Frontliner - The English We Speak

Hello and welcome to The English

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

We Speak. I'm Feifei.

. 저는 Feifei입니다.

And I'm Roy! My legs are really aching.

그리고 저는 로이입니다! 다리가 정말 아프네요.

I've been standing all day!

하루종일 서있었어!

Well, there's an easy fix for that,

글쎄, 그것에 대한 쉬운 해결책이 있어,

Roy. Sit down!

로이. 앉아!

No, sorry - I can't. I want

아니요, 죄송합니다. 할 수 없습니다.

to be at the front of the

queue when we go to

watch Rob's Biscuit Band tonight.

오늘 밤 Rob's Biscuit Band를 보러 갈 때 줄 맨 앞에 서고 싶습니다.

Firstly, I'm not going with you.

첫째, 나는 당신과 함께 가지 않을 것입니다.

Secondly, I think you've mixed up

두 번째로, 저는 당신이 이 프로그램에서 우리가 이야기하고 있는 단어인

front of the queue with 'frontliner' -

'프론트라이너(frontliner)'와 줄의 앞을 혼동한 것 같습니다

which is the word we're talking

about in this programme.

.

Ahhh... right. A frontliner is

아... 맞다. 프론트라이너는 앞선 위치

a person who works in an

에서 일하는 사람입니다

advanced position. It's been

.

mentioned quite a lot recently

최근

due to the coronavirus pandemic.

코로나 바이러스 전염병으로 인해 꽤 많이 언급되었습니다.

Yes. Doctors and nurses who

예. 환자와 직접 접촉하는 의사와 간호사를

have direct contact with patients

are sometimes referred to as frontliners.

최일선이라고 부르기도 합니다.

Yes, because they work on

예, 그들은 최전선에서 일하기 때문입니다

the frontline. Right, now

. 자, 이제

I'm going to sit down - seeing

저는 자리에 앉겠습니다.

as we're not queuing to be

우리가

at the front of the line.

줄 맨 앞에 서기 위해 줄을 서지 않기 때문입니다.

Yes, you should. Let's listen

예, 그래야 합니다.

to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

Ahmed is a frontliner and

Ahmed는

works in the hospital as a

doctor helping patients recover

환자가 질병에서 회복하는 것을 돕는 의사로 병원에서 일하는 최일선 직원입니다

from diseases.

.

Wellington's mother is a

Wellington의 어머니는

frontliner and attends many

최전선에 있으며

accidents as a first-responder.

최초 대응자로서 많은 사고에 참석합니다.

Roberta always wanted to

로베르타는

be a teacher growing up, and

자라면서 항상 교사가 되고 싶었고

now she works in a school

지금은 학교에서

as a frontliner.

최일선으로 일하고 있습니다.

This is The English We

이것은

Speak from BBC Learning

BBC Learning English의 The English We Speak

English and we're talking about

이며

the word 'frontliner'. This is a term

'frontliner'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

that refers to people who work

in an advanced position during

a pandemic, such as doctors

의사

and nurses.

, 간호사 등 팬데믹 상황에서 앞선 위치에서 일하는 사람들을 일컫는 용어다.

They do amazing jobs.

그들은 놀라운 일을 합니다.

Sometimes they get referred

때때로 그들은

to as a 'frontline doctors and

'일선 의사와

nurses' or 'frontline workers'.

간호사' 또는 '일선 직원'으로 불립니다.

Many people see them as heroes.

많은 사람들이 그들을 영웅으로 여깁니다.

Yes, these frontliners have been

예, 이 최전선은 최근 바이러스로부터

risking their lives to save people

사람들을 구하기 위해 목숨을 걸고 있습니다

from the virus recently.

.

In the UK, a lot of people

영국에서는 매주 많은 사람들이

took part every week in

something called 'Clap for Carers'.

'간병인을 위한 박수'라는 행사에 참여했습니다.

It's now become an annual event

이제는

where people go outside and clap

사람들이 밖에 나가 박수를 치고

to celebrate the difficult and

brave work of frontliners.

최전선의 어렵고 용감한 일을 축하하는 연례 행사가 되었습니다.

And to all the people who

그리고

listen to The English We Speak

The English We Speak를 듣는

who are frontliners - a round of applause.

최일선에 계신 모든 분들께 박수를 보냅니다.

Bye!

안녕!

Bye!

안녕!