How to use 'though' - Learners' Questions

Hi guys! Dan here from BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

こんにちは、みんな！ 今週の学習者向け質問で、BBC Learning English のダンです 。

what it is after this.

この後、それが何であるかを調べてください。

OK! This week's learner question comes from Tamas from Hungary, who says: I'm a bit confused

わかった！ 今週の学習者の質問は、 ハンガリーの Tamas からのものです。彼は次のように述べています

about using the word 'though'. It's often used at the end of a sentence. For example:

。 文末でよく使われます。 例：

This house isn't very nice. I like the garden though. Can you help me out and explain the

この家はあまり良くありません。 でも庭は好き です。 この単語の使い方を説明してくれません

usage of this word? Tamas, I’d be delighted.

か？ タマス、嬉しいです。

So, we normally think of 'though' as a conjunction introducing a sub-ordinate clause which contrasts

したがって、私たちは通常、主節と対比する従属節を導入する接続詞として 'while' を考えます

with a main clause. It’s the less formal version of 'although' and 'even though'. And

。 これ は、「しかし」と「それでも」のあまり正式でないバージョンです。

as conjunctions, all three sit at the beginning of the sub-ordinate clause. For example: Although

接続詞として、3 つすべて が従属節の先頭に置かれます。 例：

she was very fond of him, she had no intention of marrying him. Even though she was very

彼女は彼がとても好きだったが、彼と結婚するつもりはなかっ た. 彼女は彼がとても

fond of him, she had no intention of marrying him. And, though she was very fond of him,

好きだったが、彼と結婚するつもりはなかっ た. そして、彼女は彼をとても愛していましたが、

she had no intention of marrying him. The poor guy!

彼と結婚するつもりはありませんでした. 貧乏人！

However, in in your example, Tamas, 'though' is used as an adverb, and it is the less formal

ただし、あなたの例では、タマスでは、「しかし」 は副詞として使用されており、「しかし」の形式的ではない

version of 'however'. 'Though' and 'however' can be used when we want to add a comment

バージョンです。 'though' と 'however' は、今述べたことと矛盾または対照的なコメントを追加したいときに使用できます

which contradicts or contrasts with something that has just been said. This is called an

。 これを

afterthought. For example: I’m sorry, I can’t stay for lunch. However, I’ll have

後付けといいます。 例: 申し訳ありませんが、 ランチに滞在することはできません。 ただし、お茶をいただきます

a cup of tea. Or, I’m sorry, I can’t stay for lunch. I’ll have a cup of tea, though.

。 または、申し訳ありませんが、ランチに滞在できません 。 でも、お茶は飲みます。

Do you see?

見える？

Finally, let’s talk about 'as though'. Like 'though', 'as though' is a subordinating conjunction.

最後に、「まるで」について話しましょう。 「しかし」のように、「まるで」は従属接続詞です。

We use it when we give an explanation of something which may not be correct. For example: It

正しくないかもしれないことを説明するときに使います。 例：

looks as though it’s going to rain.

雨が降りそうです。

I hope that answers your question Tamas. Thank you very much for writing to us. If anybody

タマスの質問に答えてくれることを願っています。 ご連絡いただき ありがとうございます。

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

他の誰かが学習者の質問について質問がある場合は、[email protected] まで メールでお問い合わせください。 件名ボックス

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

に学習者の質問を入力 し、名前とどこ

you’re writing from. We get a lot of emails from a lot of different people, guys, I’m

から書いているかを忘れないでください。 私たちはさまざまな人からたくさんのメールを受け取ります。残念ながらすべて に返信する

afraid we can’t answer all of them, but we do read every single one. And for more

ことはできませんが、すべてのメールを 読んでいます。 詳細

information, you know where to go. Our website, bbclearningenglish.com. That’s it for this

については、どこに行けばよいかがわかります。 私たちのウェブサイト、 bbclearningenglish.com。

week’s Learners’ Questions. I’ll see you next time.

今週の学習者からの質問は以上です。 また会い ましょう。