VOCABULARY: Five uses of 'keep' - The Vampyre part 1

Hello I'm Darren. Today's story involves love, death and a blood-sucking vampire. It was

Hola soy Darren. La historia de hoy trata sobre el amor, la muerte y un vampiro chupasangre. Fue

written a long time ago but is just as good to hear today.

escrito hace mucho tiempo, pero es igual de bueno escucharlo hoy.

We start with a young English man called Aubrey who's travelling with an older man called

Empezamos con un joven inglés llamado Aubrey que viaja con un hombre mayor llamado

Lord Ruthven to the beautiful city of Rome. However, somebody has told Aubrey to watch

Lord Ruthven a la hermosa ciudad de Roma. Sin embargo, alguien le ha dicho a Aubrey que tenga

out for Ruthven as he's not a very nice person and can't be trusted. What can they mean?

cuidado con Ruthven, ya que no es una persona muy agradable y no se puede confiar en él. ¿Qué pueden significar?

In Rome, they meet a woman who Ruthven takes an interest in but Aubrey warns her to keep

En Roma, conocen a una mujer en la que Ruthven se interesa, pero Aubrey le advierte que se mantenga

away from him because he's not to be trusted. Aubrey isn't happy about Ruthven's behaviour

alejada de él porque no es de fiar. Aubrey no está contento con el comportamiento de Ruthven

and decides to keep travelling but on his own. He ends up in Greece and it's here he

y decide seguir viajando pero solo. Termina en Grecia y es aquí donde

meets and falls in love with the beautiful Ianthe. She keeps him company and tells him

conoce y se enamora de la hermosa Ianthe. Ella le hace compañía y le cuenta

tales of local legends about a vampire. Then after a while, Ruthven turns up and shortly

historias de leyendas locales sobre un vampiro. Luego, después de un tiempo, Ruthven aparece y poco

after Ianthe is killed by a vampire. Hmm, a strange coincidence don't you think? But

después Ianthe es asesinada por un vampiro. Hmm, una extraña coincidencia, ¿no crees? Pero

Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

Ruthven simplemente le dice a Aubrey que mantenga los ojos abiertos por si alguien actúa de manera sospechosa.

The two men continue their travels, but the men are attacked by robbers and Ruthven is

Los dos hombres continúan sus viajes, pero los hombres son atacados por ladrones y Ruthven es

killed, but before he dies he makes Aubrey promise to keep his death a secret 'for a

asesinado, pero antes de morir, le hace prometer a Aubrey que mantendrá su muerte en secreto "durante un

year and a day'. His body is left on a rock but it disappears overnight. Somebody has

año y un día". Su cuerpo queda sobre una roca pero desaparece de la noche a la mañana. Alguien lo ha

stolen it. What a gruesome story but it's not over yet. Join me again in part two when I'll tell you what happens next. Bye for now.

robado. Qué historia tan espantosa, pero aún no ha terminado. Acompáñame de nuevo en la segunda parte cuando te cuente lo que sucede a continuación. Adiós por ahora.