👄 Tim's Pronunciation Workshop: Why does the /d/ sound sometimes disappear?

Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si

really spoken. It'll help you to become a better listener and a more fluent speaker.

parla davvero l'inglese. Ti aiuterà a diventare un ascoltatore migliore e un oratore più fluente.

Are you ready? Come on, follow me.

Siete pronti? Dai, seguimi.

Today, we're going to talk about one of the most

Oggi parleremo di una delle

important questions in contemporary Britain. The answer will also help you improve your

questioni più importanti della Gran Bretagna contemporanea. La risposta ti aiuterà anche a migliorare la tua

pronunciation. So, what is this question? Well, it involves one of these, and one of

pronuncia. Allora, qual è questa domanda? Bene, coinvolge uno di questi, e uno di

these. Quite simply: do you prefer your potatoes steamed - or boiled? What's your preference?

questi. Molto semplicemente: preferisci le patate al vapore o bollite? Qual è la tua preferenza?

Well this is what the people of London think.

Bene, questo è ciò che pensano i londinesi.

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes.

Preferisco le patate al vapore. Preferisco le patate lesse.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes.

Preferisco le patate al vapore a quelle bollite. Preferisco le patate lesse.

So there we have it: the nation has spoken. Our completely scientific survey proves that

Quindi eccolo qui: la nazione ha parlato. La nostra indagine completamente scientifica dimostra che

the country is divided fifty-fifty. But what about pronunciation? Well, one of the things

il paese è diviso a cinquanta e cinquanta. Ma per quanto riguarda la pronuncia? Bene, una delle cose

that happens when we speak English fluently is that we don't always pronounce all the

che succede quando parliamo inglese fluentemente è che non sempre pronunciamo tutti i

sounds in every word. The words steamed and boiled both end in the sound /d/, don't they?

suoni in ogni parola. Le parole cotto a vapore e bollito finiscono entrambe con il suono /d/, vero?

Or do they? Watch and listen again - can you hear the sound /d/?

O lo fanno? Guarda e ascolta di nuovo - riesci a sentire il suono /d/?

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes.

Preferisco le patate al vapore. Preferisco le patate lesse.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes.

Preferisco le patate al vapore a quelle bollite. Preferisco le patate lesse.

It's very difficult to say /d/ when it comes in between two other consonants. Your mouth

È molto difficile dire /d/ quando si trova tra altre due consonanti. La tua bocca

has to do a lot of work. So in many cases the /d/ is not pronounced. 'Boiled potatoes'

deve lavorare molto. Quindi in molti casi la /d/ non si pronuncia. "Patate lesse"

becomes 'boilpotatoes'. And 'steamed potatoes' becomes 'steampotatoes'. This is called elision.

diventa "patate lesse". E le "patate al vapore" diventano "patate al vapore". Questo si chiama elisione.

Here are some more examples.

Ecco alcuni altri esempi. Il

My best friend let me borrow his car. Don't hold back - say what you mean.

mio migliore amico mi ha prestato la sua macchina. Non trattenerti, dì cosa intendi. La

His bike rolled down the hill without him.

sua bicicletta è rotolata giù per la collina senza di lui.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill: listen

Bene, quindi hai sentito gli esempi e ora tocca a te. Conosci il trapano: ascolta

and repeat.

e ripeti. Il

My best friend let me borrow his car.

mio migliore amico mi ha prestato la sua macchina.

Don't hold back - say what you mean.

Non trattenerti, dì cosa intendi. La

His bike rolled down the hill without him.

sua bicicletta è rotolata giù per la collina senza di lui.

Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Ben fatto. Ora ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

nostro sito web, bbclearningenglish.com. E questo è tutto dal laboratorio di pronuncia

for now. I'll see you soon. Bye bye. Right - now I'd better prepare my own potatoes.

per ora. Ci vediamo presto. Ciao ciao. Bene , ora è meglio che prepari le mie patate.

Ahhh!! I just peeled my finger! Ewwwsh - doesn't look good...

Ahhh!! Mi sono appena sbucciato il dito! Ewwwsh - non sembra buono...