The Past Perfect Tense: The Grammar Gameshow Episode 13

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

안녕하세요, 오늘 Grammar Gameshow에 오신 것을 환영합니다!

I’m your host, Will!

나는 당신의 호스트, 윌입니다!

The last document that ever matters!

중요한 마지막 문서!

And of course let’s not forget Leslie,

그리고 물론

our all-knowing voice in the sky.

하늘에서 우리의 모든 것을 아는 목소리인 Leslie를 잊지 말자.

Hello everyone!

여러분, 안녕하세요!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

오늘 밤 우리는 당신에게 세 가지 질문을 할 것입니다…

The past perfect.

과거 완료. 과거의 과거에 대해 이야기하기 위해

That useful tense using ‘had’ and a past participle

'had'와 과거 분사를 사용하는 유용한 시제

for talking about the past that’s past the past!

!

OK! Now, let’s meet our contestants!

좋아요! 이제 참가자들을 만나볼까요?

Hi, Will. My name’s Mark!

안녕, 윌. 내 이름은 마크!

And contestant number two?

두 번째 참가자는?

Hello, everyone. I’m Levington!

여러분, 안녕하세요. 나는 레빙턴이다!

Welcome back, Levington.

돌아온 걸 환영해, 레빙턴.

Win this one,

이번 대회에서 우승하면

and you’ll be on a par with our last champion,

마지막 챔피언인 Mya와 동등한 위치에 서게 됩니다

Mya.

.

Really?!

정말?!

Where is she now?

그녀는 지금 어디에 있습니까?

Oh, don’t worry about her.

오, 그녀에 대해 걱정하지 마십시오.

She’s squirreled away somewhere.

그녀는 어딘가에 숨어 있습니다.

Ok. Let’s get going

좋아요.

and don’t forget

you can play along at home too.

집에서도 놀 수 있다는 걸 잊지 말고 갑시다.

Our first round is a find the mistake round.

첫 번째 라운드는 실수 찾기 라운드입니다. 각 문장에서

Can you correct the mistake

틀린 부분을 고칠 수 있나요

in each of these sentences?

?

I didn’t eat by the time I had left home.

나는 집을 떠날 때까지 먹지 않았다.

I hadn’t eaten by the time I left home.

집을 나설 때까지 먹지 않았다.

Correct!

옳은!

When I had arrived home,

내가 집에 도착했을 때,

my sister already made lunch.

누나는 이미 점심을 차려놓았다.

When I arrived home,

내가 집에 도착했을 때,

my sister had already made lunch.

언니는 이미 점심을 차려놓았다.

Correct!

옳은!

I had woken up late

나는

because I forgot to set my alarm clock.

알람 시계 맞추는 것을 잊었기 때문에 늦게 일어났다.

I woke up late because

나는

I’d forgotten to set my alarm clock.

알람 시계 맞추는 것을 잊었기 때문에 늦게 일어났다.

Correct!

옳은!

Leslie?

레슬리?

Good job everyone!

모두 수고하셨습니다!

The past perfect describes actions

과거완료는

that happened before the point in the past

that we are currently speaking about.

우리가 현재 말하고 있는 과거 시점 이전에 일어난 행동을 묘사합니다.

Once a time in the past has been set,

과거의 시간이 설정되면

it allows us to go back for a moment

잠시 그 ​​이전 시점으로 돌아갈 수 있습니다

to a point before that.

.

Events in the past perfect

과거 완료의 이벤트는

always take place before the past simple

항상 과거 단순

or past continuous.

또는 과거 진행보다 먼저 발생합니다.

Well done! Have 23 points between you

잘하셨어요!

to be divided according to the day of the week,

요일

and the strength of your personality.

과 성격의 강도에 따라 나누어지는 23개의 포인트가 있습니다.

Let’s have a bonus question.

보너스 질문을 해보자.

Look at this sentence and tell me how the verb phrase

이 문장을 보고

‘had had’ should be pronounced.

'had had'라는 동사구를 어떻게 발음해야 하는지 알려주세요.

I had had a shower.

나는 샤워를 했다.

Do it again.

다시 할.

I had had a shower.

나는 샤워를 했다.

Sorry…I didn’t quite catch that.

죄송합니다...잘 못 알아들었습니다.

Try closing one eye and pulling your lips back.

한쪽 눈을 감고 입술을 뒤로 당겨보세요.

Had had?

했다?

One more time.

한번 더.

Maybe hold your arms above your head

팔을 머리 위로 들어보세요

Had had...had had?

.

One for luck!

행운을 빕니다!

Just lift your leg.

다리를 들어 올리세요.

A little higher…

조금 더... 더

higher still.

높게.

Had had!?!

있었다!?!

Totally wrong I’m afraid.

완전히 틀렸습니다.

And your attempt to distract us

그리고 당신의 이상한 몸짓으로 우리의 주의를 분산시키려는 당신의 시도는

with your weird body movements

only makes things more embarrassing for you.

당신을 더욱 부끄럽게 만들 뿐입니다.

What a shame.

부끄러운 일입니다.

Levington?

레빙턴?

I had had a shower.

나는 샤워를 했다.

Well done!

잘하셨어요!

Leslie?

레슬리?

When ‘had’ is pronounced as an auxiliary verb,

'had'가 조동사로 발음되면

it takes its weak form!

