Vocabulary: 8 uses of 'take' - David Copperfield part one

Hello, I'm Darren. Today I'm going to tell you one of Charles Dickens' favourite novels.

Ciao, sono Darren. Oggi vi racconto uno dei romanzi preferiti di Charles Dickens.

It's the story of a boy called David Copperfield, who survived the cruel treatment of his stepfather

È la storia di un ragazzo di nome David Copperfield, sopravvissuto al trattamento crudele del suo patrigno,

but grew up to find true love and success.

ma cresciuto per trovare il vero amore e il successo.

David spends his first happy years with his loving mother, a widow, and Pegotty, their

David trascorre i suoi primi anni felici con la sua amorevole madre, una vedova, e Pegotty, la loro

devoted housekeeper. Everything changes when Clara Copperfield meets the handsome but cruel

devota governante. Tutto cambia quando Clara Copperfield incontra il bello ma crudele

Mr Murdstone, who treats David badly. Pegotty takes David to Yarmouth to visit her brother,

Mr Murdstone, che tratta male David. Pegotty porta David a Yarmouth per visitare suo fratello,

a fisherman, who has taken two orphans, Ham and Emily, into care. After a wonderful fortnight,

un pescatore, che ha preso in custodia due orfani, Ham ed Emily. Dopo una meravigliosa quindicina di giorni,

David returns to find his mother has married Mr Murdstone. David's stepfather continues

David torna e scopre che sua madre ha sposato il signor Murdstone. Il patrigno di David continua

to mistreat him. One day David bites him. Furious, Mr Murdstone takes the opportunity

a maltrattarlo. Un giorno David lo morde. Furioso, il signor Murdstone coglie l'occasione

to persuade Clara to send David to boarding school. It's a grim place, but David meets

per convincere Clara a mandare David in collegio. È un posto triste, ma David incontra

the dashing Steerforth - the school's head boy.

l'affascinante Steerforth, il caposcuola della scuola .

Tragedy strikes when David learns that his mother and baby brother have died. He is sent

La tragedia colpisce quando David scopre che sua madre e suo fratellino sono morti. Viene mandato

by Mr Murdstone to work in his London wine factory. He lodges with the happy-go-lucky

dal signor Murdstone a lavorare nella sua fabbrica di vino londinese . Alloggia presso la spensierata

Micawber family, who are always in debt. When the authorities take Mr Micawber off to prison,

famiglia Micawber, che è sempre indebitata. Quando le autorità portano il signor Micawber in prigione,

David runs away to Dover to take refuge with his aunt. Miss Betsy is quite formidable but

David scappa a Dover per rifugiarsi presso sua zia. La signorina Betsy è piuttosto formidabile ma

she takes pity on her nephew and sends him to a good school in Canterbury. He lives with

ha pietà di suo nipote e lo manda in una buona scuola a Canterbury. Vive con il

Mr Wickfield, her business manager, and his daughter. Agnes is David's good angel. David

signor Wickfield, il suo direttore aziendale, e sua figlia. Agnes è l'angelo buono di David. David

also encounters the scheming Uriah Heep, Mr Wickfield's clerk. Such a creep and hypocrite!

incontra anche l'intrigante Uriah Heep, l' impiegato del signor Wickfield. Che schifo e ipocrita!

David takes an instant dislike to him and indeed, Uriah will bring ruin to the Wickhams

David prova un'immediata antipatia per lui e in effetti Uriah porterà la rovina ai Wickham

and Aunt Betsy.

e alla zia Betsy.

David, now 17, leaves school. En route to Yarmouth, he bumps into Steerforth, who travels

David, che ora ha 17 anni, lascia la scuola. In viaggio verso Yarmouth, incontra Steerforth, che viaggia

with him to Yarmouth. There they find Emily and Ham are engaged, though Steerforth seems

con lui a Yarmouth. Lì scoprono che Emily e Ham sono fidanzati, anche se Steerforth sembra

quite taken with Emily. This doesn't bode well!

piuttosto preso da Emily. Questo non fa ben sperare!

I'll tell you what happens in the next part of the story when I see you next time. Bye

Ti dirò cosa succede nella prossima parte della storia quando ci vediamo la prossima volta.

for now.

Arrivederci.