Vocabulary: 8 uses of 'take' - David Copperfield part one

Hello, I'm Darren. Today I'm going to tell you one of Charles Dickens' favourite novels.

Bonjour, je suis Darren. Aujourd'hui, je vais vous raconter l' un des romans préférés de Charles Dickens.

It's the story of a boy called David Copperfield, who survived the cruel treatment of his stepfather

C'est l'histoire d'un garçon appelé David Copperfield, qui a survécu au traitement cruel de son beau-père

but grew up to find true love and success.

mais a grandi pour trouver le véritable amour et le succès.

David spends his first happy years with his loving mother, a widow, and Pegotty, their

David passe ses premières années heureuses avec sa mère bien-aimée, une veuve, et Pegotty, leur

devoted housekeeper. Everything changes when Clara Copperfield meets the handsome but cruel

gouvernante dévouée. Tout change lorsque Clara Copperfield rencontre le beau mais cruel

Mr Murdstone, who treats David badly. Pegotty takes David to Yarmouth to visit her brother,

Mr Murdstone, qui traite mal David. Pegotty emmène David à Yarmouth pour rendre visite à son frère,

a fisherman, who has taken two orphans, Ham and Emily, into care. After a wonderful fortnight,

un pêcheur, qui a pris en charge deux orphelins, Ham et Emily. Après une merveilleuse quinzaine de jours,

David returns to find his mother has married Mr Murdstone. David's stepfather continues

David revient pour découvrir que sa mère a épousé M. Murdstone. Le beau-père de David continue

to mistreat him. One day David bites him. Furious, Mr Murdstone takes the opportunity

de le maltraiter. Un jour, David le mord. Furieux, Mr Murdstone en profite

to persuade Clara to send David to boarding school. It's a grim place, but David meets

pour persuader Clara d'envoyer David en internat. C'est un endroit sinistre, mais David rencontre

the dashing Steerforth - the school's head boy.

le fringant Steerforth - le préfet de l'école .

Tragedy strikes when David learns that his mother and baby brother have died. He is sent

La tragédie frappe lorsque David apprend que sa mère et son petit frère sont décédés. Il est envoyé

by Mr Murdstone to work in his London wine factory. He lodges with the happy-go-lucky

par M. Murdstone pour travailler dans son usine de vin de Londres . Il loge chez la joyeuse

Micawber family, who are always in debt. When the authorities take Mr Micawber off to prison,

famille Micawber, toujours endettée. Lorsque les autorités emmènent M. Micawber en prison,

David runs away to Dover to take refuge with his aunt. Miss Betsy is quite formidable but

David s'enfuit à Douvres pour se réfugier chez sa tante. Miss Betsy est assez redoutable mais

she takes pity on her nephew and sends him to a good school in Canterbury. He lives with

elle a pitié de son neveu et l'envoie dans une bonne école à Canterbury. Il vit avec

Mr Wickfield, her business manager, and his daughter. Agnes is David's good angel. David

M. Wickfield, son directeur commercial, et sa fille. Agnès est le bon ange de David. David

also encounters the scheming Uriah Heep, Mr Wickfield's clerk. Such a creep and hypocrite!

rencontre également l'intrigant Uriah Heep, le greffier de M. Wickfield. Quel fluage et hypocrite!

David takes an instant dislike to him and indeed, Uriah will bring ruin to the Wickhams

David lui prend une aversion instantanée et en effet, Uriah apportera la ruine aux Wickhams

and Aunt Betsy.

et à tante Betsy.

David, now 17, leaves school. En route to Yarmouth, he bumps into Steerforth, who travels

David, maintenant âgé de 17 ans, quitte l'école. En route vers Yarmouth, il tombe sur Steerforth, qui voyage

with him to Yarmouth. There they find Emily and Ham are engaged, though Steerforth seems

avec lui à Yarmouth. Là, ils découvrent qu'Emily et Ham sont fiancés, bien que Steerforth semble

quite taken with Emily. This doesn't bode well!

plutôt amoureux d'Emily. Cela n'augure rien de bon !

I'll tell you what happens in the next part of the story when I see you next time. Bye

Je vous raconterai ce qui se passe dans la prochaine partie de l'histoire quand je vous verrai la prochaine fois. Au

for now.

revoir.