下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:07
Feifei: Hi Neil, you look stressed?
0
7300
2840
Feifei: こんにちは、ニール、ストレスがたまっているように見えますか?
00:10
Neil: Oh, not really. Just writing a script
1
10140
2075
ニール：ああ、そうじゃない。 The English We Speak の台本を書いているところ
00:12
for The English We Speak. I'm a bit stuck.
2
12215
2634
です。 私は少し立ち往生しています。
00:14
Feifei: What's the phrase?
3
14849
1151
Feifei: フレーズは何ですか?
00:16
Neil: Social media influencer.
4
16000
1779
ニール：ソーシャルメディアのインフルエンサー。
00:17
Feifei: Well, that's easy.
5
17779
1041
Feifei: まあ、それは簡単です。
00:18
Neil: Maybe for someone young
6
18820
1744
ニール：
00:20
and trendy like you! Go on then, tell me.
7
20564
2465
あなたのような若くてトレンディな人向けかもしれませんね！ 続けて、教えてください。
00:23
Feifei: Let me talk you through it
8
23029
1551
Feifei: 順を追って説明しましょう
00:24
step-by-step. Well,
9
24580
1240
。 さて、
00:25
you know social media?
10
25820
1170
あなたはソーシャルメディアを知っていますか？
00:26
Neil: Of course! Facebook,
11
26990
1454
ニール：もちろん！ Facebook、
00:28
Twitter, Instagram...
12
28444
1175
Twitter、Instagram...
00:29
Feifei: A social media influencer
13
29619
2003
Feifei: ソーシャル メディアのインフルエンサー
00:31
is someone who has a lot
14
31622
1484
とは、オンラインで多くのフォロワーを持ち、写真、料理、メイクアップなどの
00:33
of followers online - and who
15
33106
1793
00:34
is an expert or authority in a particular
16
34899
2642
特定のテーマの専門家または権威である
00:37
subject - like photography
17
37541
1711
00:39
or cookery or make-up.
18
39252
1447
人のことです。
00:40
Neil: OK.
19
40699
1000
ニール：わかりました。
00:41
Feifei: What that person says, or does,
20
41699
2381
Feifei: その人の言うこと、すること
00:44
or buys, or wears... can influence
21
44080
2120
、買うこと、着ること… フォロワーの決定に影響を与えることができ
00:46
the decisions of their followers!
22
46200
2020
ます!
00:48
Which is why we call them 'social media
23
48220
1660
そのため、私たちは彼らを「ソーシャル メディア インフルエンサー」と呼んでいます
00:49
influencers'. Or simply, 'influencers'.
24
49900
3140
。 または単に「インフルエンサー」。
00:53
Neil: OK, I have a few followers. So if
25
53040
2532
Neil: OK、私には数人のフォロワーがいます。
00:55
I start, say, growing a long moustache,
26
55572
3078
たとえば、私が長い口ひげを生やし始めて、
00:58
and all my friends copy me - would you
27
58650
1970
友達全員が私の真似をしたとしたら、あなた
01:00
say I was a social media influencer?
28
60620
2220
は私がソーシャル メディアのインフルエンサーだったと思いますか?
01:02
Feifei: Err... I suppose so! And then,
29
62840
2620
Feifei: うーん... そうだと思います! そして、
01:05
what might happen is
30
65468
1413
01:06
the marketing department of
31
66881
1908
01:08
a company selling moustache products
32
68789
2480
口ひげ製品を販売している会社のマーケティング部門
01:11
gets in touch - and pays you to start using
33
71269
3011
が連絡を取り、彼らの口ひげ油の使用を開始するためにあなたにお金を払った場合、何が起こる
01:14
their moustache oil?
34
74280
1360
でしょうか?
01:15
Neil: OK. I like the sound of this.
35
75640
2180
ニール：わかりました。 私はこれの音が好きです。
01:17
Grow a moustache and get paid.
36
77840
1725
口ひげを生やして報酬を得る。
01:19
Let's listen to some examples.
