The Vocabulary Show: Kitchens & cooking - Learn 28 English words and phrases in 11 minutes! đŸ‘©â€đŸł

68,356 views

2024-01-14 ・ BBC Learning English


New videos

The Vocabulary Show: Kitchens & cooking - Learn 28 English words and phrases in 11 minutes! đŸ‘©â€đŸł

68,356 views ・ 2024-01-14

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to this sizzling hot video on kitchen and cooking vocabulary.
0
40
5400
Bienvenue dans cette vidéo torride sur la cuisine et le vocabulaire culinaire.
00:05
We're about to whisk you away
1
5560
1800
Nous sommes sur le point de vous emmener
00:07
to a world of sautéing pans, simmering pots and baking delights.
2
7480
5560
dans un monde de sauteuses, de marmites à mijoter et de délices en pùtisserie.
00:13
Whether you're a seasoned chef or a newbie in the kitchen,
3
13160
3040
Que vous soyez un chef chevronné ou un débutant en cuisine,
00:16
you're sure to find plenty of food for thought in this tasty lesson.
4
16320
4760
vous trouverez certainement matiÚre à réflexion dans cette savoureuse leçon.
00:21
So, let's get cooking and learn the words, phrases and idioms
5
21200
4040
Alors, mettons-nous aux fourneaux et apprenons les mots, expressions et expressions idiomatiques
00:25
that you need to know to spice up your vocabulary.
6
25360
3560
que vous devez connaĂźtre pour pimenter votre vocabulaire.
00:31
Hi, I'm Dylan and welcome to my kitchen.
7
31400
3480
Salut, je m'appelle Dylan et bienvenue dans ma cuisine.
00:35
I hope you're hungry, because today, we are going to 'cook up a storm'.
8
35000
5440
J'espĂšre que vous avez faim, car aujourd'hui, nous allons « prĂ©parer une tempĂȘte ».
00:40
When we 'cook up a storm', we put a lot of effort or enthusiasm into our cooking.
9
40560
6600
Lorsque nous « prĂ©parons une tempĂȘte », nous mettons beaucoup d' efforts ou d'enthousiasme dans notre cuisine.
00:47
For example, I 'cook up a storm' on Christmas Day.
10
47280
4440
Par exemple, je « prĂ©pare une tempĂȘte » le jour de NoĂ«l.
00:51
This means I put an extra amount of enthusiasm and effort
11
51840
4200
Cela signifie que je mets plus d’enthousiasme et d’efforts
00:56
into the meals I cook on Christmas Day.
12
56160
2360
dans les repas que je prépare le jour de Noël.
00:58
I hope our first phrase has 'whet your appetite'
13
58640
3560
J'espÚre que notre premiÚre phrase vous aura « aiguisé l'appétit »
01:02
for more useful cooking vocabulary.
14
62320
2680
pour un vocabulaire culinaire plus utile.
01:05
If something 'whets your appetite', it leaves you wanting more of that thing.
15
65120
4840
Si quelque chose vous « aiguise l’appĂ©tit », cela vous donne envie d’en savoir plus.
01:10
We can use it with regards to food and drink.
16
70080
3520
Nous pouvons l'utiliser pour la nourriture et les boissons.
01:13
For example, mm, the heavenly smell has really 'whet my appetite'.
17
73720
5800
Par exemple, mm, l'odeur paradisiaque m'a vraiment « ouvert l'appétit ».
01:19
But we can also use it in any context
18
79640
2720
Mais nous pouvons Ă©galement l’utiliser dans n’importe quel contexte
01:22
where one thing increases your desire for something else.
19
82480
3920
oĂč une chose augmente votre dĂ©sir pour autre chose.
01:26
For example, the advert for the new film really 'whetted my appetite'.
20
86520
4760
Par exemple, la publicité pour le nouveau film m'a vraiment « ouvert l'appétit ».
01:31
I can't wait to see it.
21
91400
2120
J'ai hĂąte de le voir.
