The Vocabulary Show: Supermarkets 🛒 Learn 37 English words and phrases in 15 minutes! 🏪

Going to the supermarket can be a fun and enjoyable experience,

Aller au supermarché peut être une expérience amusante et agréable,

especially for those who are new to a foreign country.

surtout pour ceux qui sont nouveaux dans un pays étranger.

However, it can be a bit overwhelming,

Cependant, cela peut être un peu écrasant,

particularly if you're not familiar with the vocabulary that you need.

surtout si vous n'êtes pas familier avec le vocabulaire dont vous avez besoin.

In this video, we'll take you on a virtual tour of a supermarket

Dans cette vidéo, nous vous ferons visiter virtuellement un supermarché

and teach you all the words, phrases and idioms that you need.

et vous apprendrons tous les mots, expressions et expressions idiomatiques dont vous avez besoin.

So, let's grab our shopping trolley and get started.

Alors, prenons notre caddie et commençons.

A 'shopping trolley' is a wheeled cart

Un « caddie » est un chariot à roues

that you use to carry items while you are shopping.

que vous utilisez pour transporter des articles lorsque vous faites vos courses.

You usually find them at the entrance of the store

Vous les trouvez généralement à l’entrée du magasin

and you push them around while you are doing your shopping.

et vous les bousculez pendant que vous faites vos courses.

In British English, we call them 'trolleys' or 'shopping trolleys',

En anglais britannique, nous les appelons « trolleys » ou « shopping trolleys »,

while in American English, they are more likely to say 'cart' or 'shopping cart'.

tandis qu'en anglais américain, ils sont plus susceptibles de dire « cart » ou « shopping cart ».

But what if you only have a few items and you don't want to push around a big cart?

Mais que se passe-t-il si vous n'avez que quelques articles et que vous ne voulez pas vous déplacer avec un gros chariot ?

Then grab yourself a 'shopping basket'.

Alors procurez-vous un « panier ».

A 'basket' is the handheld container

Un « panier » est le conteneur portatif

that you use to carry around your shopping.

que vous utilisez pour transporter vos courses.

They are smaller than shopping carts and easier to manoeuvre.

Ils sont plus petits que les caddies et plus faciles à manœuvrer. Le

Deciding on whether to use a shopping basket or a shopping trolley

choix d'utiliser un panier ou un caddie

depends on how much shopping you are planning to do.

dépend de la quantité de courses que vous envisagez de faire.

Maybe, you are planning to 'do a big shop'.

Peut-être envisagez-vous de « faire un grand magasin ».

This is a British and Australian slang phrase

Il s'agit d'une expression d'argot britannique et australien

which means that you do a big purchase,

qui signifie que vous faites un gros achat,

you buy many things at the same time, so that you have enough food or groceries

vous achetez beaucoup de choses en même temps, de sorte que vous avez suffisamment de nourriture ou d'épicerie

to last you for maybe a week or maybe a month

pour durer peut-être une semaine ou peut-être un mois

and this means you don't have to keep on returning to the store multiple times.

et cela signifie que vous ne le faites pas. Je n'ai pas besoin de revenir plusieurs fois au magasin.

For example, there's not much food left in the cupboards.

Par exemple, il ne reste plus beaucoup de nourriture dans les placards.

Let's go and do a big shop.

Allons faire un grand magasin.

Other people 'do a weekly shop'

D'autres personnes « font leurs courses hebdomadaires »

and this is where you go, usually on a set day once a week,

et c'est ici que vous allez, généralement à un jour fixe une fois par semaine,

to get your shopping for that seven-day period,

pour faire vos courses pendant cette période de sept jours,

so you don't have to continually go to the store again and again.

afin que vous n'ayez pas à vous rendre continuellement au magasin, encore et encore. .

For example, Clint's family do a weekly shop every Sunday.

Par exemple, la famille de Clint fait ses courses hebdomadaires tous les dimanches.

OK, we've got our trolley. What are we going to buy first?

OK, nous avons notre chariot. Qu'allons-nous acheter en premier ?

Let's consult our shopping list and find out.

Consultons notre liste de courses et découvrons-le.

A 'shopping list' is a list of items that somebody wants to purchase

Une « liste de courses » est une liste d'articles qu'une personne souhaite acheter

at the supermarket or grocery store.

au supermarché ou à l'épicerie.

