The future of transport - 6 Minute English

Rob: Hello I'm Rob and this is 6 Minute English -

Rob: Cześć, jestem Rob, a to jest 6-minutowy angielski —

the show that brings you an interesting topic

program, który przedstawia interesujący temat,

authentic listening practice and some vocabulary

autentyczną praktykę słuchania i trochę słownictwa, które

to help you improve your language skills.

pomoże ci poprawić umiejętności językowe.

Neil: And hello, I'm Neil. Our topic today is transport.

Neil: Cześć, jestem Neil. Naszym dzisiejszym tematem jest transport.

How do you think you'll be travelling to work

Jak myślisz, Rob, jak będziesz podróżować do pracy za

in, say 30 years' time Rob?

powiedzmy 30 lat?

Rob: Well, not only will home working be more prevalent,

Rob: Cóż, nie tylko praca w domu będzie bardziej rozpowszechniona,

that means common - but I hope I won't be working

to znaczy powszechna – ale mam nadzieję, że nie będę pracować

in 30 years' time!

za 30 lat!

Neil: Good answer! But if we look back and

Niall: Dobra odpowiedź! Ale jeśli spojrzymy wstecz i

see how transport has changed in the last

zobaczymy, jak zmienił się transport w ciągu ostatnich

30 years, it makes you wonder what the future holds.

30 lat, można się zastanawiać, co przyniesie przyszłość.

Rob: Yes, we've seen how air travel has become

Rob: Tak, widzieliśmy, jak podróże lotnicze stały się

commonplace for many people. Commonplace means

powszechne dla wielu ludzi. Zwyczajne znaczy

not unusual. And there's been the development

niezwyczajne. Nastąpił rozwój

of high-speed train travel. But the main priority

kolei dużych prędkości. Ale głównym priorytetem

has been speed - going faster

była szybkość — jedziesz szybciej, aby

to make your journeys quicker.

Twoje podróże były szybsze.

Neil: That's true, and we'll be discussing some ideas

Neil: To prawda, a wkrótce omówimy kilka pomysłów

for making transport even faster soon.

na przyspieszenie transportu.

But let's not waste any time and speed on

Ale nie traćmy czasu i nie śpieszmy się

to today's quiz question.

z dzisiejszym pytaniem quizowym.

Rob: Ah yes, time waits for no one, not even you Neil.

Rob: Ach tak, czas na nikogo nie czeka, nawet na ciebie, Neil.

So can you answer this question?

Więc możesz odpowiedzieć na to pytanie?

According to Guinness World Records, in which country

W jakim kraju według Księgi Rekordów Guinnessa

has the fastest ever train been recorded?

zarejestrowano najszybszy pociąg w historii? Czy to

Is it in... a) China, b) Japan or c) France

... a) Chiny, b) Japonia czy c) Francja

Neil: All these countries have fast trains

Neil: Wszystkie te kraje mają szybkie pociągi,

but I've heard that Chinese trains go particularly fast.

ale słyszałem, że chińskie pociągi jeżdżą szczególnie szybko.

So I'm going to say a) China.

Więc powiem a) Chiny.

Rob: Well, you'll have to wait until the end

Rob: Cóż, będziesz musiał poczekać do końca

of the programme to see if you're right.

programu, aby zobaczyć, czy masz rację.

But let's talk more now about the future of transport.

Ale porozmawiajmy teraz o przyszłości transportu.

One development we hear much about is automation.

Jednym z postępów, o którym wiele słyszymy, jest automatyzacja.

Neil: Automation means using machines to do work

Neil: Automatyzacja oznacza wykorzystywanie maszyn do wykonywania pracy, którą

that humans normally do and in terms of transport

normalnie wykonują ludzie, aw przypadku transportu

this means driverless vehicles.

oznacza to pojazdy bez kierowcy. Już

It won't be too long before we become the

niedługo staniemy się

passenger in a driverless car.

pasażerami samochodu bez kierowcy.

Rob: Scary! And the French train engineering company,

Rob: Straszne! A francuska firma inżynieryjna

Alstom, is planning to test automated freight trains

Alstom planuje przetestować zautomatyzowane pociągi towarowe

later this year. The automated train prototype

jeszcze w tym roku. Prototyp zautomatyzowanego pociągu

can travel for about 100 kilometres

może przejechać około 100 kilometrów

without driver intervention. A prototype is the first

bez interwencji maszynisty. Prototyp to pierwsza

version of something which can be

wersja czegoś, którą można

tested before it is produced in large quantities.

przetestować, zanim zostanie wyprodukowana w dużych ilościach.

