The future of transport - 6 Minute English

Rob: Hello I'm Rob and this is 6 Minute English -

Rob : Bonjour, je suis Rob et voici 6 minutes d'anglais -

the show that brings you an interesting topic

l'émission qui vous apporte un sujet intéressant, une

authentic listening practice and some vocabulary

pratique d'écoute authentique et du vocabulaire

to help you improve your language skills.

pour vous aider à améliorer vos compétences linguistiques.

Neil: And hello, I'm Neil. Our topic today is transport.

Neil : Et bonjour, je suis Neil. Notre sujet aujourd'hui est le transport.

How do you think you'll be travelling to work

Comment pensez-vous voyager pour

in, say 30 years' time Rob?

travailler, disons Rob dans 30 ans ?

Rob: Well, not only will home working be more prevalent,

Rob : Eh bien, non seulement le travail à domicile sera plus répandu, ce

that means common - but I hope I won't be working

qui veut dire courant - mais j'espère que je ne travaillerai plus

in 30 years' time!

dans 30 ans !

Neil: Good answer! But if we look back and

Neil : Bonne réponse ! Mais si nous regardons en arrière et

see how transport has changed in the last

voyons comment le transport a changé au cours des

30 years, it makes you wonder what the future holds.

30 dernières années, on se demande ce que l'avenir nous réserve.

Rob: Yes, we've seen how air travel has become

Rob : Oui, nous avons vu à quel point les voyages en avion sont devenus

commonplace for many people. Commonplace means

monnaie courante pour de nombreuses personnes. Commun veut dire

not unusual. And there's been the development

pas inhabituel. Et il y a eu le développement

of high-speed train travel. But the main priority

des voyages en train à grande vitesse. Mais la principale priorité

has been speed - going faster

a été la vitesse - aller plus vite

to make your journeys quicker.

pour rendre vos trajets plus rapides.

Neil: That's true, and we'll be discussing some ideas

Neil : C'est vrai, et nous discuterons bientôt de quelques idées

for making transport even faster soon.

pour rendre le transport encore plus rapide.

But let's not waste any time and speed on

Mais ne perdons pas de temps et d'accélération

to today's quiz question.

avec la question du quiz d'aujourd'hui.

Rob: Ah yes, time waits for no one, not even you Neil.

Rob : Ah oui, le temps n'attend personne, pas même toi Neil.

So can you answer this question?

Pouvez-vous donc répondre à cette question ?

According to Guinness World Records, in which country

Selon Guinness World Records, dans quel

has the fastest ever train been recorded?

pays le train le plus rapide a-t-il été enregistré ?

Is it in... a) China, b) Japan or c) France

Est-ce que c'est en... a) Chine, b) Japon ou c) France

Neil: All these countries have fast trains

Neil : Tous ces pays ont des trains rapides

but I've heard that Chinese trains go particularly fast.

mais j'ai entendu dire que les trains chinois vont particulièrement vite.

So I'm going to say a) China.

Donc je vais dire a) la Chine.

Rob: Well, you'll have to wait until the end

Rob : Eh bien, vous devrez attendre la fin

of the programme to see if you're right.

du programme pour voir si vous avez raison.

But let's talk more now about the future of transport.

Mais parlons plus maintenant de l'avenir des transports.

One development we hear much about is automation.

Un développement dont nous entendons beaucoup parler est l'automatisation.

Neil: Automation means using machines to do work

Neil : L'automatisation signifie l'utilisation de machines pour effectuer un travail

that humans normally do and in terms of transport

que les humains effectuent normalement et, en termes de transport,

this means driverless vehicles.

cela signifie des véhicules sans conducteur.

It won't be too long before we become the

Nous ne tarderons pas à devenir le

passenger in a driverless car.

passager d'une voiture sans conducteur.

Rob: Scary! And the French train engineering company,

Rob : Effrayant ! Et la société française d'ingénierie ferroviaire,

Alstom, is planning to test automated freight trains

Alstom, prévoit de tester des trains de marchandises automatisés

later this year. The automated train prototype

plus tard cette année. Le prototype de train automatisé

can travel for about 100 kilometres

peut parcourir environ 100 kilomètres

without driver intervention. A prototype is the first

sans intervention du conducteur. Un prototype est la première

version of something which can be

version de quelque chose qui peut être

tested before it is produced in large quantities.

testée avant d'être produite en grande quantité.

