The Past Perfect Tense: The Grammar Gameshow Episode 13

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

こんにちは、今日のGrammar Gameshowへようこそ！

I’m your host, Will!

私はあなたのホスト、ウィルです！

The last document that ever matters!

重要な最後の文書！

And of course let’s not forget Leslie,

そしてもちろん、私たちの全知全能の声であるレスリーのことも忘れないでください

our all-knowing voice in the sky.

。

Hello everyone!

こんにちは、みんな！

Tonight we’re going to ask you three questions about…

今夜は、過去完了について 3 つの質問をし

The past perfect.

ます。

That useful tense using ‘had’ and a past participle

過去を過ぎた過去について話すための「had」と過去分詞を使用した便利な時制！

for talking about the past that’s past the past!

OK! Now, let’s meet our contestants!

わかった！ それでは、出場者をご紹介しましょう！

Hi, Will. My name’s Mark!

こんにちは、ウィル。 私の名前はマークです！

And contestant number two?

そして出場者ナンバー2？

Hello, everyone. I’m Levington!

こんにちは、みんな。 私はレビントンです！

Welcome back, Levington.

おかえりなさい、レビントン。

Win this one,

これに勝て

and you’ll be on a par with our last champion,

ば、前回のチャンピオン、

Mya.

Mya と肩を並べることができます。

Really?!

本当？！

Where is she now?

彼女は今どこにいるのですか？

Oh, don’t worry about her.

ああ、彼女のことは心配しないでください。

She’s squirreled away somewhere.

彼女はどこかに逃げてしまいました。

Ok. Let’s get going

Ok。 始めましょう

and don’t forget

you can play along at home too.

。家でも一緒に遊べることを忘れないでください。

Our first round is a find the mistake round.

最初のラウンドは間違い探しラウンドです。

Can you correct the mistake

in each of these sentences?

これらの各文の間違いを訂正できますか?

I didn’t eat by the time I had left home.

私は家を出るまでに食べませんでした。

I hadn’t eaten by the time I left home.

私は家を出るまでに食べていませんでした。

Correct!

正しい！

When I had arrived home,

私が家に着いたとき

my sister already made lunch.

、姉はすでに昼食を作っていました。

When I arrived home,

私が家に着いたとき

my sister had already made lunch.

、姉はすでに昼食を作っていました。

Correct!

正しい！

I had woken up late

because I forgot to set my alarm clock.

目覚まし時計をセットするのを忘れたので、私は遅く起きました。

I woke up late because

I’d forgotten to set my alarm clock.

目覚まし時計をセットするのを忘れたので、私は遅く起きました。

Correct!

正しい！

Leslie?

レスリー？

Good job everyone!

みんなお疲れ様！

The past perfect describes actions

過去完了形は、現在話している

that happened before the point in the past

過去の時点より前に起こった行動を表し

that we are currently speaking about.

ます。

Once a time in the past has been set,

過去の時間を設定

it allows us to go back for a moment

すると、少し前の時点に戻ることができます

to a point before that.

。

Events in the past perfect

過去完了形の出来事は、

always take place before the past simple

常に過去単純形

or past continuous.

や過去進行形の前に起こります。

Well done! Have 23 points between you

素晴らしい！

to be divided according to the day of the week,

曜日に応じて23ポイントに分かれ

and the strength of your personality.

、あなたの個性の強さを表します。

Let’s have a bonus question.

おまけの質問をしましょう。

Look at this sentence and tell me how the verb phrase

この文を見て、「had had」という動詞句がどの

‘had had’ should be pronounced.

ように発音されるべきか教えてください。

I had had a shower.

私はシャワーを浴びていた。

Do it again.

再びそれを行う。

I had had a shower.

私はシャワーを浴びていた。

Sorry…I didn’t quite catch that.

すみません…よくわかりませんでした。

Try closing one eye and pulling your lips back.

片目を閉じて、唇を引き戻してみてください。

Had had?

持っていた？

One more time.

もう1回。

Maybe hold your arms above your head

腕を頭上に

Had had...had had?

上げて 持っていた…持っていた？

One for luck!

幸運のための1つ！

Just lift your leg.

足を持ち上げるだけです。

A little higher…

もう少し高く…

higher still.

もっと高く。

Had had!?!

持っていた!?!

Totally wrong I’m afraid.

完全に間違っています。

And your attempt to distract us

そして、奇妙な体の動きで私たちの気をそらそうとするあなたの試み

with your weird body movements

only makes things more embarrassing for you.

は、物事をより恥ずかしいものにするだけです.

What a shame.

残念だ。

Levington?

レビントン？

I had had a shower.

私はシャワーを浴びていた。

Well done!

素晴らしい！

Leslie?

レスリー？

When ‘had’ is pronounced as an auxiliary verb,

「had」が助動詞として発音される

it takes its weak form!