Neil: Of course some trains are already driven

Neil: Oczywiście niektóre pociągi są już kierowane

by computers but there's an exciting plan

przez komputery, ale istnieje ekscytujący plan

to develop a form of driverless vehicle

opracowania formy pojazdu bez maszynisty,

that could move you around

który mógłby poruszać się z prędkością

at 1,123 kilometres per hour.

1123 kilometrów na godzinę.

Rob: Come on Neil. That sounds a bit far-fetched -

Rob: Chodź Neil. To brzmi trochę naciąganie –

like flying cars that we see in sci-fi movies -

jak latające samochody, które widzimy w filmach science fiction –

it's difficult to believe because it's unlikely to happen.

trudno w to uwierzyć, ponieważ jest to mało prawdopodobne.

Neil: Well you say that but it's already being tested

Neil: Cóż, tak mówisz, ale jest już testowany

in Nevada in the USA and has a name - Hyperloop One.

w Nevadzie w USA i ma nazwę - Hyperloop One.

Rob: Tell me more!

Robert: Powiedz mi więcej!

Neil: The idea is, you get loaded into a pod

Neil: Chodzi o to, że zostajesz załadowany do kapsuły, a

then you're pushed through a metal tube at high speed,

następnie przepchnięty przez metalową rurę z dużą prędkością, co

taking you to your destination in minutes

zabiera cię do miejsca docelowego w ciągu kilku minut,

rather than hours.

a nie godzin.

Anita Sengupta is the lead systems engineer

Anita Sengupta jest głównym inżynierem systemów

and says there's nothing scary about it...

i mówi, że nie ma w tym nic strasznego…

Anita Sengupta: The Hyperloop is a maglev train

Anita Sengupta: Hyperloop to pociąg maglev

in a vacuum system - or in a vacuum tube -

w systemie próżniowym – lub w rurze próżniowej –

and so you can also think of it as an aircraft

więc można o nim również myśleć jak o samolocie

flying at 200,000 feet so people don't have any issue

lecącym z prędkością 200 000 stóp, więc ludzie nie mają problemu z

flying in aeroplanes and people don't have any issue

lataniem samolotami, a ludzie nie mają problemu z

going in maglev trains. This is simply combining the two

podróżowaniem pociągami maglev. Jest to po prostu połączenie tych dwóch elementów

and allows you to be more energy efficient.

i pozwala na większą efektywność energetyczną.

Rob: So Anita Sengupta explained the type of

Rob: Więc Anita Sengupta wyjaśniła, jakiego rodzaju

technology the Hyperloop used.

technologii używa Hyperloop.

First she mentioned maglev -

Najpierw wspomniała o maglevie -

that's a short way of saying magnetic levitation.

tak w skrócie można powiedzieć o lewitacji magnetycznej.

Neil: It's when trains travel on magnetic track

Neil: Dzieje się tak, gdy pociągi poruszają się po torach magnetycznych,

rather than conventional rails.

a nie po konwencjonalnych szynach.

Rob: And then she mentioned a vacuum system -

Rob: Potem wspomniała o systemie próżniowym –

a vacuum is a space that has all the air

próżnia to przestrzeń,

and any other gases removed from it.

z której usunięto całe powietrze i wszelkie inne gazy.

So the tube these pods travel in have no air

Więc w rurze, w której poruszają się strąki, nie ma powietrza,

so there's no resistance.

więc nie ma oporu.

And these technologies are more efficient

Te technologie są bardziej wydajne

and they save energy.

i oszczędzają energię.

Neil: Which is a good thing.

Neil: Co jest dobrą rzeczą.

This sounds like a great way to travel but will it take off?

To brzmi jak świetny sposób podróżowania, ale czy się sprawdzi?

Rob: Well, BBC technology correspondent

Rob: Cóż, korespondent BBC ds. technologii,

Rory Cellan-Jones isn't so sure.

Rory Cellan-Jones, nie jest tego taki pewien.

He thinks it will be quite challenging to convince

Uważa on, że dość trudno będzie przekonać

governments to allow long metal tubes to be built

rządy, aby zezwoliły na budowę długich metalowych rur

on or below ground.

na ziemi lub pod ziemią.

Neil: But we have to try these new technologies Rob.

Neil: Ale musimy wypróbować te nowe technologie, Rob.

If we didn't we'd still be travelling

Gdybyśmy tego nie robili, nadal podróżowalibyśmy

around on horse and cart!

konno i wozem!