Neil: Of course some trains are already driven

Neil : Bien sûr, certains trains sont déjà pilotés

by computers but there's an exciting plan

par des ordinateurs, mais il existe un plan passionnant

to develop a form of driverless vehicle

pour développer une forme de véhicule sans conducteur

that could move you around

qui pourrait vous déplacer

at 1,123 kilometres per hour.

à 1 123 kilomètres à l'heure.

Rob: Come on Neil. That sounds a bit far-fetched -

Rob : Allez Neil. Cela semble un peu tiré par les cheveux -

like flying cars that we see in sci-fi movies -

comme les voitures volantes que nous voyons dans les films de science-fiction -

it's difficult to believe because it's unlikely to happen.

c'est difficile à croire car il est peu probable que cela se produise.

Neil: Well you say that but it's already being tested

Neil : Eh bien, vous dites cela, mais il est déjà testé

in Nevada in the USA and has a name - Hyperloop One.

au Nevada aux États-Unis et porte un nom - Hyperloop One.

Rob: Tell me more!

Rob : Dis-m'en plus !

Neil: The idea is, you get loaded into a pod

Neil : L'idée est que vous êtes chargé dans une nacelle,

then you're pushed through a metal tube at high speed,

puis poussé à travers un tube métallique à grande vitesse, ce

taking you to your destination in minutes

qui vous amène à votre destination en quelques minutes

rather than hours.

plutôt qu'en heures.

Anita Sengupta is the lead systems engineer

Anita Sengupta est l'ingénieur système principal

and says there's nothing scary about it...

et dit qu'il n'y a rien d'effrayant à ce sujet...

Anita Sengupta: The Hyperloop is a maglev train

Anita Sengupta : L'Hyperloop est un train maglev

in a vacuum system - or in a vacuum tube -

dans un système à vide - ou dans un tube à vide -

and so you can also think of it as an aircraft

et vous pouvez donc aussi le considérer comme un avion

flying at 200,000 feet so people don't have any issue

volant à 200 000 pieds pour que les gens n'aient aucun problème à

flying in aeroplanes and people don't have any issue

voler dans des avions et que les gens n'aient aucun

going in maglev trains. This is simply combining the two

problème à voyager dans des trains maglev. Ceci combine simplement les deux

and allows you to be more energy efficient.

et vous permet d'être plus économe en énergie.

Rob: So Anita Sengupta explained the type of

Rob : Alors Anita Sengupta a expliqué le type de

technology the Hyperloop used.

technologie utilisée par l'Hyperloop.

First she mentioned maglev -

Elle a d'abord mentionné le maglev -

that's a short way of saying magnetic levitation.

c'est une façon courte de dire la lévitation magnétique.

Neil: It's when trains travel on magnetic track

Neil : C'est lorsque les trains circulent sur des voies magnétiques

rather than conventional rails.

plutôt que sur des rails conventionnels.

Rob: And then she mentioned a vacuum system -

Rob : Et puis elle a mentionné un système de vide -

a vacuum is a space that has all the air

un vide est un espace dont tout l'air

and any other gases removed from it.

et tous les autres gaz sont éliminés.

So the tube these pods travel in have no air

Ainsi, le tube dans lequel ces dosettes voyagent n'a pas d'air,

so there's no resistance.

il n'y a donc aucune résistance.

And these technologies are more efficient

Et ces technologies sont plus efficaces

and they save energy.

et elles économisent de l'énergie.

Neil: Which is a good thing.

Neil : Ce qui est une bonne chose.

This sounds like a great way to travel but will it take off?

Cela semble être une excellente façon de voyager, mais est-ce que cela décollera ?

Rob: Well, BBC technology correspondent

Rob : Eh bien, le correspondant technologique de la BBC,

Rory Cellan-Jones isn't so sure.

Rory Cellan-Jones, n'en est pas si sûr.

He thinks it will be quite challenging to convince

Il pense qu'il sera assez difficile de convaincre les

governments to allow long metal tubes to be built

gouvernements d'autoriser la construction de longs tubes métalliques

on or below ground.

sur ou sous terre.

Neil: But we have to try these new technologies Rob.

Neil : Mais nous devons essayer ces nouvelles technologies Rob.

If we didn't we'd still be travelling

Si nous ne le faisions pas, nous serions encore en train de

around on horse and cart!

voyager à cheval et en charrette !

