👄 Tim's Pronunciation Workshop: Why does the /d/ sound sometimes disappear?

Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Salut. Je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est

really spoken. It'll help you to become a better listener and a more fluent speaker.

vraiment parlé. Cela vous aidera à devenir un meilleur auditeur et un orateur plus fluide.

Are you ready? Come on, follow me.

Es-tu prêt? Allez, suivez-moi.

Today, we're going to talk about one of the most

Aujourd'hui, nous allons parler de l'une des questions les plus

important questions in contemporary Britain. The answer will also help you improve your

importantes de la Grande-Bretagne contemporaine. La réponse vous aidera également à améliorer votre

pronunciation. So, what is this question? Well, it involves one of these, and one of

prononciation. Alors, quelle est cette question ? Eh bien, cela implique l'un de ceux-ci, et l'un de

these. Quite simply: do you prefer your potatoes steamed - or boiled? What's your preference?

ceux-ci. Tout simplement : préférez-vous vos pommes de terre cuites à la vapeur - ou bouillies ? Quelle est votre préférence ?

Well this is what the people of London think.

Eh bien, c'est ce que pensent les Londoniens.

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes.

Je préfère les pommes de terre à la vapeur. Je préfère les pommes de terre bouillies.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes.

Je préfère les pommes de terre vapeur aux pommes de terre bouillies. Je préfère les pommes de terre bouillies.

So there we have it: the nation has spoken. Our completely scientific survey proves that

Alors voilà : la nation a parlé. Notre enquête complètement scientifique prouve que

the country is divided fifty-fifty. But what about pronunciation? Well, one of the things

le pays est divisé moitié-moitié. Mais qu'en est- il de la prononciation ? Eh bien, l'une des choses

that happens when we speak English fluently is that we don't always pronounce all the

qui se passe lorsque nous parlons couramment l'anglais, c'est que nous ne prononçons pas toujours tous les

sounds in every word. The words steamed and boiled both end in the sound /d/, don't they?

sons de chaque mot. Les mots cuit à la vapeur et bouilli se terminent tous deux par le son /d/, n'est-ce pas ?

Or do they? Watch and listen again - can you hear the sound /d/?

Ou le font-ils ? Regardez et réécoutez - entendez-vous le son /d/?

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes.

Je préfère les pommes de terre à la vapeur. Je préfère les pommes de terre bouillies.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes.

Je préfère les pommes de terre vapeur aux pommes de terre bouillies. Je préfère les pommes de terre bouillies.

It's very difficult to say /d/ when it comes in between two other consonants. Your mouth

Il est très difficile de dire /d/ lorsqu'il se situe entre deux autres consonnes. Votre bouche

has to do a lot of work. So in many cases the /d/ is not pronounced. 'Boiled potatoes'

doit faire beaucoup de travail. Ainsi, dans de nombreux cas, le /d/ n'est pas prononcé. 'Pommes bouillies'

becomes 'boilpotatoes'. And 'steamed potatoes' becomes 'steampotatoes'. This is called elision.

devient 'boilpotatoes'. Et les « pommes de terre à la vapeur » deviennent des « pommes de terre à la vapeur ». C'est ce qu'on appelle l'élision.

Here are some more examples.

Voici quelques exemples supplémentaires.

My best friend let me borrow his car. Don't hold back - say what you mean.

Mon meilleur ami m'a laissé emprunter sa voiture. Ne vous retenez pas - dites ce que vous voulez dire.

His bike rolled down the hill without him.

Son vélo a dévalé la colline sans lui.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill: listen

Bon, vous avez entendu les exemples, et maintenant c'est à votre tour. Vous connaissez l'exercice : écoutez

and repeat.

et répétez.

My best friend let me borrow his car.

Mon meilleur ami m'a laissé emprunter sa voiture.

Don't hold back - say what you mean.

Ne vous retenez pas - dites ce que vous voulez dire.

His bike rolled down the hill without him.

Son vélo a dévalé la colline sans lui.

Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Bien fait. N'oubliez pas que si vous souhaitez en savoir plus sur la prononciation, veuillez visiter

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

notre site Web, bbclearningenglish.com. Et c'est à peu près tout de l'atelier de prononciation

for now. I'll see you soon. Bye bye. Right - now I'd better prepare my own potatoes.

pour l'instant. Je te verrai prochainement. Bye Bye. Bon - maintenant je ferais mieux de préparer mes propres pommes de terre.

Ahhh!! I just peeled my finger! Ewwwsh - doesn't look good...

Ahhh !! Je viens de m'éplucher le doigt ! Ewwwsh - ça n'a pas l' air bien...