VOCABULARY: Five uses of 'keep' - The Vampyre part 1

14,981 views ใƒป 2016-11-24

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:13
Hello I'm Darren. Today's story involves love, death and a blood-sucking vampire. It was
0
13860
9940
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋Œ€๋Ÿฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘, ์ฃฝ์Œ, ํ”ผ๋ฅผ ๋นจ์•„๋จน๋Š” ํกํ˜ˆ๊ท€์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23
written a long time ago but is just as good to hear today.
1
23800
5440
์˜ค๋ž˜์ „์— ์“ด ๊ธ€์ธ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋“ค์–ด๋„ ์ข‹๋„ค์š”.
00:29
We start with a young English man called Aubrey who's travelling with an older man called
2
29240
5130
์šฐ๋ฆฌ๋Š” Lord Ruthven์ด๋ผ๋Š” ๋‚˜์ด๋“  ๋‚จ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„์‹œ ๋กœ๋งˆ๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” Aubrey๋ผ๋Š” ์ Š์€ ์˜๊ตญ ๋‚จ์ž๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:34
Lord Ruthven to the beautiful city of Rome. However, somebody has told Aubrey to watch
3
34370
7200
. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ Aubrey์—๊ฒŒ
00:41
out for Ruthven as he's not a very nice person and can't be trusted. What can they mean?
4
41570
7590
Ruthven์€ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:49
In Rome, they meet a woman who Ruthven takes an interest in but Aubrey warns her to keep
5
49160
5460
๋กœ๋งˆ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์€ Ruthven์ด ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๋Š” ์—ฌ์„ฑ์„ ๋งŒ๋‚ฌ์ง€๋งŒ Aubrey๋Š”
00:54
away from him because he's not to be trusted. Aubrey isn't happy about Ruthven's behaviour
6
54620
6459
๊ทธ๊ฐ€ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Aubrey๋Š” Ruthven์˜ ํ–‰๋™์— ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
01:01
and decides to keep travelling but on his own. He ends up in Greece and it's here he
7
61079
6631
๊ณ„์† ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๊ณณ์—์„œ
01:07
meets and falls in love with the beautiful Ianthe. She keeps him company and tells him
8
67710
5799
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด์•ˆํ…Œ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ 
01:13
tales of local legends about a vampire. Then after a while, Ruthven turns up and shortly
9
73509
7491
๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์—ญ ์ „์„ค ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ž ์‹œ ํ›„ Ruthven์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ 
01:21
after Ianthe is killed by a vampire. Hmm, a strange coincidence don't you think? But
10
81000
10781
Ianthe๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด ๋œ ์งํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์ด์ƒํ•œ ์šฐ์—ฐ์˜ ์ผ์น˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
01:31
Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.
11
91781
6499
Ruthven์€ Aubrey์—๊ฒŒ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:38
The two men continue their travels, but the men are attacked by robbers and Ruthven is
12
98280
5291
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„์†ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ๊ฐ•๋„์˜ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  Ruthven์€
01:43
killed, but before he dies he makes Aubrey promise to keep his death a secret 'for a
13
103571
6819
์‚ดํ•ด๋˜์ง€๋งŒ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— Aubrey๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ '1 ๋…„ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ'๋น„๋ฐ€๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:50
year and a day'. His body is left on a rock but it disappears overnight. Somebody has
14
110390
7680
. ๊ทธ์˜ ์‹œ์‹ ์€ ๋ฐ”์œ„ ์œ„์— ๋‚จ์•„ ์žˆ์ง€๋งŒ ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์‚ฌ์ด์— ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
01:58
stolen it. What a gruesome story but it's not over yet. Join me again in part two when I'll tell you what happens next. Bye for now.
15
118070
11000
๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ›”์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”์ฐํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ง€๋งŒ ์•„์ง ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ์ง€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด 2๋ถ€์—์„œ ๋‹ค์‹œ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7