Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:16
Hello?
0
16400
1264
Cześć?
00:17
Hi, Helen.
1
17664
1016
Cześć, Heleno.
00:18
Oh, what's up, Alice?
2
18680
1683
Och, co się dzieje, Alicja?
00:20
Oh, it's so quiet at work! I thought I'd give you a ring.
3
20363
4366
Och, jak tu cicho w pracy! Pomyślałem, że dam ci pierścionek.
00:24
A little bird told me that the landlord is your dad!
4
24729
5511
Mały ptaszek powiedział mi, że właścicielem jest twój tata!
00:30
How did you find out?
5
30240
1880
Jak się dowiedziałeś?
00:32
Oh, never mind about that. Why have you
been keeping it a secret for so long?
6
32120
4920
Och, nieważne. Dlaczego
tak długo trzymałeś to w tajemnicy?
00:37
Well, because as soon as people know how rich my parents are, they start treating me differently.
7
37040
5920
Cóż, ponieważ gdy tylko ludzie dowiedzą się, jak bogaci są moi rodzice, zaczynają mnie traktować inaczej.
00:42
When you and Tim came to live here, I wanted to start afresh, so I decided not to tell anyone.
8
42960
7520
Kiedy ty i Tim tu zamieszkaliście, chciałam zacząć od nowa, więc postanowiłam nikomu nie mówić.
00:50
Oh Helen, you're such a silly goose! I promise, it won't make any difference to us!
9
50480
5476
Och, Helen, jesteś taką głupią gęsią! Obiecuję, że dla nas nie będzie to miało żadnego znaczenia!
00:55
So no more secrets, OK?
10
55956
13897
Więc żadnych więcej sekretów, OK?
01:09
OK then.
11
69853
2000
OK.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.