01:33
'Whet', W-H-E-T, is an old English word which means 'to sharpen',
22
93640
5920
« Whet », W-H-E-T, est un vieux mot anglais qui signifie « aiguiser »,
01:39
so when we talk about 'whetting our appetite',
23
99680
2960
alors lorsque nous parlons de « aiguiser notre appétit »,
01:42
be sure to include the H, W-H-E-T.
24
102760
3560
assurez-vous d'inclure le H, W-H-E-T.
01:46
This is a regular verb,
25
106440
2200
C'est un verbe régulier,
01:48
so if we use it in the past simple or in the present continuous,
26
108760
4120
donc si nous l'utilisons au passé simple ou au présent continu,
01:53
we use a double T —
27
113000
2080
nous utilisons un double T —
01:55
'whetted' in the past or 'whetting' in the continuous.
28
115200
5360
« aiguisé » au passé ou « aiguisé » au continu.
02:00
Now that your appetite is 'whetted',
29
120680
2760
Maintenant que votre appétit est « aiguisé »,
02:03
let's go into the kitchen and start to 'prep'.
30
123560
3200
passons en cuisine et commençons à « vous préparer ». D'
02:06
OK. I'm sure most of you are familiar with the word 'prepare',
31
126880
5320
ACCORD. Je suis sûr que la plupart d'entre vous connaissent le mot « préparer »,
02:12
which means to get something ready or to make something for later on,
32
132320
4360
qui signifie préparer quelque chose ou préparer quelque chose pour plus tard,
02:16
but we can also shorten it to 'prep'
33
136800
2680
mais nous pouvons également le raccourcir en « préparer »
02:19
and often do so when talking about preparing food for cooking later on.
34
139600
6480
et nous le faisons souvent lorsqu'on parle de préparer de la nourriture pour cuisiner plus tard.
02:26
We can use 'prep' as a verb,
35
146200
1880
On peut utiliser « préparer » comme verbe,
02:28
for example: Sonia preps her dinner before she goes to work.
36
148200
4520
par exemple : Sonia prépare son dßner avant d'aller travailler.
02:32
We can also use it as a noun:
37
152840
2280
On peut aussi l'utiliser comme nom :
02:35
let's go into the kitchen and do some prep.
38
155240
2840
allons dans la cuisine et faisons quelques préparatifs.
02:43
OK, let's take out our 'chopping board', which is the flat piece of plastic or wood
39
163040
5960
OK, retirons notre « planche à découper », qui est le morceau plat de plastique ou de bois
02:49
which we use to cut food on and begin to prep.
40
169120
3600
sur lequel nous utilisons pour couper les aliments et commencer à les préparer.
02:52
There are a number of ways to prep food,
41
172840
2600
Il existe plusieurs façons de préparer les aliments,
02:55
but one common way is to slice your vegetables.
42
175560
4880
mais une méthode courante consiste à trancher vos légumes.
03:00
When you 'slice' something, you cut it into long, thin strips
43
180560
4920
Lorsque vous « tranchez » quelque chose, vous le coupez en longues et fines laniÚres
03:05
and some common vegetables that we would slice
44
185600
2480
et certains légumes courants que nous trancherions
03:08
could be potatoes, onions, courgettes, carrots and many, many more.
45
188200
6840
pourraient ĂȘtre des pommes de terre, des oignons, des courgettes, des carottes et bien d'autres encore.
03:15
Or you might 'chop' your vegetables and meat
46
195160
3280
Ou vous pouvez « hacher » vos légumes et votre viande
03:18
and this is when you cut them into small, bite-sized pieces.
47
198560
5160
et c'est à ce moment-là que vous les coupez en petits morceaux de la taille d'une bouchée.
03:23
'Chop' is a special kind of word.
48
203840
2520
« Chop » est un type de mot particulier.
03:26
It is an example of 'onomatopoeia'
49
206480
3320
C'est un exemple d'« onomatopée »
03:29
and this is when a word sounds like the word it represents.
50
209920
4720
et c'est à ce moment-là qu'un mot sonne comme le mot qu'il représente.
03:34
Chop, chop, chop, chop, chop.
51
214760
3440
Hacher, hacher, hacher, hacher, hacher.
