The Vocabulary Show: Kitchens & cooking - Learn 28 English words and phrases in 11 minutes! 👩‍🍳

68,052 views ・ 2024-01-14

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this sizzling hot video on kitchen and cooking vocabulary.
0
40
5400
Benvenuti in questo video bollente sulla cucina e sul vocabolario culinario.
00:05
We're about to whisk you away
1
5560
1800
Stiamo per trasportarti
00:07
to a world of sautéing pans, simmering pots and baking delights.
2
7480
5560
in un mondo di padelle, pentole bollenti e delizie da forno.
00:13
Whether you're a seasoned chef or a newbie in the kitchen,
3
13160
3040
Che tu sia uno chef esperto o un principiante in cucina,
00:16
you're sure to find plenty of food for thought in this tasty lesson.
4
16320
4760
troverai sicuramente molti spunti di riflessione in questa gustosa lezione.
00:21
So, let's get cooking and learn the words, phrases and idioms
5
21200
4040
Quindi, mettiamoci a cucinare e impariamo le parole, le frasi e gli idiomi
00:25
that you need to know to spice up your vocabulary.
6
25360
3560
che devi conoscere per rendere più piccante il tuo vocabolario.
00:31
Hi, I'm Dylan and welcome to my kitchen.
7
31400
3480
Ciao, sono Dylan e benvenuto nella mia cucina.
00:35
I hope you're hungry, because today, we are going to 'cook up a storm'.
8
35000
5440
Spero che tu abbia fame, perché oggi "prepareremo una tempesta".
00:40
When we 'cook up a storm', we put a lot of effort or enthusiasm into our cooking.
9
40560
6600
Quando "prepariamo una tempesta", mettiamo molto impegno o entusiasmo nella nostra cucina.
00:47
For example, I 'cook up a storm' on Christmas Day.
10
47280
4440
Ad esempio, "preparo una tempesta" il giorno di Natale.
00:51
This means I put an extra amount of enthusiasm and effort
11
51840
4200
Ciò significa che metto una dose extra di entusiasmo e impegno
00:56
into the meals I cook on Christmas Day.
12
56160
2360
nei pasti che preparo il giorno di Natale.
00:58
I hope our first phrase has 'whet your appetite'
13
58640
3560
Spero che la nostra prima frase abbia "stuzzicato il tuo appetito"
01:02
for more useful cooking vocabulary.
14
62320
2680
per un vocabolario culinario più utile.
01:05
If something 'whets your appetite', it leaves you wanting more of that thing.
15
65120
4840
Se qualcosa "stimola il tuo appetito", ti fa desiderare di più di quella cosa.
01:10
We can use it with regards to food and drink.
16
70080
3520
Possiamo usarlo per quanto riguarda cibi e bevande.
01:13
For example, mm, the heavenly smell has really 'whet my appetite'.
17
73720
5800
Ad esempio, mmm, l'odore paradisiaco mi ha davvero "stuzzicato l'appetito".
01:19
But we can also use it in any context
18
79640
2720
Ma possiamo usarlo anche in qualunque contesto
01:22
where one thing increases your desire for something else.
19
82480
3920
in cui una cosa aumenta il desiderio di qualcos'altro.
01:26
For example, the advert for the new film really 'whetted my appetite'.
20
86520
4760
Ad esempio, la pubblicità del nuovo film "mi ha davvero stuzzicato l'appetito".
01:31
I can't wait to see it.
21
91400
2120
Non posso aspettare di vederlo.
01:33
'Whet', W-H-E-T, is an old English word which means 'to sharpen',
22
93640
5920
"Stuzzicare", W-H-E-T, è un'antica parola inglese che significa "affinare",
01:39
so when we talk about 'whetting our appetite',
23
99680
2960
quindi quando parliamo di "stuzzicare il nostro appetito",
01:42
be sure to include the H, W-H-E-T.
24
102760
3560
assicurati di includere H, W-H-E-T.
01:46
This is a regular verb,
25
106440
2200
Questo è un verbo regolare,
01:48
so if we use it in the past simple or in the present continuous,
26
108760
4120
quindi se lo usiamo al passato semplice o al presente continuo,
01:53
we use a double T —
27
113000
2080
usiamo la doppia T — '
01:55
'whetted' in the past or 'whetting' in the continuous.
28
115200
5360
whetted' al passato o 'whetting' al continuo.
02:00
Now that your appetite is 'whetted',
29
120680
2760
Ora che il tuo appetito è 'stuzzicato',
02:03
let's go into the kitchen and start to 'prep'.