I don't know about you, but I tend to be very forgetful and disorganised,

Je ne sais pas pour vous, mais j'ai tendance à être très oublieux et désorganisé,

so a shopping list really helps me with focusing on getting the things I need

donc une liste de courses m'aide vraiment à me concentrer sur l'achat des choses dont j'ai besoin

and making sure that I don't forget anything.

et à m'assurer de ne rien oublier.

A shopping list can be written down physically on paper

Une liste de courses peut être écrite physiquement sur papier

or it can be stored on your phone or tablet to take with you to the store.

ou elle peut être stockée sur votre téléphone ou votre tablette pour l'emporter avec vous au magasin.

As we navigate the supermarket,

En parcourant le supermarché,

you'll notice that the store is organised into long, narrow spaces called 'aisles'.

vous remarquerez que le magasin est organisé en espaces longs et étroits appelés « allées ».

An 'aisle' is a pathway where customers can browse and select products.

Une « allée » est un chemin où les clients peuvent parcourir et sélectionner des produits.

For example: You can find the pasta in aisle 4, next to the canned vegetables.

Par exemple : Vous trouverez les pâtes dans l'allée 4, à côté des légumes en conserve.

Listen to the pronunciation —

Écoutez la prononciation :

'aisle'.

« allée ».

The 'a' is silent and so is the 's',

Le « a » est silencieux, tout comme le « s »,

so it sounds a lot like the 'I'll' in 'I'll go to the park tomorrow'.

il ressemble donc beaucoup au « je vais » dans « j'irai au parc demain ».

'Aisle'.

'Allée'.

But we also talk about aisles as the walkways between rows of seats,

Mais nous parlons également d'allées comme de passerelles entre les rangées de sièges,

so you can find aisles on planes, in cinemas and in churches

de sorte que vous pouvez trouver des allées dans les avions, dans les cinémas et dans les églises

and this is why we sometimes call getting married 'walking down the aisle'.

et c'est pourquoi nous appelons parfois se marier « marcher dans l'allée ».

OK, back to the supermarket.

OK, retour au supermarché.

As we walk down each aisle, you'll see the products arranged on shelves.

En parcourant chaque allée, vous verrez les produits disposés sur les étagères.

A 'shelf' is a long, flat, horizontal surface

Une « étagère » est une surface longue, plate et horizontale

used for displaying and storing products.

utilisée pour présenter et stocker des produits.

'Shelf' is an irregular plural noun.

« étagère » est un nom pluriel irrégulier.

This means when there is more than one of them,

Cela signifie que lorsqu'il y en a plusieurs,

we say 'shelves' — there's an extra 'v' sound.

nous disons « étagères » – il y a un son « v » supplémentaire.

One shelf, two shelves.

Une étagère, deux étagères.

So, be careful with the spelling and the pronunciation.

Faites donc attention à l’orthographe et à la prononciation.

Remember, aisles help you navigate the store,

N'oubliez pas que les allées vous aident à naviguer dans le magasin,

while shelves hold the products that you are looking for.

tandis que les étagères contiennent les produits que vous recherchez.

As well as being organised by aisles,

En plus d'être organisés par allées, les

supermarkets are also organised by 'section'.

supermarchés sont également organisés par « sections ».

These are areas where specific types of products are grouped together.

Il s’agit de domaines dans lesquels des types spécifiques de produits sont regroupés.

So, let's take a look at some of the different sections

Jetons donc un coup d'œil à quelques-unes des différentes sections

of a typical supermarket.

d'un supermarché typique.

Usually near the front of a supermarket, you will find the bakery section.

Généralement près de la devanture d’un supermarché, vous trouverez le rayon boulangerie.

The 'bakery section' is where you find freshly-baked bread,

La « section boulangerie » est l'endroit où vous trouvez du pain fraîchement sorti du four,

pastries and other baked goods

des pâtisseries et d'autres produits de boulangerie.

and they usually put it at the front of the store so that that nice, lovely aroma

Ils les placent généralement à l'avant du magasin pour que cet arôme agréable et agréable

entices you in and makes you nice and hungry,

vous attire et vous donne faim,

so that you want to spend a lot of money in the supermarket.

afin que vous je veux dépenser beaucoup d’argent au supermarché.

Most supermarkets will have a fruit and veg section.

