Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:16
Hello?
0
16400
1264
Bonjour?
00:17
Hi, Helen.
1
17664
1016
Salut Hélène.
00:18
Oh, what's up, Alice?
2
18680
1683
Oh, quoi de neuf, Alice ?
00:20
Oh, it's so quiet at work! I thought I'd give you a ring.
3
20363
4366
Oh, c'est tellement calme au travail ! Je pensais te donner une bague.
00:24
A little bird told me that the landlord is your dad!
4
24729
5511
Un petit oiseau m'a dit que le propriétaire était ton père !
00:30
How did you find out?
5
30240
1880
Comment l’avez-vous découvert ?
00:32
Oh, never mind about that. Why have you
been keeping it a secret for so long?
6
32120
4920
Oh, peu importe ça. Pourquoi gardez-vous
le secret pendant si longtemps ?
00:37
Well, because as soon as people know how rich my parents are, they start treating me differently.
7
37040
5920
Eh bien, parce que dès que les gens savent à quel point mes parents sont riches, ils commencent à me traiter différemment.
00:42
When you and Tim came to live here, I wanted to start afresh, so I decided not to tell anyone.
8
42960
7520
Lorsque vous et Tim êtes venus vivre ici, je voulais repartir à zéro, alors j'ai décidé de n'en parler à personne.
00:50
Oh Helen, you're such a silly goose! I promise, it won't make any difference to us!
9
50480
5476
Oh Helen, tu es une oie tellement idiote ! Je vous le promets, cela ne fera aucune différence pour nous !
00:55
So no more secrets, OK?
10
55956
13897
Alors plus de secrets, d'accord ?
01:09
OK then.
11
69853
2000
D'accord alors.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.