30
123560
3200
andiamo in cucina e iniziamo a 'preparare'.
02:06
OK. I'm sure most of you are familiar with the word 'prepare',
31
126880
5320
OK. Sono sicuro che molti di voi hanno familiarità con la parola "preparare",
02:12
which means to get something ready or to make something for later on,
32
132320
4360
che significa preparare qualcosa o preparare qualcosa per dopo,
02:16
but we can also shorten it to 'prep'
33
136800
2680
ma possiamo anche abbreviarla in "preparare"
02:19
and often do so when talking about preparing food for cooking later on.
34
139600
6480
e spesso lo facciamo quando parliamo di preparare il cibo per cucinare più tardi.
02:26
We can use 'prep' as a verb,
35
146200
1880
Possiamo usare "prep" come verbo,
02:28
for example: Sonia preps her dinner before she goes to work.
36
148200
4520
ad esempio: Sonia prepara la cena prima di andare al lavoro.
02:32
We can also use it as a noun:
37
152840
2280
Possiamo usarlo anche come sostantivo:
02:35
let's go into the kitchen and do some prep.
38
155240
2840
andiamo in cucina e facciamo un po' di preparazione.
02:43
OK, let's take out our 'chopping board', which is the flat piece of plastic or wood
39
163040
5960
OK, prendiamo il nostro "tagliere", che è il pezzo piatto di plastica o legno
02:49
which we use to cut food on and begin to prep.
40
169120
3600
su cui tagliamo il cibo e iniziamo a prepararlo.
02:52
There are a number of ways to prep food,
41
172840
2600
Esistono diversi modi per preparare il cibo,
02:55
but one common way is to slice your vegetables.
42
175560
4880
ma un modo comune è affettare le verdure.
03:00
When you 'slice' something, you cut it into long, thin strips
43
180560
4920
Quando "affetti" qualcosa, lo tagli a strisce lunghe e sottili
03:05
and some common vegetables that we would slice
44
185600
2480
e alcune verdure comuni che affettamo
03:08
could be potatoes, onions, courgettes, carrots and many, many more.
45
188200
6840
potrebbero essere patate, cipolle, zucchine, carote e molte, molte altre.
03:15
Or you might 'chop' your vegetables and meat
46
195160
3280
Oppure potresti "tritare" le verdure e la carne
03:18
and this is when you cut them into small, bite-sized pieces.
47
198560
5160
e questo è quando le tagli in piccoli pezzetti.
03:23
'Chop' is a special kind of word.
48
203840
2520
"Chop" è un tipo speciale di parola.
03:26
It is an example of 'onomatopoeia'
49
206480
3320
È un esempio di "onomatopea"
03:29
and this is when a word sounds like the word it represents.
50
209920
4720
e questo accade quando una parola suona come la parola che rappresenta.
03:34
Chop, chop, chop, chop, chop.
51
214760
3440
Tritare, tritare, tritare, tritare, tritare.
03:38
The word 'chop' sounds a little bit like the action, doesn't it?
52
218320
5360
La parola "chop" suona un po' come l'azione, non è vero?
03:43
Now there are many, many examples of onomatopoeia
53
223800
3800
Ormai di esempi di onomatopee
03:47
in the kitchen and in relation to cooking.
54
227720
3480
in cucina e in relazione alla cucina ce ne sono tanti, tantissimi.
03:51
Can you think of your own examples and share them in the comments section below?
55
231320
5120
Puoi pensare ai tuoi esempi e condividerli nella sezione commenti qui sotto?
03:56
Let's see how many we can collect together.
56
236560
2560
Vediamo quanti riusciamo a raccogliere insieme.
03:59
Moving on, if you are really organised - more organised than I am,
57
239240
4960
Andando avanti, se sei davvero organizzato, più organizzato di me,
04:04
then you might want to 'marinate' your ingredients
58
244320
4440
allora potresti voler "marinare" i tuoi ingredienti
04:08
and this is when you soak your ingredients in an oil or a sauce or in spices
59
248880
6480
e questo avviene quando immergi gli ingredienti in un olio, una salsa o nelle spezie
04:15
over a period of time, so that it has more flavour when you cook it.
60
255480
4680
per un periodo di tempo, in modo che ha più sapore quando lo cucini.
04:20
'Marinate' is the verb form, for example,
61
260280
3480
"Marinare" è la forma verbale, ad esempio
04:23
I marinated the beef overnight, so it is really flavourful. Mwah!
