Frontliner - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Bonjour et bienvenue sur The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Je suis Feifei.

And I'm Roy! My legs are really aching.

Et je suis Roy ! Mes jambes me font vraiment mal.

I've been standing all day!

J'ai été debout toute la journée !

Well, there's an easy fix for that,

Eh bien, il y a une solution facile pour ça,

Roy. Sit down!

Roy. S'asseoir!

No, sorry - I can't. I want

Non, désolé - je ne peux pas. Je

to be at the front of the

veux être en tête de

queue when we go to

file quand on ira

watch Rob's Biscuit Band tonight.

voir Rob's Biscuit Band ce soir.

Firstly, I'm not going with you.

Premièrement, je ne vais pas avec toi.

Secondly, I think you've mixed up

Deuxièmement, je pense que vous avez mélangé l'

front of the queue with 'frontliner' -

avant de la file d'attente avec "frontliner" -

which is the word we're talking

qui est le mot dont nous

about in this programme.

parlons dans ce programme.

Ahhh... right. A frontliner is

Ahhh... d'accord. Un frontliner est

a person who works in an

une personne qui travaille dans un

advanced position. It's been

poste avancé. Il a

mentioned quite a lot recently

été beaucoup mentionné récemment en

due to the coronavirus pandemic.

raison de la pandémie de coronavirus.

Yes. Doctors and nurses who

Oui. Les médecins et les infirmières qui

have direct contact with patients

sont en contact direct avec les patients

are sometimes referred to as frontliners.

sont parfois qualifiés de frontliners.

Yes, because they work on

Oui, car ils travaillent

the frontline. Right, now

en première ligne. Bon, maintenant

I'm going to sit down - seeing

je vais m'asseoir - vu

as we're not queuing to be

que nous ne faisons pas la queue pour être

at the front of the line.

en tête de file.

Yes, you should. Let's listen

Oui tu devrais.

to these examples.

Écoutons ces exemples.

Ahmed is a frontliner and

Ahmed est un frontliner et

works in the hospital as a

travaille à l'hôpital en tant que

doctor helping patients recover

médecin pour aider les patients à se remettre

from diseases.

de maladies.

Wellington's mother is a

La mère de Wellington est une

frontliner and attends many

ligne de front et assiste à de nombreux

accidents as a first-responder.

accidents en tant que première intervenante.

Roberta always wanted to

Roberta a toujours voulu

be a teacher growing up, and

être enseignante en grandissant, et

now she works in a school

maintenant elle travaille dans une école en

as a frontliner.

tant que première ligne.

This is The English We

C'est The English We

Speak from BBC Learning

Speak de BBC Learning

English and we're talking about

English et nous parlons

the word 'frontliner'. This is a term

du mot "frontliner". Il s'agit d'un terme

that refers to people who work

qui fait référence aux personnes

in an advanced position during

qui occupent un poste avancé pendant

a pandemic, such as doctors

une pandémie, comme les médecins

and nurses.

et les infirmières.

They do amazing jobs.

Ils font des travaux incroyables.

Sometimes they get referred

Parfois, ils sont

to as a 'frontline doctors and

appelés «médecins et

nurses' or 'frontline workers'.

infirmières de première ligne» ou «travailleurs de première ligne».

Many people see them as heroes.

Beaucoup de gens les voient comme des héros.

Yes, these frontliners have been

Oui, ces frontliners ont récemment

risking their lives to save people

risqué leur vie pour sauver des gens

from the virus recently.

du virus.

In the UK, a lot of people

Au Royaume-Uni, de nombreuses personnes

took part every week in

ont participé chaque semaine à

something called 'Clap for Carers'.

quelque chose appelé «Clap for Carers».

It's now become an annual event

C'est maintenant devenu un événement annuel

where people go outside and clap

où les gens sortent et applaudissent

to celebrate the difficult and

pour célébrer le travail difficile et

brave work of frontliners.

courageux des frontliners.

And to all the people who

Et à tous ceux qui

listen to The English We Speak

écoutent The English We Speak

who are frontliners - a round of applause.

qui sont en première ligne - une salve d'applaudissements.

Bye!

Au revoir!

Bye!

Au revoir!