい、または非常に優れていることを表す言葉があり

good. Speaking of which have you seen that

ます。 そういえば、

new blockbuster that everyone’s talking

みんなが話題にしている新しい大ヒット作

about, ‘Unicorns Eat Bananas in the Stars’?

「ユニコーンは星々でバナナを食べる」を見たことがありますか?

What kind of title is that?! That film

なんていうタイトルだ!? その映画

sounds awful!

はひどいですね！

It’s not! ‘Unicorns Eat Bananas in the

そうではありません！ 「ユニコーンは星の中でバナナを食べる

Stars’ is fire!

」は火事です！

Fire? The unicorns that eat bananas in the

火？ 星のバナナを食べるユニコーン

stars are on fire?! What is this film about?

が燃えている!? この映画の内容は?

No, Roy! Don’t be silly, the banana eating

いいえ、ロイ！ ばかげているな、バナナを食べる

unicorns aren’t on fire! That would be ridiculous.

ユニコーンは燃えていない！ それはばかげているでしょう。

I said the film is fire. I mean that the film

映画は火だと言った。 つまり、映画

is amazing!

は素晴らしいです！

Ahhh of course! We use 'fire' to describe

もちろん！ 私たちは本当に良いものを表現するために「火」を使います

something that is really good! For example,

! たとえば、

your T-shirt is fire, Feifei!

あなたの T シャツは火、フェイフェイです!

Thanks, Roy! I bought it this week! It’s

ありがとう、ロイ！ 今週買いました！ 映画の

official merchandise for the film!

オフィシャルグッズです！

Anyway, let’s listen to these examples…

とにかく、これらの例を聞いてみましょう...

Have you checked out my new phone? It’s

私の新しい電話をチェックアウトしましたか?

fire. It can do so many cool things!

火です。 それはとても多くのクールなことをすることができます！ 昨夜、

I went to a concert to see ‘Rob’s Rolling

「Rob's Rolling Biscuits」を見るためにコンサートに行きました

Biscuits’ last night. Their new song is

。 彼らの新曲は

fire.

That new series everyone is talking about

火です。

話題のあの新連載

is fire! It’s got dragons, zombies and

が炎上！ ドラゴン、ゾンビ、

vampires in it. I love it!

吸血鬼がいます。 大好きです！

This is The English We Speak from BBC Learning

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak で

English and we’re talking about the word

‘fire’, which is used to say that something

、何かが素晴らしいという意味で使われる「火」という言葉について話しています

is amazing.

。

I might have to go tonight and watch the film

私は今夜​​行って映画館で映画を見なければならないかもしれません

at the cinema.

。

You definitely should. It’s straight fire!

あなたは間違いなくすべきです。 直火です！ 「火」

We sometimes put the word ‘straight’ in

の前に「まっすぐ」という言葉を置くことがあり

front of ‘fire’. Straight here means ‘very’.

ます。 ここでのストレートは「非常に」を意味します。

So I probably should have said your t-shirt

だから、あなたのTシャツは真っ直ぐだと言うべきだったでしょう

is straight fire, then.

。

Only if that’s what you really think! You

それがあなたが本当に思っていることである場合にのみ！ あなた

haven’t even seen the film yet!

はまだ映画を見たことさえありません！

What about my T-shirt? Do you think it’s

私のTシャツはどうですか？ 火だと思いますか？

fire?

Honestly, no. It looks like it needs to be

正直なところ、いいえ。 火にかける必要があるよう

put in a fire. You should just burn it. The

です。 燃やせばいいだけ。

film on your T-shirt is not fire! That film

Tシャツのフィルムは燃えません！ あの映画

is terrible.

はひどい。

OK, maybe I’ll buy a new one today.

わかりました、多分今日新しいのを買います。

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。