VOCABULARY: Five uses of 'keep' - The Vampyre part 1

Hello I'm Darren. Today's story involves love, death and a blood-sucking vampire. It was

Cześć jestem Darren. Dzisiejsza historia dotyczy miłości, śmierci i krwiożerczego wampira. Został

written a long time ago but is just as good to hear today.

napisany dawno temu, ale równie dobrze można go usłyszeć dzisiaj.

We start with a young English man called Aubrey who's travelling with an older man called

Zaczynamy od młodego Anglika o imieniu Aubrey, który podróżuje ze starszym mężczyzną o imieniu

Lord Ruthven to the beautiful city of Rome. However, somebody has told Aubrey to watch

Lord Ruthven do pięknego Rzymu. Jednak ktoś powiedział Aubreyowi, aby

out for Ruthven as he's not a very nice person and can't be trusted. What can they mean?

uważał na Ruthvena, ponieważ nie jest on zbyt miłą osobą i nie można mu ufać. Co mogą oznaczać?

In Rome, they meet a woman who Ruthven takes an interest in but Aubrey warns her to keep

W Rzymie spotykają kobietę, którą interesuje się Ruthven, ale Aubrey ostrzega ją, by trzymała się

away from him because he's not to be trusted. Aubrey isn't happy about Ruthven's behaviour

od niego z daleka, ponieważ nie można mu ufać. Aubrey nie jest zadowolony z zachowania Ruthvena

and decides to keep travelling but on his own. He ends up in Greece and it's here he

i postanawia kontynuować podróż, ale na własną rękę. Trafia do Grecji, gdzie

meets and falls in love with the beautiful Ianthe. She keeps him company and tells him

poznaje i zakochuje się w pięknej Ianthe. Dotrzymuje mu towarzystwa i opowiada

tales of local legends about a vampire. Then after a while, Ruthven turns up and shortly

lokalne legendy o wampirze. Po chwili pojawia się Ruthven i wkrótce

after Ianthe is killed by a vampire. Hmm, a strange coincidence don't you think? But

po tym, jak Ianthe zostaje zabita przez wampira. Hmm, dziwny zbieg okoliczności, nie sądzisz? Ale

Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

Ruthven po prostu mówi Aubreyowi, żeby miał otwarte oczy na każdego, kto zachowuje się podejrzanie.

The two men continue their travels, but the men are attacked by robbers and Ruthven is

Dwaj mężczyźni kontynuują podróż, ale mężczyźni zostają zaatakowani przez rabusiów, a Ruthven zostaje

killed, but before he dies he makes Aubrey promise to keep his death a secret 'for a

zabity, ale zanim umrze, każe Aubreyowi obiecać, że zachowa swoją śmierć w tajemnicy „przez

year and a day'. His body is left on a rock but it disappears overnight. Somebody has

rok i dzień”. Jego ciało zostało pozostawione na skale, ale znika z dnia na dzień. Ktoś

stolen it. What a gruesome story but it's not over yet. Join me again in part two when I'll tell you what happens next. Bye for now.

go ukradł. Co za makabryczna historia, ale to jeszcze nie koniec. Dołącz do mnie ponownie w części drugiej, kiedy powiem ci, co będzie dalej. Na razie.