Rob: A good point Neil - and we wouldn't have been able

Rob : Un bon point Neil - et nous n'aurions pas

to travel at the great speeds

pu voyager aux grandes vitesses

mentioned in today's question.

mentionnées dans la question d'aujourd'hui.

Now earlier I asked you according to

Plus tôt, je vous ai demandé, selon

Guinness World Records, in which

Guinness World Records, dans quel

country has the fastest ever train travelled?

pays le train le plus rapide a-t-il jamais voyagé ?

Is it in... a) China, b) Japan, c) France

Est-ce en... a) Chine, b) Japon, c) France

Neil: And I said a) China.

Neil : Et j'ai dit a) Chine.

Rob: And you were wrong Neil. China does have some

Rob : Et tu avais tort Neil. La Chine a

very fast trains. But the fastest recorded train

des trains très rapides. Mais le train enregistré le plus rapide

was a maglev from the Central Japan Railway Company,

était un maglev de la Central Japan Railway Company,

which ran on a test track

qui roulait sur une piste d'essai

at a speed of 603 kilometres per hour.

à une vitesse de 603 kilomètres à l'heure.

Neil: Now that would make my commute

Neil : Maintenant, cela rendrait mon trajet

to work very quick!

au travail très rapide !

OK, shall we recap some of the vocabulary

OK, allons-nous récapituler une partie du vocabulaire que

we've heard today? Starting with commonplace.

nous avons entendu aujourd'hui ? A commencer par le banal.

Rob: Yes, which means 'not unusual or often seen.'

Rob : Oui, ce qui signifie "pas inhabituel ou souvent vu".

For example 'free Wi-Fi in coffee shops is

Par exemple, "le Wi-Fi gratuit dans les cafés est

commonplace these days.'

monnaie courante de nos jours".

Neil: And very useful it is too! Next we had automation,

Neil : Et c'est très utile aussi ! Ensuite, nous avons eu l'automatisation, c'est-à-

meaning 'using a machine to do something

dire « utiliser une machine pour faire quelque chose

instead of a human.' 'Automation in the car making

au lieu d'un humain ». "L'automatisation dans l'

industry has led to the loss of hundreds of jobs.'

industrie automobile a entraîné la perte de centaines d'emplois."

Rob: Of course when you build a new car

Rob : Bien sûr, lorsque vous construisez une nouvelle voiture,

you need to make a prototype -

vous devez créer un prototype -

that's the first version of something which can be tested

c'est la première version de quelque chose qui peut être testée

before it's produced in large quantities.

avant d'être produite en grande quantité.

'The prototype of a new solar-powered bike

"Le prototype d'un nouveau vélo à énergie solaire

has been so successful

a connu un tel succès

that it's now going into mass-production.'

qu'il entre maintenant dans la production de masse."

Neil: Come on Rob, that sounds a bit far-fetched -

Neil : Allez Rob, cela semble un peu tiré

and by that I mean 'so unbelievable

par les cheveux - et par là, je veux dire "tellement incroyable que

it's unlikely to happen.'

cela n'arrivera probablement pas".

Rob: Well something people once thought far-fetched

Rob: Eh bien, quelque chose que les gens pensaient autrefois farfelu

is now a reality and that's maglev -

est maintenant une réalité et c'est maglev -

that's short for 'magnetic levitation'

c'est l'abréviation de «lévitation magnétique»

and is how some of the world's fastest trains travel.

et c'est ainsi que voyagent certains des trains les plus rapides au monde.

Neil: Finally, we discussed the word vacuum.

Neil : Enfin, nous avons discuté du mot vide.

It's a space that has had all the air and other gases

C'est un espace dont tout l'air et les autres gaz ont été

removed from it - basically an empty space.

retirés - essentiellement un espace vide.

'The plan for Virgin's Hyperloop One

"Le plan pour l'Hyperloop One de Virgin

is to make a maglev even faster by putting it

est de rendre un maglev encore plus rapide en le plaçant

in a vacuum tube.' And that brings us to the end

dans un tube à vide." Et cela nous amène à la fin

of today's 6 Minute English. Don't forget

de l'anglais de 6 minutes d'aujourd'hui. N'oubliez

to check out our You Tube, Facebook,

pas de consulter nos pages You Tube, Facebook,

Twitter and Instagram pages,

Twitter et Instagram,

and we'll see you next time. Goodbye.

et nous vous verrons la prochaine fois. Au revoir.

Rob: Bye

Rob : Au revoir