How to use 'though' - Learners' Questions

Hi guys! Dan here from BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

안녕하세요 여러분! 이번 주 학습자 질문과 함께 BBC Learning English의 Dan입니다 .

what it is after this.

이 후에 그것이 무엇인지 알아보십시오.

OK! This week's learner question comes from Tamas from Hungary, who says: I'm a bit confused

좋아요! 이번 주 학습자 질문은 헝가리의 타마스가 전하는 질문입니다. '

about using the word 'though'. It's often used at the end of a sentence. For example:

하지만'이라는 단어를 사용하는 것이 약간 혼란스럽습니다. 문장의 끝에 자주 쓰입니다. 예:

This house isn't very nice. I like the garden though. Can you help me out and explain the

이 집은 그리 좋지 않습니다. 그래도 나는 정원이 좋다 . 저를 도와주시고

usage of this word? Tamas, I’d be delighted.

이 단어의 사용법을 설명해 주시겠습니까? 타마스, 나는 기뻐할 것입니다.

So, we normally think of 'though' as a conjunction introducing a sub-ordinate clause which contrasts

그래서 우리는 보통 'though'를 주절과 대조되는 종속절을 소개하는 접속사로 생각합니다

with a main clause. It’s the less formal version of 'although' and 'even though'. And

. '~에도 불구하고'와 '~에도 불구하고'의 덜 형식적인 버전입니다. 그리고

as conjunctions, all three sit at the beginning of the sub-ordinate clause. For example: Although

접속사로서 세 개 모두 종속절의 시작 부분에 위치합니다 . 예:

she was very fond of him, she had no intention of marrying him. Even though she was very

그녀는 그를 매우 좋아했지만 그와 결혼할 생각은 없었습니다. 그녀는

fond of him, she had no intention of marrying him. And, though she was very fond of him,

그를 매우 좋아했지만 그와 결혼할 생각은 없었다 . 그리고 그녀는 그를 매우 좋아했지만

she had no intention of marrying him. The poor guy!

그와 결혼할 생각은 전혀 없었다. 가난한 사람!

However, in in your example, Tamas, 'though' is used as an adverb, and it is the less formal

그러나 귀하의 예에서 Tamas에서는 'though'가 부사로 사용되며

version of 'however'. 'Though' and 'however' can be used when we want to add a comment

'however'의 덜 형식적인 버전입니다. '하지만'과 '그러나'는 방금 말한 것과 모순되거나 대조되는 의견을 추가하고 싶을 때 사용할 수 있습니다

which contradicts or contrasts with something that has just been said. This is called an

. 이것을

afterthought. For example: I’m sorry, I can’t stay for lunch. However, I’ll have

후불이라고 합니다. 예: 죄송합니다. 점심을 먹으러 갈 수 없습니다. 그러나

a cup of tea. Or, I’m sorry, I can’t stay for lunch. I’ll have a cup of tea, though.

차 한 잔 하겠습니다. 또는, 죄송합니다. 점심을 먹으러 갈 수 없습니다 . 그래도 차 한잔 하겠습니다.

Do you see?

당신이 보여요?

Finally, let’s talk about 'as though'. Like 'though', 'as though' is a subordinating conjunction.

마지막으로 '마치'에 대해 알아보겠습니다. '~처럼'처럼 '~처럼'은 종속 접속사입니다. 정확하지 않을 수 있는

We use it when we give an explanation of something which may not be correct. For example: It

내용을 설명할 때 사용합니다 . 예:

looks as though it’s going to rain.

비가 올 것 같습니다.

I hope that answers your question Tamas. Thank you very much for writing to us. If anybody

귀하의 질문에 답변이 되었기를 바랍니다. 편지를 보내주셔서 대단히 감사합니다.

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

다른 사람이 학습자 질문에 대해 질문이 있는 경우 [email protected]로 이메일을 보낼 수 있습니다.

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

학습자의 질문을 제목 상자에 입력하고 귀하의 이름과

you’re writing from. We get a lot of emails from a lot of different people, guys, I’m

작성 장소를 기억하십시오. 우리는 다양한 사람들로부터 많은 이메일을 받습니다 .

afraid we can’t answer all of them, but we do read every single one. And for more

모든 이메일에 답할 수는 없지만 모든 이메일을 읽습니다. 자세한

information, you know where to go. Our website, bbclearningenglish.com. That’s it for this

내용은 어디로 가야 하는지 알 수 있습니다. 저희 웹사이트는 bbclearningenglish.com입니다. 이것이 이번

week’s Learners’ Questions. I’ll see you next time.

주 학습자 질문입니다. 다음에 뵙겠습니다.