03:38
The word 'chop' sounds a little bit like the action, doesn't it?
52
218320
5360
Le mot « hacher » ressemble un peu Ă  l’action, n’est-ce pas ? Il
03:43
Now there are many, many examples of onomatopoeia
53
223800
3800
existe dĂ©sormais de trĂšs nombreux exemples d’onomatopĂ©es
03:47
in the kitchen and in relation to cooking.
54
227720
3480
dans la cuisine et en relation avec la cuisine.
03:51
Can you think of your own examples and share them in the comments section below?
55
231320
5120
Pouvez-vous penser à vos propres exemples et les partager dans la section commentaires ci-dessous ?
03:56
Let's see how many we can collect together.
56
236560
2560
Voyons combien nous pouvons en rassembler ensemble.
03:59
Moving on, if you are really organised - more organised than I am,
57
239240
4960
Passons Ă  autre chose, si vous ĂȘtes vraiment organisĂ© - plus organisĂ© que moi,
04:04
then you might want to 'marinate' your ingredients
58
244320
4440
alors vous voudrez peut-ĂȘtre « faire mariner » vos ingrĂ©dients
04:08
and this is when you soak your ingredients in an oil or a sauce or in spices
59
248880
6480
et c'est à ce moment-là que vous trempez vos ingrédients dans une huile, une sauce ou des épices
04:15
over a period of time, so that it has more flavour when you cook it.
60
255480
4680
pendant un certain temps, de sorte que il a plus de saveur lorsque vous le cuisinez.
04:20
'Marinate' is the verb form, for example,
61
260280
3480
« Mariner » est la forme verbale, par exemple,
04:23
I marinated the beef overnight, so it is really flavourful. Mwah!
62
263880
5360
j'ai fait mariner le bƓuf toute la nuit, donc c'est vraiment savoureux. Mwah !
04:29
And 'marinade' is the noun form.
63
269360
3120
Et « marinade » est la forme nominale.
04:32
This is the liquid or spice that you put over food before cooking it.
64
272600
6400
C'est le liquide ou l'Ă©pice que vous mettez sur les aliments avant de les cuire.
04:39
So, we say: I marinated the beef
65
279120
3440
Alors, on dit : j'ai marinĂ© le bƓuf
04:42
or: I put the beef in a marinade.
66
282680
3800
ou : j'ai mis le bƓuf dans une marinade.
04:46
Let's head over to the stove and get cooking.
67
286600
3440
Passons aux fourneaux et commençons à cuisiner.
04:53
A 'stove' is a piece of equipment that provides heat for use in cooking.
68
293240
6000
Une « cuisiniÚre » est un équipement qui fournit de la chaleur pour cuisiner.
04:59
They can be fixed in place or they can be portable,
69
299360
3880
Ils peuvent ĂȘtre fixes ou portables, ce
05:03
meaning they are able to be moved.
70
303360
2240
qui signifie qu’ils peuvent ĂȘtre dĂ©placĂ©s.
05:05
Let's turn it on and decide which pots and pans we are going to use today.
71
305720
6080
Allumons-le et dĂ©cidons quelles casseroles et poĂȘles nous allons utiliser aujourd'hui.
05:11
For soups or stews, we might use a 'saucepan',
72
311920
3880
Pour les soupes ou les ragoûts, nous pouvons utiliser une « casserole »,
05:15
which is a long, deep pan with a handle.
73
315920
3000
qui est une poĂȘle longue et profonde avec un manche.
05:19
They are great for boiling potatoes or boiling pasta,
74
319040
3560
Ils sont parfaits pour faire bouillir des pommes de terre ou faire bouillir des pĂątes,
05:22
but today, we are going to use a frying pan.
75
322720
4560
mais aujourd'hui, nous allons utiliser une poĂȘle Ă  frire.
05:27
A 'frying pan' is a shallow pan
76
327400
2200
Une « poĂȘle Ă  frire » est une poĂȘle peu profonde
05:29
that we use to fry meat, vegetables, fish or other ingredients.
