VOCABULARY: Five uses of 'keep' - The Vampyre part 1

Hello I'm Darren. Today's story involves love, death and a blood-sucking vampire. It was

Bonjour, je suis Darren. L'histoire d'aujourd'hui implique l'amour, la mort et un vampire [ __ ] de sang. Il a été

written a long time ago but is just as good to hear today.

écrit il y a longtemps mais est tout aussi bon à entendre aujourd'hui.

We start with a young English man called Aubrey who's travelling with an older man called

Nous commençons avec un jeune homme anglais appelé Aubrey qui voyage avec un homme plus âgé appelé

Lord Ruthven to the beautiful city of Rome. However, somebody has told Aubrey to watch

Lord Ruthven dans la belle ville de Rome. Cependant, quelqu'un a dit à Aubrey de faire

out for Ruthven as he's not a very nice person and can't be trusted. What can they mean?

attention à Ruthven car il n'est pas une personne très gentille et on ne peut pas lui faire confiance. Que peuvent-ils signifier ?

In Rome, they meet a woman who Ruthven takes an interest in but Aubrey warns her to keep

À Rome, ils rencontrent une femme à qui Ruthven s'intéresse, mais Aubrey l'avertit de se tenir à l'

away from him because he's not to be trusted. Aubrey isn't happy about Ruthven's behaviour

écart de lui car on ne peut pas lui faire confiance. Aubrey n'est pas content du comportement de Ruthven

and decides to keep travelling but on his own. He ends up in Greece and it's here he

et décide de continuer à voyager mais seul. Il se retrouve en Grèce et c'est ici qu'il

meets and falls in love with the beautiful Ianthe. She keeps him company and tells him

rencontre et tombe amoureux de la belle Ianthe. Elle lui tient compagnie et lui raconte

tales of local legends about a vampire. Then after a while, Ruthven turns up and shortly

des légendes locales sur un vampire. Puis après un moment, Ruthven se présente et peu

after Ianthe is killed by a vampire. Hmm, a strange coincidence don't you think? But

de temps après, Ianthe est tuée par un vampire. Hmm, une étrange coïncidence vous ne trouvez pas ? Mais

Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

Ruthven dit juste à Aubrey de garder les yeux ouverts pour toute personne agissant de manière suspecte.

The two men continue their travels, but the men are attacked by robbers and Ruthven is

Les deux hommes continuent leur voyage, mais les hommes sont attaqués par des voleurs et Ruthven est

killed, but before he dies he makes Aubrey promise to keep his death a secret 'for a

tué, mais avant de mourir, il fait promettre à Aubrey de garder sa mort secrète « pendant un

year and a day'. His body is left on a rock but it disappears overnight. Somebody has

an et un jour ». Son corps est laissé sur un rocher mais il disparaît du jour au lendemain. Quelqu'un l'a

stolen it. What a gruesome story but it's not over yet. Join me again in part two when I'll tell you what happens next. Bye for now.

volé. Quelle histoire horrible mais ce n'est pas encore fini. Rejoignez-moi à nouveau dans la deuxième partie lorsque je vous dirai ce qui se passera ensuite. Au revoir.