Vocabulary: 8 uses of 'take' - David Copperfield part one

Hello, I'm Darren. Today I'm going to tell you one of Charles Dickens' favourite novels.

Cześć, jestem Darren. Dzisiaj opowiem Wam jedną z ulubionych powieści Karola Dickensa.

It's the story of a boy called David Copperfield, who survived the cruel treatment of his stepfather

To historia chłopca o imieniu David Copperfield, który przeżył okrutne traktowanie swojego ojczyma,

but grew up to find true love and success.

ale dorósł, by znaleźć prawdziwą miłość i sukces.

David spends his first happy years with his loving mother, a widow, and Pegotty, their

David pierwsze szczęśliwe lata spędza z kochającą matką, wdową i Pegotty, ich

devoted housekeeper. Everything changes when Clara Copperfield meets the handsome but cruel

oddaną gospodynią. Wszystko się zmienia, gdy Clara Copperfield spotyka przystojnego, ale okrutnego

Mr Murdstone, who treats David badly. Pegotty takes David to Yarmouth to visit her brother,

pana Murdstone'a, który źle traktuje Davida. Pegotty zabiera Davida do Yarmouth, aby odwiedził swojego brata,

a fisherman, who has taken two orphans, Ham and Emily, into care. After a wonderful fortnight,

rybaka, który wziął pod opiekę dwie sieroty, Hama i Emily. Po cudownych dwóch tygodniach

David returns to find his mother has married Mr Murdstone. David's stepfather continues

David wraca i odkrywa, że ​​jego matka poślubiła pana Murdstone'a. Ojczym nadal

to mistreat him. One day David bites him. Furious, Mr Murdstone takes the opportunity

znęca się nad Davidem. Pewnego dnia David go gryzie. Wściekły Murdstone wykorzystuje okazję, by

to persuade Clara to send David to boarding school. It's a grim place, but David meets

przekonać Clarę do wysłania Davida do szkoły z internatem. To ponure miejsce, ale David spotyka

the dashing Steerforth - the school's head boy.

przystojnego Steerfortha - dyrektora szkoły .

Tragedy strikes when David learns that his mother and baby brother have died. He is sent

Tragedia następuje, gdy David dowiaduje się, że jego matka i młodszy brat nie żyją. Zostaje wysłany

by Mr Murdstone to work in his London wine factory. He lodges with the happy-go-lucky

przez pana Murdstone'a do pracy w jego londyńskiej fabryce wina. Zamieszkuje u szczęśliwej

Micawber family, who are always in debt. When the authorities take Mr Micawber off to prison,

rodziny Micawberów, która zawsze ma długi. Kiedy władze zabierają pana Micawbera do więzienia,

David runs away to Dover to take refuge with his aunt. Miss Betsy is quite formidable but

David ucieka do Dover, by schronić się u swojej ciotki. Panna Betsy jest dość groźna, ale

she takes pity on her nephew and sends him to a good school in Canterbury. He lives with

lituje się nad swoim siostrzeńcem i wysyła go do dobrej szkoły w Canterbury. Mieszka z

Mr Wickfield, her business manager, and his daughter. Agnes is David's good angel. David

panem Wickfieldem, jej menadżerem biznesowym i jego córką. Agnes jest dobrym aniołem Dawida. David

also encounters the scheming Uriah Heep, Mr Wickfield's clerk. Such a creep and hypocrite!

spotyka również podstępnego Uriaha Heepa, urzędnika pana Wickfielda. Co za kretyn i hipokryta!

David takes an instant dislike to him and indeed, Uriah will bring ruin to the Wickhams

David nabiera do niego natychmiastowej niechęci i rzeczywiście, Uriah zrujnuje Wickhamów

and Aunt Betsy.

i ciotkę Betsy.

David, now 17, leaves school. En route to Yarmouth, he bumps into Steerforth, who travels

David, obecnie 17-latek, opuszcza szkołę. W drodze do Yarmouth wpada na Steerfortha, który podróżuje

with him to Yarmouth. There they find Emily and Ham are engaged, though Steerforth seems

z nim do Yarmouth. Tam odkrywają, że Emily i Ham są zaręczeni, chociaż Steerforth wydaje się być

quite taken with Emily. This doesn't bode well!

zachwycony Emily. To nie wróży dobrze!

I'll tell you what happens in the next part of the story when I see you next time. Bye

Powiem ci, co się stanie w następnej części historii, kiedy spotkamy się następnym razem.

for now.

Na razie.