La plupart des supermarchés auront un rayon fruits et légumes.

This is where you find fresh fruit and vegetables.

C'est ici que vous trouverez des fruits et légumes frais.

OK, while we're in the fruit and veg section,

OK, pendant que nous sommes dans la section des fruits et légumes,

let's take a look at the pronunciation of the word 'vegetable'.

jetons un coup d'œil à la prononciation du mot « légume ».

Now, there are two common ways of pronouncing it

Maintenant, il existe deux manières courantes de le prononcer

and both are equally correct.

et les deux sont également correctes.

You can say it with 4 syllables — veg-eh-tuh-bull —

Vous pouvez le dire avec 4 syllabes – veg-eh-tuh-bull –

or you can say it with 3 syllables — veg-tuh-bull.

ou vous pouvez le dire avec 3 syllabes – veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-bull, veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-bull, veg-tuh-bull.

Both of them are fine and are commonly used throughout the UK.

Les deux fonctionnent bien et sont couramment utilisés dans tout le Royaume-Uni.

However, it is also common to shorten it to just three letters,

Cependant, il est également courant de le raccourcir à seulement trois lettres,

V-E-G, 'veg'.

V-E-G, « veg ».

Now, you might also hear this part of a supermarket referred to

Maintenant, vous pourriez également entendre cette partie d'un supermarché appelée

as the produce section.

la section des produits frais.

'Produce' or 'fresh produce' is another way to collectively refer to

« Produire » ou « produits frais » est une autre façon de désigner collectivement

the fruits and vegetables that you might find in a supermarket or grocery store.

les fruits et légumes que vous pourriez trouver dans un supermarché ou une épicerie.

So, we've finished up in the fruit and veg section.

Nous avons donc terminé avec la section fruits et légumes.

Let's move on to the dairy section.

Passons à la section produits laitiers. C'est ici que l'

This is where you find dairy products.

on trouve des produits laitiers.

'Dairy', which is an uncountable noun,

« Produits laitiers », qui est un nom indénombrable,

is any food or drink which contains milk.

désigne tout aliment ou boisson contenant du lait.

So, this includes milk, obviously,

Cela inclut donc évidemment le lait, le

butter, cheese, cream or yoghurt, for example.

beurre, le fromage, la crème ou le yaourt, par exemple.

As we continue our journey through the supermarket,

Alors que nous poursuivons notre parcours à travers le supermarché,

let's make our way over to the frozen food section.

dirigeons-nous vers le rayon des surgelés.

This area of the store is dedicated to food items

Cet espace du magasin est dédié aux produits alimentaires

which have been preserved by freezing them,

conservés par congélation,

so that they can last longer and that you can enjoy them at your convenience.

afin qu'ils se conservent plus longtemps et que vous puissiez les déguster à votre convenance.

In this section, you'll find a wide variety of food, such as frozen fruits,

Dans cette section, vous trouverez une grande variété d'aliments, tels que des fruits surgelés, des

frozen vegetables,

légumes surgelés, des

ready meals, ice creams, desserts and more.

plats cuisinés, des glaces, des desserts et plus encore.

In addition to the various sections of a supermarket,

En plus des différentes sections d'un supermarché,

you can also find various counters.

vous pouvez également trouver différents comptoirs.

Now, a 'counter' is a long, flat surface where specific products are displayed.

Aujourd'hui, un « comptoir » est une longue surface plane sur laquelle des produits spécifiques sont exposés.

These counters usually have employees who can help you with your selection,

Ces comptoirs ont généralement des employés qui peuvent vous aider dans votre sélection,

answer questions and prepare or package your food for you.

répondre à vos questions et préparer ou emballer vos aliments pour vous.

Personally, my favourite part of the supermarket is the deli counter.

Personnellement, ce que je préfère dans le supermarché, c'est le comptoir de charcuterie.

The 'deli counter' is where you buy freshly prepared or sliced meats,

Le « comptoir charcuterie » est l'endroit où vous achetez des viandes fraîchement préparées ou tranchées,

cheeses or other delicious products, such as olives, salads or fresh sandwiches.

des fromages ou d'autres produits délicieux, comme des olives, des salades ou des sandwichs frais.

Now, you might notice that 'deli' is quite an unusual spelling.

Maintenant, vous remarquerez peut-être que « deli » est une orthographe assez inhabituelle.

