👄 Tim's Pronunciation Workshop: Why does the /d/ sound sometimes disappear?

Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak

really spoken. It'll help you to become a better listener and a more fluent speaker.

naprawdę mówi się po angielsku. Pomoże Ci stać się lepszym słuchaczem i bardziej płynnym mówcą.

Are you ready? Come on, follow me.

Jesteś gotowy? Chodź, chodź za mną.

Today, we're going to talk about one of the most

Dzisiaj porozmawiamy o jednej z

important questions in contemporary Britain. The answer will also help you improve your

najważniejszych kwestii we współczesnej Wielkiej Brytanii. Odpowiedź pomoże Ci również poprawić

pronunciation. So, what is this question? Well, it involves one of these, and one of

wymowę. Więc, jakie jest to pytanie? Cóż, dotyczy jednego z tych i jednego z

these. Quite simply: do you prefer your potatoes steamed - or boiled? What's your preference?

tych. Po prostu: czy wolisz ziemniaki gotowane na parze czy gotowane? Jakie są twoje preferencje?

Well this is what the people of London think.

Cóż, tak myślą mieszkańcy Londynu.

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes.

Wolę gotowane na parze ziemniaki. Wolę gotowane ziemniaki.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes.

Wolę ziemniaki gotowane na parze niż ziemniaki gotowane. Wolę gotowane ziemniaki.

So there we have it: the nation has spoken. Our completely scientific survey proves that

A więc mamy to: naród przemówił. Nasze w pełni naukowe badanie dowodzi, że

the country is divided fifty-fifty. But what about pronunciation? Well, one of the things

kraj jest podzielony na pół. Ale co z wymową? Cóż, jedną z rzeczy,

that happens when we speak English fluently is that we don't always pronounce all the

która się dzieje, gdy mówimy płynnie po angielsku, jest to, że nie zawsze wymawiamy wszystkie

sounds in every word. The words steamed and boiled both end in the sound /d/, don't they?

dźwięki w każdym słowie. Słowa gotowane na parze i gotowane kończą się dźwiękiem /d/, prawda?

Or do they? Watch and listen again - can you hear the sound /d/?

A może oni? Obejrzyj i posłuchaj jeszcze raz - czy słyszysz dźwięk /d/?

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes.

Wolę gotowane na parze ziemniaki. Wolę gotowane ziemniaki.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes.

Wolę ziemniaki gotowane na parze niż ziemniaki gotowane. Wolę gotowane ziemniaki.

It's very difficult to say /d/ when it comes in between two other consonants. Your mouth

Bardzo trudno jest powiedzieć /d/, gdy pojawia się pomiędzy dwiema innymi spółgłoskami. Twoje usta

has to do a lot of work. So in many cases the /d/ is not pronounced. 'Boiled potatoes'

muszą wykonać dużo pracy. Tak więc w wielu przypadkach /d/ nie jest wymawiane. „Gotowane ziemniaki”

becomes 'boilpotatoes'. And 'steamed potatoes' becomes 'steampotatoes'. This is called elision.

stają się „gotowanymi ziemniakami”. A „ziemniaki na parze” stają się „ziemniakami na parze”. Nazywa się to elizją.

Here are some more examples.

Oto kilka innych przykładów.

My best friend let me borrow his car. Don't hold back - say what you mean.

Mój najlepszy przyjaciel pożyczył mi swój samochód. Nie powstrzymuj się - powiedz, co masz na myśli.

His bike rolled down the hill without him.

Jego rower stoczył się ze wzgórza bez niego.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill: listen

Tak, więc znasz przykłady, a teraz twoja kolej. Znasz ćwiczenie: słuchaj

and repeat.

i powtarzaj.

My best friend let me borrow his car.

Mój najlepszy przyjaciel pożyczył mi swój samochód.

Don't hold back - say what you mean.

Nie powstrzymuj się - powiedz, co masz na myśli.

His bike rolled down the hill without him.

Jego rower stoczył się ze wzgórza bez niego.

Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Dobrze zrobiony. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie, odwiedź

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to na razie tyle z warsztatów wymowy

for now. I'll see you soon. Bye bye. Right - now I'd better prepare my own potatoes.

. Zobaczymy się wkrótce. PA pa. Racja - teraz lepiej przygotuję własne ziemniaki.

Ahhh!! I just peeled my finger! Ewwwsh - doesn't look good...

ahhh!! Właśnie obrałem sobie palec! Ewuś - nie wygląda to dobrze...