Rob: A good point Neil - and we wouldn't have been able

Rob: Słuszna uwaga, Neil – i nie bylibyśmy w stanie

to travel at the great speeds

podróżować z dużą prędkością, o której mowa

mentioned in today's question.

w dzisiejszym pytaniu.

Now earlier I asked you according to

Wcześniej zapytałem Cię według Księgi

Guinness World Records, in which

Rekordów Guinnessa, w jakim

country has the fastest ever train travelled?

kraju przejechał najszybszy pociąg w historii? Czy to

Is it in... a) China, b) Japan, c) France

... a) Chiny, b) Japonia, c) Francja

Neil: And I said a) China.

Neil: Powiedziałem a) Chiny.

Rob: And you were wrong Neil. China does have some

Rob: I myliłeś się Neil. Chiny mają kilka

very fast trains. But the fastest recorded train

bardzo szybkich pociągów. Ale najszybszym zarejestrowanym pociągiem

was a maglev from the Central Japan Railway Company,

był maglev z Central Japan Railway Company,

which ran on a test track

który jechał po torze testowym

at a speed of 603 kilometres per hour.

z prędkością 603 kilometrów na godzinę.

Neil: Now that would make my commute

Neil: To bardzo przyspieszyłoby moje dojazdy

to work very quick!

do pracy!

OK, shall we recap some of the vocabulary

OK, powtórzymy trochę słownictwo, które

we've heard today? Starting with commonplace.

dzisiaj usłyszeliśmy? Zaczynając od pospolitości.

Rob: Yes, which means 'not unusual or often seen.'

Rob: Tak, co oznacza „niezwykłe lub często spotykane”.

For example 'free Wi-Fi in coffee shops is

Na przykład „darmowe Wi-Fi w kawiarniach jest

commonplace these days.'

obecnie powszechne”.

Neil: And very useful it is too! Next we had automation,

Neil: Jest też bardzo przydatny! Następnie mieliśmy automatyzację, co

meaning 'using a machine to do something

oznacza „używanie maszyny do zrobienia czegoś

instead of a human.' 'Automation in the car making

zamiast człowieka”. „Automatyzacja w

industry has led to the loss of hundreds of jobs.'

przemyśle samochodowym doprowadziła do utraty setek miejsc pracy”.

Rob: Of course when you build a new car

Rob: Oczywiście, kiedy budujesz nowy samochód,

you need to make a prototype -

musisz zrobić prototyp - to

that's the first version of something which can be tested

pierwsza wersja czegoś, co można przetestować,

before it's produced in large quantities.

zanim zostanie wyprodukowane w dużych ilościach.

'The prototype of a new solar-powered bike

„Prototyp nowego roweru zasilanego energią słoneczną

has been so successful

odniósł taki sukces,

that it's now going into mass-production.'

że wchodzi teraz do masowej produkcji”.

Neil: Come on Rob, that sounds a bit far-fetched -

Neil: Daj spokój Rob, to brzmi trochę naciąganie –

and by that I mean 'so unbelievable

i przez to mam na myśli „tak niewiarygodne, że

it's unlikely to happen.'

to mało prawdopodobne”.

Rob: Well something people once thought far-fetched

Rob: Cóż, coś, co ludzie kiedyś uważali za naciągane,

is now a reality and that's maglev -

teraz jest rzeczywistością i jest to maglev –

that's short for 'magnetic levitation'

to skrót od „magnetycznej lewitacji”

and is how some of the world's fastest trains travel.

i w ten sposób podróżują niektóre z najszybszych pociągów na świecie.

Neil: Finally, we discussed the word vacuum.

Neil: Na koniec omówiliśmy słowo próżnia. Jest to

It's a space that has had all the air and other gases

przestrzeń, z której usunięto całe powietrze i inne gazy

removed from it - basically an empty space.

– w zasadzie pusta przestrzeń.

'The plan for Virgin's Hyperloop One

„Plan Hyperloop One firmy Virgin

is to make a maglev even faster by putting it

polega na tym, aby maglev był jeszcze szybszy, umieszczając go

in a vacuum tube.' And that brings us to the end

w rurze próżniowej”. I to prowadzi nas do końca

of today's 6 Minute English. Don't forget

dzisiejszego 6-minutowego angielskiego. Nie zapomnij

to check out our You Tube, Facebook,

sprawdzić naszych stron na You Tube, Facebooku,

Twitter and Instagram pages,

Twitterze i Instagramie

and we'll see you next time. Goodbye.

i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.

Rob: Bye

Rob: Cześć