약한 형태를 취합니다!

If the main verb is also ‘had’,

본동사도 'had'인 경우

we pronounce the first one weak

첫 번째 동사는 약하게,

and the second one strong.

두 번째 동사는 강하게 발음합니다.

I had had a great time.

나는 좋은 시간을 보냈습니다.

15 points for Levington.

Levington은 15점입니다.

On to question two!

2번 질문으로 넘어갑니다!

The past perfect is formed with ‘had’

과거완료는 'had'

and a past participle verb,

와 과거분사 동사로 형성되는데,

but in which other grammatical structure

is the past perfect’s form required?

과거완료의 형태가 필요한 다른 문법 구조는?

It’s got to be the past perfect continuous!

과거 완료 진행형이어야 합니다!

‘Had’ plus ‘been’ plus verbING

'Had' + 'been' + verbING

A swing...

A 스윙... 거기에

and a miss there Levington.

Miss Levington.

Mark, would you like to give it a try?

마크, 한 번 해볼래?

No idea.

몰라.

Are you sure?

확실합니까?

If Levington had known the answer,

Levington이 답을 알았다면

he would have got the points!

점수를 얻었을 것입니다!

Third conditional!

세 번째 조건부!

It’s a third conditional.

세 번째 조건부입니다.

Leslie?

레슬리?

Well done!

잘하셨어요!

The third conditional is used to talk about the

세 번째 조건문은 일어나지 않은 과거 사건의 가능한 결과에 대해 이야기하는 데 사용됩니다

possible consequences of past events

that didn’t happen.

.

Its formula uses the past perfect

그 공식은 조건절에서 과거 완료를 사용합니다

in the conditional clause.

.

If + had + past participle,

If + had + 과거분사는

would + have + past participle.

would + have + 과거분사입니다.

Well done!

잘하셨어요!

If Levington had given me the answer,

Levington이 나에게 답을 주었다면

I would have given him twenty points.

나는 그에게 20점을 주었을 것입니다.

But for you?

하지만 당신을 위해?

Three!

삼!

But…

하지만…

On to our last question.

마지막 질문입니다.

The past perfect can also be used to talk about

과거 완료는

unrealised hopes.

실현되지 않은 희망에 대해 말할 때도 사용할 수 있습니다.

In this case, its pronunciation changes significantly.

이 경우 발음이 크게 바뀝니다.

How?

어떻게?

Isn’t the auxiliary verb usually stressed

조동사는 보통 강세를 받지 않고 강세를 받지 않습니까

instead of unstressed?

?

Very good!

매우 좋은!

Can you give me an example?

예를 들어 주시겠습니까?

I had intended to just do my best,

그냥 최선을 다하려고 했는데,

but now I want to beat Mya’s record!

이제 Mya의 기록을 깨고 싶어요!

Good for you!

잘 됐네요!

Mya was a lot more intelligent

Mya는 당신보다 훨씬 똑똑했습니다

than you are

…but people love an underdog!

. 하지만 사람들은 약자를 사랑합니다!

Leslie?

레슬리?

Well done!

잘하셨어요!

The past perfect is often used to express

과거 완료는 종종

unrealised hopes.

실현되지 않은 희망을 표현하는 데 사용됩니다.

Those are things we wanted,

그것들은 우리가 원했지만

but didn’t happen.

일어나지 않은 것들입니다. 이 구조에서는

Verbs like ‘wish’, ‘hope’, ‘intend’ and ‘want’

'wish', 'hope', 'intend', 'want'와 같은 동사가

are common in this structure.

일반적입니다.

We also usually stress the auxiliary verb.

우리는 또한 보통 조동사를 강조합니다.

Well done Levington.

잘했어 레빙턴.

Six points for you.

당신을 위한 6점. 지금쯤이면 밤새

I had hoped that I would be able to sleep

잠을 잘 수 있을 거라 생각했는데

the whole night through by now…

...

but the dreams…

꿈이...

Papa…

아빠...

Papa…

아빠...

Don’t leave papa!

아빠를 떠나지 마세요!

Well, that brings us to the end of today’s

자, 이것으로 오늘의

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow가 끝났습니다.

Let’s count out the points.

포인트를 계산해 봅시다.

And the winner is…

그리고 승자는...

Mark!

마크!

With fifty-twelve points.

512점으로.

Well done! Here’s what you’ve won!

잘하셨어요! 여기 당신이 얻은 것입니다!

It’s an expired lightbulb!

만료된 전구입니다!

Very illuminating!

매우 밝습니다!

We’ll see you again next week,

다음 주에 다시 뵙겠습니다.

where you can play for another prize.

또 다른 상품을 위해 플레이할 수 있습니다.

And Levington.

그리고 레빙턴.

So close, but so far.

너무 가깝지만 지금까지.

Even though you didn’t win, did you do well?

비록 이기진 못했지만 잘 했어?

Well, I had hoped…

글쎄, 난 바랬는데…

Here come the crocodiles.

여기 악어가 온다.

It looks like we’ll need another contestant.

다른 참가자가 필요할 것 같습니다.

Thanks for joining us.

함께해주셔서 감사합니다.

Say goodbye Leslie.

작별인사 레슬리.

Auf Wiedersehen, Leslie.

Auf Wiedersehen, 레슬리.

See you next time.

다음에 보자.