Fire: The English We Speak

Hello and welcome to The English We Speak

저와 함께 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei…

. Feifei…

…and me, Roy.

...그리고 저, Roy.

In this programme, we have a word that is

이 프로그램에서 우리는

used to say that something is amazing or extremely

어떤 것이 놀랍거나 매우 좋다고 말하는 데 사용되는 단어가 있습니다

good. Speaking of which have you seen that

. 그러고 보니 화제가 되고 있는

new blockbuster that everyone’s talking

신작 블록버스터

about, ‘Unicorns Eat Bananas in the Stars’?

'유니콘은 별에서 바나나를 먹는다'를 보셨나요?

What kind of title is that?! That film

어떤 종류의 제목입니까?! 그 영화는

sounds awful!

끔찍하게 들린다!

It’s not! ‘Unicorns Eat Bananas in the

그렇지 않다! '유니콘은 별에서 바나나를 먹는다

Stars’ is fire!

'는 불!

Fire? The unicorns that eat bananas in the

불? 별에서 바나나를 먹는 유니콘들이

stars are on fire?! What is this film about?

불타고 있다?! 이 영화는 무엇에 관한 것입니까?

No, Roy! Don’t be silly, the banana eating

아니, 로이! 바보 같은 소리 하지마, 바나나를 먹는

unicorns aren’t on fire! That would be ridiculous.

유니콘은 불타고 있지 않아! 우스꽝스러울 것입니다.

I said the film is fire. I mean that the film

나는 영화가 불이라고 말했다. 나는 영화가 훌륭하다는 것을 의미합니다

is amazing!

!

Ahhh of course! We use 'fire' to describe

물론이죠! 우리는 정말 좋은 것을 묘사할 때 '불'을 사용합니다

something that is really good! For example,

! 예를 들어

your T-shirt is fire, Feifei!

티셔츠는 불입니다, Feifei!

Thanks, Roy! I bought it this week! It’s

고마워, 로이! 이번주에 샀어요!

official merchandise for the film!

영화 공식 굿즈입니다!

Anyway, let’s listen to these examples…

어쨌든, 이 예를 들어보자…

Have you checked out my new phone? It’s

fire. It can do so many cool things!

불이다. 그것은 많은 멋진 일을 할 수 있습니다! 어젯밤에

I went to a concert to see ‘Rob’s Rolling

'Rob's Rolling Biscuits'를 보러 콘서트에 갔다

Biscuits’ last night. Their new song is

. 그들의 신곡은

fire.

That new series everyone is talking about

불이다.

모두가 말하는 그 새로운 시리즈는

is fire! It’s got dragons, zombies and

불입니다! 드래곤, 좀비,

vampires in it. I love it!

뱀파이어가 있습니다. 나는 그것을 좋아한다!

This is The English We Speak from BBC Learning

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

English and we’re talking about the word

우리는 '불'이라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다

‘fire’, which is used to say that something

is amazing.

.

I might have to go tonight and watch the film

오늘 밤에 가서 영화관에서 영화를 봐야 할 것 같아요

at the cinema.

.

You definitely should. It’s straight fire!

당신은 확실히해야합니다. 바로 불이다!

We sometimes put the word ‘straight’ in

우리는 가끔 '불' 앞에 '직선'이라는 단어를 붙입니다

front of ‘fire’. Straight here means ‘very’.

. 여기서 직선은 '매우'를 의미합니다.

So I probably should have said your t-shirt

그래서 나는 당신의 티셔츠가

is straight fire, then.

스트레이트 파이어라고 말해야 했을 것입니다.

Only if that’s what you really think! You

그것이 당신이 정말로 생각하는 것이라면! 당신은

haven’t even seen the film yet!

아직 영화를 본 적이 없습니다!

What about my T-shirt? Do you think it’s

내 티셔츠는 어때?

fire?

불이라고 생각하니?

Honestly, no. It looks like it needs to be

솔직히 아닙니다.

put in a fire. You should just burn it. The

불에 태워야 할 것 같습니다. 태워주시면 됩니다.

film on your T-shirt is not fire! That film

티셔츠의 필름은 불이 아닙니다! 그 영화는

is terrible.

끔찍합니다.

OK, maybe I’ll buy a new one today.

좋아, 아마도 오늘 새 것을 살거야.

Bye, Roy.

안녕, 로이.

Bye.

안녕.