77
329720
5000
que nous utilisons pour frire de la viande, des légumes, du poisson ou d'autres ingrédients. Les
05:34
Frying pans are really common in British kitchens
78
334840
3960
poĂȘles Ă  frire sont trĂšs courantes dans les cuisines britanniques
05:38
and they are an essential part of traditional cooking.
79
338920
3200
et constituent un élément essentiel de la cuisine traditionnelle. Il
05:42
They are not to be confused with woks.
80
342240
2400
ne faut pas les confondre avec les woks. Les
05:44
'Woks' are more commonly used in Asian cooking
81
344760
2880
« woks » sont plus couramment utilisés dans la cuisine asiatique
05:47
and they have a large, rounded bottom which makes them perfect for stir-frying.
82
347760
5440
et ont un fond large et arrondi, ce qui les rend parfaits pour les sautés.
05:55
Let's get back to our frying pan
83
355440
2560
Revenons Ă  notre poĂȘle
05:58
and put it on a medium heat.
84
358120
2920
et mettons-la sur feu moyen.
06:01
Next, we are going to drizzle some oil into our pan.
85
361160
5440
Ensuite, nous allons verser un peu d’huile dans notre poĂȘle.
06:06
We can use the word 'drizzle' when it is raining lightly, just a little bit.
86
366720
4640
On peut utiliser le mot « bruine » lorsqu'il pleut légÚrement, juste un tout petit peu.
06:11
But, in the kitchen, we use it when we are pouring a liquid
87
371480
3800
Mais, en cuisine, nous l’utilisons lorsque nous versons un liquide
06:15
slowly and evenly on or in something.
88
375400
4200
lentement et uniformément sur ou dans quelque chose.
06:19
So we can drizzle some oil into a frying pan
89
379720
3920
Nous pouvons donc verser un filet d’huile dans une poĂȘle Ă  frire
06:23
or we can drizzle a little olive oil over a salad.
90
383760
4360
ou verser un peu d’huile d’olive sur une salade.
06:28
When the oil is nice and hot, we can add some sliced ginger and garlic.
91
388240
4640
Lorsque l’huile est bien chaude, on peut ajouter un peu de gingembre et d’ail Ă©mincĂ©s.
06:33
To 'add' something means to put it into the food.
92
393800
3440
« Ajouter » quelque chose signifie le mettre dans la nourriture.
06:37
So, in this case, we are adding ginger and garlic,
93
397360
3560
Donc, dans ce cas, on ajoute du gingembre et de l'ail,
06:41
we are putting it into the pan.
94
401040
2400
on les met dans la poĂȘle.
06:43
We can use it during the cooking process or we can use it afterwards.
95
403560
4640
Nous pouvons l’utiliser pendant le processus de cuisson ou aprùs.
06:48
For example, Jaden added some olives into his salad.
96
408320
4360
Par exemple, Jaden a ajouté des olives à sa salade.
06:52
When cooking, we are going to need some cooking utensils,
97
412800
3440
Pour cuisiner, nous aurons besoin de quelques ustensiles de cuisine,
06:56
so here are some of the ones that we might use regularly.
98
416360
3560
voici donc quelques-uns de ceux que nous pourrions utiliser réguliÚrement.
07:04
You might need a ladle.
99
424960
2400
Vous pourriez avoir besoin d'une louche.
07:09
Tongs.
100
429440
1520
Pinces.
07:13
Grater.
101
433240
1800
RĂąpe.
07:17
Rolling pin.
102
437120
1480
Rouleau Ă  pĂątisserie. Un
07:20
Tin opener,
103
440440
1600
ouvre-boĂźte
07:23
or a measuring jug.
104
443720
2160
ou un pichet doseur.
07:27
OK, back to our meal.
105
447320
2280
OK, revenons Ă  notre repas.
07:29
Next, we are going to 'fry' our ingredients.
106
449720
4320
Ensuite, nous allons « frire » nos ingrédients.
07:34
This is when we cook them in shallow oil in a pan,
107
454160
5200
C'est Ă  ce moment-lĂ  que nous les cuisons dans de l'huile peu profonde dans une poĂȘle,
07:39
in this case, a frying pan.