62
263880
5360
ho marinato la carne durante la notte, quindi è davvero saporita. Mwah!
04:29
And 'marinade' is the noun form.
63
269360
3120
E "marinata" è la forma del sostantivo.
04:32
This is the liquid or spice that you put over food before cooking it.
64
272600
6400
Questo è il liquido o la spezia che metti sul cibo prima di cucinarlo.
04:39
So, we say: I marinated the beef
65
279120
3440
Quindi diciamo: ho marinato la carne
04:42
or: I put the beef in a marinade.
66
282680
3800
oppure: ho messo la carne in marinata.
04:46
Let's head over to the stove and get cooking.
67
286600
3440
Andiamo ai fornelli e cominciamo a cucinare.
04:53
A 'stove' is a piece of equipment that provides heat for use in cooking.
68
293240
6000
Una "stufa" è un pezzo di attrezzatura che fornisce calore da utilizzare in cucina.
04:59
They can be fixed in place or they can be portable,
69
299360
3880
Possono essere fissi sul posto o possono essere portatili,
05:03
meaning they are able to be moved.
70
303360
2240
nel senso che possono essere spostati.
05:05
Let's turn it on and decide which pots and pans we are going to use today.
71
305720
6080
Accendiamolo e decidiamo quali pentole e padelle utilizzeremo oggi.
05:11
For soups or stews, we might use a 'saucepan',
72
311920
3880
Per le zuppe o gli stufati potremmo usare una "casseruola",
05:15
which is a long, deep pan with a handle.
73
315920
3000
ovvero una padella lunga e profonda con un manico.
05:19
They are great for boiling potatoes or boiling pasta,
74
319040
3560
Sono ottimi per lessare le patate o lessare la pasta,
05:22
but today, we are going to use a frying pan.
75
322720
4560
ma oggi utilizzeremo la padella.
05:27
A 'frying pan' is a shallow pan
76
327400
2200
Una "padella" è una padella poco profonda
05:29
that we use to fry meat, vegetables, fish or other ingredients.
77
329720
5000
che utilizziamo per friggere carne, verdure, pesce o altri ingredienti. Le
05:34
Frying pans are really common in British kitchens
78
334840
3960
padelle sono molto comuni nelle cucine britanniche
05:38
and they are an essential part of traditional cooking.
79
338920
3200
e sono una parte essenziale della cucina tradizionale.
05:42
They are not to be confused with woks.
80
342240
2400
Non devono essere confusi con i wok. I
05:44
'Woks' are more commonly used in Asian cooking
81
344760
2880
"wok" sono più comunemente usati nella cucina asiatica
05:47
and they have a large, rounded bottom which makes them perfect for stir-frying.
82
347760
5440
e hanno un fondo ampio e arrotondato che li rende perfetti per friggere.
05:55
Let's get back to our frying pan
83
355440
2560
Torniamo alla nostra padella
05:58
and put it on a medium heat.
84
358120
2920
e mettiamola a fuoco medio.
06:01
Next, we are going to drizzle some oil into our pan.
85
361160
5440
Successivamente, verseremo un po' di olio nella nostra padella.
06:06
We can use the word 'drizzle' when it is raining lightly, just a little bit.
86
366720
4640
Possiamo usare la parola "pioviggina" quando piove leggermente, solo un po'.
06:11
But, in the kitchen, we use it when we are pouring a liquid
87
371480
3800
Ma in cucina lo usiamo quando versiamo un liquido
06:15
slowly and evenly on or in something.
88
375400
4200
lentamente e in modo uniforme sopra o dentro qualcosa.
06:19
So we can drizzle some oil into a frying pan
89
379720
3920
Quindi possiamo versare un filo d'olio in una padella
06:23
or we can drizzle a little olive oil over a salad.
90
383760
4360
oppure possiamo versare un filo d'olio d'oliva su un'insalata.
06:28
When the oil is nice and hot, we can add some sliced ginger and garlic.
91
388240
4640
Quando l'olio sarà ben caldo, possiamo aggiungere un po' di zenzero e aglio affettati.
06:33
To 'add' something means to put it into the food.
92
393800
3440
"Aggiungere" qualcosa significa metterlo nel cibo.
06:37
So, in this case, we are adding ginger and garlic,
93
397360
3560
Quindi, in questo caso, aggiungiamo lo zenzero e l'aglio,
06:41
we are putting it into the pan.
94
401040
2400
lo mettiamo nella padella.
06:43
We can use it during the cooking process or we can use it afterwards.
