Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:16
Hello?
0
16400
1264
¿Hola?
00:17
Hi, Helen.
1
17664
1016
Hola Helena.
00:18
Oh, what's up, Alice?
2
18680
1683
¿Qué pasa, Alicia? ¡
00:20
Oh, it's so quiet at work! I thought I'd give you a ring.
3
20363
4366
Oh, qué silencio hay en el trabajo! Pensé en llamarte. ¡
00:24
A little bird told me that the landlord is your dad!
4
24729
5511
Un pajarito me dijo que el dueño es tu papá! ¿
00:30
How did you find out?
5
30240
1880
Cómo te enteraste?
00:32
Oh, never mind about that. Why have you
been keeping it a secret for so long?
6
32120
4920
Oh, no importa eso. ¿Por qué
lo has mantenido en secreto durante tanto tiempo?
00:37
Well, because as soon as people know how rich my parents are, they start treating me differently.
7
37040
5920
Bueno, porque en cuanto la gente sabe lo ricos que son mis padres, empiezan a tratarme de manera diferente.
00:42
When you and Tim came to live here, I wanted to start afresh, so I decided not to tell anyone.
8
42960
7520
Cuando Tim y tú vinisteis a vivir aquí, quería empezar de nuevo, así que decidí no decírselo a nadie. ¡
00:50
Oh Helen, you're such a silly goose! I promise, it won't make any difference to us!
9
50480
5476
Oh Helen, eres una gansa tan tonta! ¡Lo prometo, no hará ninguna diferencia para nosotros!
00:55
So no more secrets, OK?
10
55956
13897
Así que no más secretos, ¿vale?
01:09
OK then.
11
69853
2000
Bien entonces.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.