Being polite: giving opinions and talking about mistakes - English In A Minute

It's okay to be direct with

Va bene essere diretti con le

people you know,

persone che conosci,

but sometimes in more formal situations,

ma a volte in situazioni più formali,

like at work, it's important to be polite.

come al lavoro, è importante essere educati.

You can give your opinion in a direct way.

Puoi dare la tua opinione in modo diretto.

'Your presentation is too long.'

"La tua presentazione è troppo lunga."

But to make your opinion less

Ma per rendere la tua opinione meno

direct use verbs like

diretta usa verbi come

'reckon', 'feel', 'believe'

'reckon', 'feel', 'believe'

and also vague expressions like

e anche espressioni vaghe come

'sort of', 'kind of', 'a little'.

'sort of', 'kind of', 'a little'.

'I reckon your presentation is a little long.'

"Immagino che la tua presentazione sia un po' lunga."

Or, turn it into a question  to make it even less direct:

Oppure trasformalo in una domanda per renderlo ancora meno diretto:

'Don't you think your presentation is kind of long?'

"Non pensi che la tua presentazione sia un po' lunga?"

You can tell someone they've

Puoi dire a qualcuno che ha

made a mistake in a very direct way:

commesso un errore in modo molto diretto:

'You've sent the wrong reports.'

"Hai inviato i rapporti sbagliati".

But to be less direct add softer verbs

Ma per essere meno diretti, aggiungi verbi più morbidi

like 'seem to' or 'appear to':

come "sembra" o "sembra":

'You seem to have sent the wrong reports.'

"Sembra che tu abbia inviato i rapporti sbagliati".

You see, it's easy to be polite.

Vedi, è facile essere educati.