108
459480
2240
en l'occurrence une poĂȘle Ă  frire.
07:41
So, let's add our meat and vegetables to the oil, ginger and garlic
109
461840
4600
Alors ajoutons notre viande et nos légumes à l'huile, au gingembre et à l'ail
07:46
that are already in the pan.
110
466560
1640
qui sont dĂ©jĂ  dans la poĂȘle.
07:48
'Fry' is a verb.
111
468320
1600
« Fry » est un verbe.
07:50
For example, Nadia is frying eggs.
112
470040
2920
Par exemple, Nadia fait frire des Ɠufs.
07:53
OK, we're nearly done, but before we finish cooking,
113
473080
4680
OK, nous avons presque terminé, mais avant de terminer la cuisson,
07:57
we're going to add a little seasoning.
114
477880
2720
nous allons ajouter un peu d'assaisonnement.
08:00
'Seasoning' is a noun
115
480720
1640
« Assaisonnement » est un nom
08:02
and it is something that we do at the end of the cooking process
116
482480
3440
et c'est quelque chose que nous faisons Ă  la fin du processus de cuisson
08:06
or at the table.
117
486040
2040
ou Ă  table.
08:08
In the UK, we frequently use it to talk about salt and pepper,
118
488200
5720
Au Royaume-Uni, nous l'utilisons fréquemment pour parler du sel et du poivre,
08:14
but it can apply to other herbs and spices as well.
119
494040
4240
mais il peut Ă©galement s'appliquer Ă  d'autres herbes et Ă©pices.
08:18
Hmm, this meal's a little bland.
120
498400
3120
Hmm, ce repas est un peu fade.
08:21
I think I'll add a little seasoning.
121
501640
2160
Je pense que je vais ajouter un peu d'assaisonnement.
08:23
Alternatively, we can use its verb form: 'season'.
122
503920
4240
Alternativement, nous pouvons utiliser sa forme verbale : « saison ».
08:28
I'm going to season my meal with a little cumin and black pepper.
123
508280
4800
Je vais assaisonner mon repas avec un peu de cumin et de poivre noir.
08:33
At last! The meal is ready. Yes.
124
513200
3440
Enfin! Le repas est prĂȘt. Oui.
08:36
The cooking is done and now it is time to 'plate up'.
125
516760
4640
La cuisson est terminée et il est maintenant temps de « dresser les assiettes ».
08:41
This means to put the food onto the plates
126
521520
3640
Cela signifie mettre la nourriture dans les assiettes
08:45
and often means in an attractive or stylish way
127
525280
3120
et souvent de maniÚre attrayante ou élégante
08:48
to make it look particularly delicious.
128
528520
2840
pour lui donner un aspect particuliÚrement délicieux.
08:51
For example: Dinner's ready - I'm going to plate up now.
129
531480
3760
Par exemple : Le dĂźner est prĂȘt – je vais prĂ©parer l’assiette maintenant. Une
08:55
Alternative version of this phrase include 'dish up' and 'serve up'.
130
535360
5120
version alternative de cette expression inclut « plat » et « servir ».
09:00
Take your seat, I'm about to dish up.
131
540600
3040
Prenez place, je suis sur le point de servir.
09:03
or: Food won't be long - I'm about to serve up.
132
543760
4320
ou : La nourriture ne sera pas longue - je suis sur le point de la servir.
09:08
When it's actually time to eat, just before starting your meal,
133
548200
3440
Quand vient l'heure de manger, juste avant de commencer votre repas,
09:11
some people might say 'bon appétit'.
134
551760
2960
certains diront « bon appétit ».
09:14
As you might be able to tell from its pronunciation and spelling,
135
554840
4040
Comme vous pourrez peut-ĂȘtre le constater d'aprĂšs sa prononciation et son orthographe,
09:19
this originally comes from the French, but we do commonly use it in English too.
136
559000
5640
cela vient à l'origine du français, mais nous l'utilisons également couramment en anglais.
09:24
There are two common ways that this can be pronounced.
