VOCABULARY: Five uses of 'keep' - The Vampyre part 1

Hello I'm Darren. Today's story involves love, death and a blood-sucking vampire. It was

こんにちは、ダレンです。 今日の物語は、愛、 死、そして血を吸う吸血鬼です。

written a long time ago but is just as good to hear today.

それはずっと前に書かれたものですが、 今日聞いても同じくらい良いです。

We start with a young English man called Aubrey who's travelling with an older man called

私たちはオーブリーと呼ばれる若い英国人男性から始めます。彼はルースベン卿 と呼ばれる年配の男性と一緒

Lord Ruthven to the beautiful city of Rome. However, somebody has told Aubrey to watch

に美しいローマの街を旅しています。 しかし、ルースベンはあまりいい人ではなく、信頼できないので、ルースベンに気を付けるように誰かがオーブリーに言いました

out for Ruthven as he's not a very nice person and can't be trusted. What can they mean?

。 彼らは何を意味しますか？

In Rome, they meet a woman who Ruthven takes an interest in but Aubrey warns her to keep

ローマで、彼らはルースベンが興味を持っている女性に会います が、オーブリーは

away from him because he's not to be trusted. Aubrey isn't happy about Ruthven's behaviour

、彼は信頼できないので、彼に近づかないように彼女に警告します. オーブリーはルースベンの行動に満足

and decides to keep travelling but on his own. He ends up in Greece and it's here he

せず、旅行を続けることに決めましたが、彼は自分で行きました 。 彼はギリシャにたどり着き

meets and falls in love with the beautiful Ianthe. She keeps him company and tells him

、ここで美しいイアンテと出会い、恋に落ち ます。 彼女は彼と一緒にい

tales of local legends about a vampire. Then after a while, Ruthven turns up and shortly

て、吸血鬼についての地元の伝説の話を彼に話します。 それからしばらくすると、ルースベンが現れ、

after Ianthe is killed by a vampire. Hmm, a strange coincidence don't you think? But

イアンセが吸血鬼に殺された直後. うーん 、奇妙な偶然だと思いませんか？ しかし、

Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

ルースベンはオーブリーに、疑わしい行動をする人には目を離さないように言い ます。

The two men continue their travels, but the men are attacked by robbers and Ruthven is

二人の男は旅を続けますが、 男たちは強盗に襲われ、ルースベンは

killed, but before he dies he makes Aubrey promise to keep his death a secret 'for a

殺されますが、彼が死ぬ前に、オーブリーに 「1年と1日」死を秘密にしておくことを約束させ

year and a day'. His body is left on a rock but it disappears overnight. Somebody has

ます。 彼の体は岩の上に残されて いますが、一晩で消えます。 誰かが

stolen it. What a gruesome story but it's not over yet. Join me again in part two when I'll tell you what happens next. Bye for now.

それを盗んだ。 恐ろしい話ですが、まだ終わりではありません。 次に何が起こるかをお話しするときに、パート 2 に再び参加してください。 またね。