37
79565
2075
いくつかの例を聞いてみましょう。
01:24
Our company was finding it hard to reach
38
84180
2560
私たちの会社は、
01:26
new customers aged 16 to 25.
39
86740
3780
16 歳から 25 歳の新規顧客にリーチするのが難しいと感じ
01:30
Then we hired a few
40
90520
1159
ていました。その後、数
01:31
social media influencers and
41
91680
2080
人のソーシャル メディア インフルエンサーを雇った
01:33
sales just rocketed.
42
93760
2080
ところ、売り上げが急上昇しました。
01:35
Kylie Jenner is one of America's
43
95840
1960
カイリー・ジェンナーは、アメリカ
01:37
biggest social media influencers.
44
97800
2220
最大のソーシャル メディア インフルエンサーの 1 人です。
01:40
Companies pay her up to
45
100021
1479
企業は彼女
01:41
a million dollars for a single post!
46
101500
2700
に 1 回の投稿で最大 100 万ドルを支払います。
01:44
There's a lot of debate about whether
47
104200
2500
01:46
or not influencers should be open
48
106720
1980
インフルエンサーが
01:48
about who is paying
49
108700
1140
01:49
them to promote products.
50
109840
1900
、製品を宣伝するために誰がお金を払っているかについてオープンであるべきかどうかについては、多くの議論があります.
01:53
Feifei: You're listening to The English
51
113920
1540
Feifei:
01:55
We Speak from BBC Learning English.
52
115460
3172
BBC Learning English の The English We Speak を聞いていますね。
01:58
Our expression is
53
118640
1269
私たちの表現は
01:59
'social media influencer'.
54
119909
2371
「ソーシャル メディア インフルエンサー」です。
02:02
So, Neil, how's the script going?
55
122280
2040
それで、ニール、脚本はどうなっているの？
02:04
Neil: I'm not writing it any more, Feifei.
56
124320
1820
ニール：もう書いてないよ、フェイフェイ。
02:06
I'm focussing full time
57
126140
1620
私はフルタイム
02:07
on my new business.
58
127766
1094
で新しいビジネスに専念しています。
02:08
Feifei: Ah, I see you've grown
59
128860
2220
Feifei: ああ、
02:11
a moustache. Are you going to post
60
131080
2440
口ひげを生やしたね。 写真を投稿
02:13
a picture so all your
61
133520
2560
して、
02:16
twenty followers can see it and be
62
136080
2620
20 人のフォロワー全員がそれを見て、
02:18
influenced by your amazing style?
63
138700
2520
あなたの素晴らしいスタイルに影響を受けることができるようにしますか?
02:21
Neil: Don't worry, I've realised I don't have
64
141220
1900
ニール: 心配しないで、フェイフェイ、私には誰かに影響を与える
02:23
enough followers, or authority,
65
143120
1900
ほどのフォロワーや権限がないこと
02:25
to influence anyone, Feifei.
66
145020
1560
に気付いた.
02:26
But I have discovered there's
67
146580
1240
しかし、私は有機口ひげ油の市場にギャップがあることを発見しました
02:27
a gap in the market
68
147840
1420
02:29
for organic moustache oil!
69
149260
2400
!
02:31
Feifei: Oh, well done!
70
151660
1480
Feifei: ああ、よくやった!
02:33
Neil's Marvellous Moustache Oil...
71
153140
3220
Neil's Marvelous Mustache Oil…
02:36
Neil: Nice. Now, I just need to find
72
156360
1920
ニール：いいね。 あとは
02:38
an influencer to help me with marketing.
73
158280
2320
、マーケティングを手伝ってくれるインフルエンサーを見つける必要があります。
02:40
A hairy influencer.
74
160600
1520
毛むくじゃらのインフルエンサー。
02:42
Feifei: Good luck, Neil!
75
162120
1280
Feifei: 頑張ってね、ニール！
02:43
Neil: Bye.
76
163400
580
02:43
Feifei: Bye.
77
163980
700
ニール：さようなら。
フェイフェイ: さようなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。