95
403560
4640
Possiamo usarlo durante il processo di cottura oppure possiamo usarlo dopo.
06:48
For example, Jaden added some olives into his salad.
96
408320
4360
Ad esempio, Jaden ha aggiunto delle olive alla sua insalata.
06:52
When cooking, we are going to need some cooking utensils,
97
412800
3440
Quando cuciniamo, avremo bisogno di alcuni utensili da cucina,
06:56
so here are some of the ones that we might use regularly.
98
416360
3560
quindi ecco alcuni di quelli che potremmo usare regolarmente.
07:04
You might need a ladle.
99
424960
2400
Potrebbe servirti un mestolo.
07:09
Tongs.
100
429440
1520
Pinza.
07:13
Grater.
101
433240
1800
Grattugia.
07:17
Rolling pin.
102
437120
1480
Mattarello.
07:20
Tin opener,
103
440440
1600
Apriscatole
07:23
or a measuring jug.
104
443720
2160
o caraffa graduata.
07:27
OK, back to our meal.
105
447320
2280
OK, torniamo al nostro pasto.
07:29
Next, we are going to 'fry' our ingredients.
106
449720
4320
Successivamente, "friggeremo" i nostri ingredienti. A
07:34
This is when we cook them in shallow oil in a pan,
107
454160
5200
questo punto li cuociamo in olio poco profondo in una padella,
07:39
in this case, a frying pan.
108
459480
2240
in questo caso una padella.
07:41
So, let's add our meat and vegetables to the oil, ginger and garlic
109
461840
4600
Aggiungiamo quindi la nostra carne e le nostre verdure all'olio, allo zenzero e all'aglio
07:46
that are already in the pan.
110
466560
1640
già presenti nella padella.
07:48
'Fry' is a verb.
111
468320
1600
'Friggere' è un verbo.
07:50
For example, Nadia is frying eggs.
112
470040
2920
Ad esempio, Nadia frigge le uova.
07:53
OK, we're nearly done, but before we finish cooking,
113
473080
4680
OK, abbiamo quasi finito, ma prima di finire la cottura
07:57
we're going to add a little seasoning.
114
477880
2720
aggiungeremo un po' di condimento.
08:00
'Seasoning' is a noun
115
480720
1640
'Condire' è un sostantivo
08:02
and it is something that we do at the end of the cooking process
116
482480
3440
ed è qualcosa che facciamo alla fine della cottura
08:06
or at the table.
117
486040
2040
o a tavola.
08:08
In the UK, we frequently use it to talk about salt and pepper,
118
488200
5720
Nel Regno Unito lo usiamo spesso per parlare di sale e pepe,
08:14
but it can apply to other herbs and spices as well.
119
494040
4240
ma può applicarsi anche ad altre erbe e spezie.
08:18
Hmm, this meal's a little bland.
120
498400
3120
Hmm, questo pasto è un po' insipido.
08:21
I think I'll add a little seasoning.
121
501640
2160
Penso che aggiungerò un po' di condimento.
08:23
Alternatively, we can use its verb form: 'season'.
122
503920
4240
In alternativa, possiamo usare la sua forma verbale: 'stagionare'.
08:28
I'm going to season my meal with a little cumin and black pepper.
123
508280
4800
Condirò il mio pasto con un po' di cumino e pepe nero.
08:33
At last! The meal is ready. Yes.
124
513200
3440
Infine! Il pasto è pronto. SÌ.
08:36
The cooking is done and now it is time to 'plate up'.
125
516760
4640
La cottura è terminata e ora è il momento di 'impiattare'.
08:41
This means to put the food onto the plates
126
521520
3640
Ciò significa mettere il cibo nei piatti
08:45
and often means in an attractive or stylish way
127
525280
3120
e spesso significa
08:48
to make it look particularly delicious.
128
528520
2840
farlo sembrare particolarmente delizioso.
08:51
For example: Dinner's ready - I'm going to plate up now.
129
531480
3760
Ad esempio: la cena è pronta, adesso vado a preparare il piatto.
08:55
Alternative version of this phrase include 'dish up' and 'serve up'.
130
535360
5120
Versioni alternative di questa frase includono "piattare" e "servire".
09:00
Take your seat, I'm about to dish up.
131
540600
3040
Prendi posto, sto per servire.
09:03
or: Food won't be long - I'm about to serve up.
132
543760
4320
oppure: Il cibo non tarderà, sto per servire.
