Being polite: giving opinions and talking about mistakes - English In A Minute

It's okay to be direct with

Vous pouvez être direct avec les

people you know,

personnes que vous connaissez,

but sometimes in more formal situations,

mais parfois, dans des situations plus formelles,

like at work, it's important to be polite.

comme au travail, il est important d'être poli.

You can give your opinion in a direct way.

Vous pouvez donner votre avis de manière directe.

'Your presentation is too long.'

'Votre présentation est trop longue.'

But to make your opinion less

Mais pour rendre votre opinion moins

direct use verbs like

directe, utilisez des verbes comme

'reckon', 'feel', 'believe'

'compter', 'sentir', 'croire'

and also vague expressions like

et aussi des expressions vagues comme

'sort of', 'kind of', 'a little'.

'en quelque sorte', 'en quelque sorte', 'un peu'.

'I reckon your presentation is a little long.'

« Je trouve que votre présentation est un peu longue. »

Or, turn it into a question  to make it even less direct:

Ou transformez-la en question pour la rendre encore moins directe :

'Don't you think your presentation is kind of long?'

"Vous ne pensez pas que votre présentation est un peu longue ?"

You can tell someone they've

Vous pouvez dire à quelqu'un qu'il

made a mistake in a very direct way:

s'est trompé de manière très directe :

'You've sent the wrong reports.'

"Vous avez envoyé les mauvais rapports".

But to be less direct add softer verbs

Mais pour être moins direct, ajoutez des verbes plus doux

like 'seem to' or 'appear to':

comme « sembler » ou « apparaître » :

'You seem to have sent the wrong reports.'

« Vous semblez avoir envoyé les mauvais rapports. »

You see, it's easy to be polite.

Vous voyez, c'est facile d'être poli.