137
564760
4240
Il existe deux maniĂšres courantes de prononcer cela.
09:29
You can say 'bon appét-ee', with a long 'ee' sound at the end,
138
569120
4440
Vous pouvez dire « bon appét-ee », avec un long son « ee » à la fin,
09:33
which is closer to the original French,
139
573680
2560
qui est plus proche du français original,
09:36
or you can pronounce it 'bon appét-eet' with a 't' sound at the end.
140
576360
5000
ou vous pouvez le prononcer « bon appét-eet » avec un son « t » à la fin. Les
09:41
Both are fine - it's down to your personal preference.
141
581480
3480
deux vont bien – cela dĂ©pend de vos prĂ©fĂ©rences personnelles.
09:45
Mm, yum-yum, that was delicious.
142
585080
3240
Mm, miam-miam, c'était délicieux.
09:48
But what are some common ways to describe the foods we like?
143
588440
4040
Mais quelles sont les façons courantes de décrire les aliments que nous aimons ?
09:55
Well, the classic, the one that most students know,
144
595800
2920
Eh bien, le classique, celui que la plupart des Ă©tudiants connaissent,
09:58
is, of course, 'delicious'.
145
598840
2240
est bien sûr « délicieux ».
10:01
Some other words that are specifically used for delicious food and drink
146
601200
5520
Certains autres mots spécifiquement utilisés pour désigner des plats et des boissons délicieux
10:06
include 'scrumptious',
147
606840
3360
incluent « délicieux », «
10:10
'tasty', and 'yummy'.
148
610320
3000
savoureux » et « délicieux ».
10:13
Now that we have had our delicious, tasty, scrumptious, yummy meal,
149
613440
4200
Maintenant que nous avons eu notre repas délicieux, savoureux, succulent et délicieux,
10:17
it is time to finish our lesson on kitchen and cooking vocabulary.
150
617760
5080
il est temps de terminer notre leçon sur la cuisine et le vocabulaire culinaire.
10:26
so be sure to practise them.
151
626820
2720
alors assurez-vous de les pratiquer.
10:29
Write them down, make example sentences.
152
629660
2760
Écrivez-les, faites des exemples de phrases.
10:32
You can do this in your notebook or in the comments section.
153
632540
3400
Vous pouvez le faire dans votre cahier ou dans la section commentaires.
10:36
The more you study them, the easier it will be to remember them.
154
636060
3920
Plus vous les Ă©tudierez, plus il vous sera facile de vous en souvenir.
10:40
Let us know your favourite vocabulary you have learned today
155
640100
3440
Faites-nous savoir votre vocabulaire préféré que vous avez appris aujourd'hui
10:43
and any other words you think we've missed
156
643660
2240
et tout autre mot que vous pensez que nous avons manqué
10:46
and be sure to like, comment and subscribe here on YouTube
157
646020
3960
et assurez-vous d'aimer, de commenter et de vous abonner ici sur YouTube
10:50
and, of course, you can check us out on Facebook, Instagram and TikTok,
158
650100
5480
et, bien sûr, vous pouvez nous consulter sur Facebook, Instagram et TikTok,
10:55
or you can find lots and lots more grammar, pronunciation,
159
655700
4040
ou vous pouvez trouver beaucoup plus de grammaire, de prononciation,
10:59
spelling, vocabulary and lots more
160
659860
2800
d'orthographe, de vocabulaire et bien plus encore
11:02
on our website at BBC Learning English dot com.
161
662780
4160
sur notre site Web Ă  BBC Learning English point com.
11:07
If you enjoy food and cooking, I'm sure you'd also love our lesson on eating out,
162
667060
5920
Si vous aimez manger et cuisiner, je suis sûr que vous aimerez également notre leçon sur les repas au restaurant,
11:13
which you can find here.
163
673100
1600
que vous pouvez trouver ici.
11:14
And that's it for us.
164
674820
2240
Et c'est tout pour nous.
11:17
Happy cooking, enjoy your week, bon appétit, bye!
165
677180
4720
Bonne cuisine, bonne semaine, bon appétit, au revoir !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7