09:08
When it's actually time to eat, just before starting your meal,
133
548200
3440
Quando è effettivamente ora di mangiare, subito prima di iniziare il pasto,
09:11
some people might say 'bon appétit'.
134
551760
2960
alcune persone potrebbero dire "buon appetito".
09:14
As you might be able to tell from its pronunciation and spelling,
135
554840
4040
Come potresti capire dalla pronuncia e dall'ortografia,
09:19
this originally comes from the French, but we do commonly use it in English too.
136
559000
5640
deriva originariamente dal francese, ma lo usiamo comunemente anche in inglese.
09:24
There are two common ways that this can be pronounced.
137
564760
4240
Ci sono due modi comuni in cui questo può essere pronunciato.
09:29
You can say 'bon appét-ee', with a long 'ee' sound at the end,
138
569120
4440
Puoi dire "bon appét-ee" con il suono lungo "ee" alla fine,
09:33
which is closer to the original French,
139
573680
2560
che è più vicino all'originale francese,
09:36
or you can pronounce it 'bon appét-eet' with a 't' sound at the end.
140
576360
5000
oppure puoi pronunciarlo "bon appét-eet" con il suono "t" alla fine. Vanno
09:41
Both are fine - it's down to your personal preference.
141
581480
3480
bene entrambi: dipende dalle tue preferenze personali.
09:45
Mm, yum-yum, that was delicious.
142
585080
3240
Mm, gnam-gnam, era delizioso.
09:48
But what are some common ways to describe the foods we like?
143
588440
4040
Ma quali sono alcuni modi comuni per descrivere i cibi che ci piacciono?
09:55
Well, the classic, the one that most students know,
144
595800
2920
Bene, il classico, quello che la maggior parte degli studenti conosce,
09:58
is, of course, 'delicious'.
145
598840
2240
è, ovviamente, "delizioso".
10:01
Some other words that are specifically used for delicious food and drink
146
601200
5520
Alcune altre parole utilizzate specificamente per cibi e bevande deliziosi
10:06
include 'scrumptious',
147
606840
3360
includono "delizioso", "
10:10
'tasty', and 'yummy'.
148
610320
3000
gustoso" e "buonissimo".
10:13
Now that we have had our delicious, tasty, scrumptious, yummy meal,
149
613440
4200
Ora che abbiamo consumato il nostro pasto delizioso, saporito, delizioso e squisito,
10:17
it is time to finish our lesson on kitchen and cooking vocabulary.
150
617760
5080
è tempo di finire la nostra lezione sulla cucina e sul vocabolario culinario.
10:26
so be sure to practise them.
151
626820
2720
quindi assicurati di praticarli.
10:29
Write them down, make example sentences.
152
629660
2760
Scrivili, fai frasi di esempio.
10:32
You can do this in your notebook or in the comments section.
153
632540
3400
Puoi farlo nel tuo taccuino o nella sezione commenti.
10:36
The more you study them, the easier it will be to remember them.
154
636060
3920
Più li studi, più facile sarà ricordarli.
10:40
Let us know your favourite vocabulary you have learned today
155
640100
3440
Facci sapere il tuo vocabolario preferito che hai imparato oggi
10:43
and any other words you think we've missed
156
643660
2240
e qualsiasi altra parola che pensi ci sia sfuggita
10:46
and be sure to like, comment and subscribe here on YouTube
157
646020
3960
e assicurati di mettere mi piace, commentare e iscriverti qui su YouTube
10:50
and, of course, you can check us out on Facebook, Instagram and TikTok,
158
650100
5480
e, ovviamente, puoi darci un'occhiata su Facebook, Instagram e TikTok
10:55
or you can find lots and lots more grammar, pronunciation,
159
655700
4040
o puoi trovare moltissima grammatica, pronuncia,
10:59
spelling, vocabulary and lots more
160
659860
2800
ortografia, vocabolario e molto altro ancora
11:02
on our website at BBC Learning English dot com.
161
662780
4160
sul nostro sito web BBC Learning English punto com.
11:07
If you enjoy food and cooking, I'm sure you'd also love our lesson on eating out,
162
667060
5920
Se ti piace il cibo e la cucina, sono sicuro che ti piacerà anche la nostra lezione sul mangiare fuori,
11:13
which you can find here.
163
673100
1600
che puoi trovare qui.
11:14
And that's it for us.
164
674820
2240
E per noi è tutto.
11:17
Happy cooking, enjoy your week, bon appétit, bye!
165
677180
4720
Buona cucina, buona settimana, buon appetito, ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7