ときは、弱形になります。

If the main verb is also ‘had’,

主動詞も「had」である場合

we pronounce the first one weak

、最初のものは弱く

and the second one strong.

、2 番目のものは強いと発音します。

I had had a great time.

私は楽しい時間を過ごしました。

15 points for Levington.

レビントンに15点。

On to question two!

質問 2 に進みます。

The past perfect is formed with ‘had’

過去完了形は「had」

and a past participle verb,

と過去分詞動詞で形成されます

but in which other grammatical structure

が、他のどの文法構造

is the past perfect’s form required?

で過去完了形が必要ですか?

It’s got to be the past perfect continuous!

過去完了形に違いない！

‘Had’ plus ‘been’ plus verbING

「あった」プラス「された」プラス動詞

A swing...

スイング...

and a miss there Levington.

そしてそこにミスレビントン。

Mark, would you like to give it a try?

マーク、やってみませんか？

No idea.

わかりません。

Are you sure?

本気ですか？

If Levington had known the answer,

もしレビントンが答えを知っていたら、

he would have got the points!

彼は点を取っていただろう!

Third conditional!

3つ目の条件！

It’s a third conditional.

3つ目の条件です。

Leslie?

レスリー？

Well done!

素晴らしい！

The third conditional is used to talk about the

3 番目の条件

possible consequences of past events

文は、過去の出来事

that didn’t happen.

が起こらなかった場合に起こり得る結果について話すために使用されます。

Its formula uses the past perfect

その式は、

in the conditional clause.

条件節で過去完了を使用します。

If + had + past participle,

If + had + 過去分詞の場合、

would + have + past participle.

would + have + 過去分詞.

Well done!

素晴らしい！

If Levington had given me the answer,

もしレビントンが私に答えをくれたなら、

I would have given him twenty points.

私は彼に 20 点を与えただろう。

But for you?

しかし、あなたのために？

Three!

三！

But…

しかし

On to our last question.

… 最後の質問に移ります。

The past perfect can also be used to talk about

過去完了形は、実現していない希望について話す場合にも使用でき

unrealised hopes.

ます。

In this case, its pronunciation changes significantly.

この場合、その発音は大きく変わります。

How?

どのように？

Isn’t the auxiliary verb usually stressed

助動詞は通常、強調されていないのではなく強調さ

instead of unstressed?

れていませんか?

Very good!

とても良い！

Can you give me an example?

例を教えてください。

I had intended to just do my best,

頑張るつもりだったけど、

but now I want to beat Mya’s record!

今度はみゃーの記録を超えたい！

Good for you!

よかったね！

Mya was a lot more intelligent

ミアは

than you are

あなたよりもずっと頭が

…but people love an underdog!

良かった…でも人は負け犬が大好き！

Leslie?

レスリー？

Well done!

素晴らしい！

The past perfect is often used to express

過去完了形は、実現していない希望を表すためによく使われ

unrealised hopes.

ます。

Those are things we wanted,

これらは私たちが望んで

but didn’t happen.

いたことですが、実現しませんでした。 この構造では

Verbs like ‘wish’, ‘hope’, ‘intend’ and ‘want’

、「希望」、「希望」、「意図」、「欲しい」などの動詞

are common in this structure.

が一般的です。

We also usually stress the auxiliary verb.

通常、助動詞も強調します。

Well done Levington.

頑張れレビントン。

Six points for you.

あなたのための6つのポイント。

I had hoped that I would be able to sleep

もう一晩中眠れると思っていたのに

the whole night through by now…

…

but the dreams…

でも夢は…

Papa…

パパ…

Papa…

パパ…

Don’t leave papa!

パパから離れないで！

Well, that brings us to the end of today’s

さて、これで今日の

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow は終わりです。

Let’s count out the points.

ポイントを数えましょう。

And the winner is…

そして勝者は…

Mark!

マーク！

With fifty-twelve points.

51ポイントで。

Well done! Here’s what you’ve won!

素晴らしい！ これがあなたが勝ったものです！

It’s an expired lightbulb!

切れた電球です！

Very illuminating!

とても明るい！

We’ll see you again next week,

来週またお会いしましょう

where you can play for another prize.

。別の賞品を賭けてプレイできます。

And Levington.

そしてレビントン。

So close, but so far.

とても近いですが、これまでのところ。

Even though you didn’t win, did you do well?

勝てなかったけど、うまくやれた？

Well, I had hoped…

ええと、私は望んでいました…

Here come the crocodiles.

ここにワニが来ます。

It looks like we’ll need another contestant.

別の出場者が必要なようです。

Thanks for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

Say goodbye Leslie.

さようならレスリー。

Auf Wiedersehen, Leslie.

Auf Wiedersehen、レスリー。

See you next time.

またね。