Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:16
Hello?
0
16400
1264
Ciao?
00:17
Hi, Helen.
1
17664
1016
Ciao, Elena.
00:18
Oh, what's up, Alice?
2
18680
1683
Oh, che succede, Alice?
00:20
Oh, it's so quiet at work! I thought I'd give you a ring.
3
20363
4366
Oh, è così tranquillo al lavoro! Ho pensato di chiamarti.
00:24
A little bird told me that the landlord is your dad!
4
24729
5511
Un uccellino mi ha detto che il padrone di casa è tuo padre!
00:30
How did you find out?
5
30240
1880
Come lo hai scoperto?
00:32
Oh, never mind about that. Why have you
been keeping it a secret for so long?
6
32120
4920
Oh, non importa. Perché
lo hai tenuto segreto per così tanto tempo?
00:37
Well, because as soon as people know how rich my parents are, they start treating me differently.
7
37040
5920
Beh, perché non appena le persone scoprono quanto sono ricchi i miei genitori, iniziano a trattarmi in modo diverso.
00:42
When you and Tim came to live here, I wanted to start afresh, so I decided not to tell anyone.
8
42960
7520
Quando tu e Tim siete venuti a vivere qui, volevo ricominciare da capo, quindi ho deciso di non dirlo a nessuno.
00:50
Oh Helen, you're such a silly goose! I promise, it won't make any difference to us!
9
50480
5476
Oh Helen, sei così stupida! Lo prometto, per noi non farà alcuna differenza!
00:55
So no more secrets, OK?
10
55956
13897
Quindi niente più segreti, ok?
01:09
OK then.
11
69853
2000
OK allora.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.