Not many words in English end in an 'i', do they?

Peu de mots en anglais se terminent par un « i », n’est-ce pas ?

And this is because 'deli' is a shortened form of the full word 'delicatessen'.

Et cela parce que « charcuterie » est une forme abrégée du mot complet « épicerie fine ».

So you can call it the deli, which is very, very common,

Vous pouvez donc l'appeler charcuterie, qui est très, très courante,

or a delicatessen, which is the full form, but less commonly used.

ou épicerie fine, qui est la forme complète, mais moins couramment utilisée.

The deli counter, you usually ask for items by weight or by number of slices.

Au comptoir de charcuterie, vous demandez généralement les articles au poids ou au nombre de tranches.

So, you might say,

Alors, vous pourriez dire :

'I'll have three slices of ham and 200 grams of black olives, please."

« Je vais prendre trois tranches de jambon et 200 grammes d'olives noires, s'il vous plaît. »

In a nearby section of the supermarket,

Dans une section voisine du supermarché,

you will usually find the meat counter'

vous trouverez généralement le comptoir des viandes.

This is where you find your raw and cooked meats.

C'est ici que vous trouvez vos produits crus et cuits. viandes.

So, if you're looking to cook up some ribeyes or T-bone steaks,

Donc, si vous cherchez à cuisiner des faux-filet ou des steaks en T,

be sure to head over to the meat counter.

assurez-vous de vous rendre au comptoir des viandes.

Similarly, you are also likely to find the fish counter here.

De même, vous trouverez probablement également le comptoir des poissons ici.

Now, it's called a 'fish counter',

Maintenant, cela s'appelle un «poisson» comptoir",

but this is the area where we sell all uncooked fish and seafood.

mais c'est ici que nous vendons tous les poissons et fruits de mer crus.

While shopping, be sure to check the 'best before date'.

Lorsque vous faites vos courses, assurez-vous de vérifier la "date de péremption".

This indicates when your food should be consumed by

Elle indique quand vos aliments doivent être consommés

for the best quality.

pour la meilleure qualité.

It shows us that after this date, the food is likely to start deteriorating

Cela nous montre qu'après À partir de cette date, l'aliment risque de commencer à se détériorer

and will not taste as nice as it did previously.

et n'aura plus aussi bon goût qu'auparavant.

The 'expiration date' or 'expiry date' is different.

La « date de péremption » ou la « date de péremption » est différente.

This is the date after which you should definitely not eat this food.

Il s'agit de la date après laquelle vous ne devez absolument pas manger cet aliment.

This is the date after which the food should not be consumed for safety reasons.

la date après laquelle l'aliment ne doit pas être consommé pour des raisons de sécurité.

We also have an expression where we say something is past its expiration date.

Nous avons également une expression où l'on dit que quelque chose a dépassé sa date de péremption.

If something is 'past its expiration date',

Si quelque chose a « dépassé sa date d’expiration »,

then it is no longer effective, useful or relevant.

alors il n’est plus efficace, utile ou pertinent.

Now, we can use it about food in the supermarket

Désormais, nous pouvons l’utiliser pour désigner les aliments du supermarché

that is past its expiration date,

dont la date de péremption est dépassée,

but we can also use it in a more metaphorical way.

mais nous pouvons également l’utiliser de manière plus métaphorique.

For example: My manager's ideas are past their expiration date.

Par exemple : les idées de mon responsable ont dépassé leur date d'expiration.

It's time to bring in someone new with fresh ideas.

Il est temps de faire venir quelqu'un de nouveau avec de nouvelles idées.

Now, you might hear a very similar expression with a very similar meaning —

Maintenant, vous pourriez entendre une expression très similaire avec une signification très similaire :

'past its sell-by date'.

« après sa date de péremption ».

For example: The computer software they're using is past its sell-by date.

Par exemple : Le logiciel informatique qu’ils utilisent a dépassé sa date de péremption.

It's time to upgrade.

Il est temps de mettre à niveau.

When you've completed your shopping and are ready to pay,

Lorsque vous avez terminé vos achats et que vous êtes prêt à payer,

it's time to head over to the checkout counter.

il est temps de vous diriger vers la caisse.

'Checkout counter' is the full expression,

« Caisse » est l'expression complète,

but a lot of people will just say 'checkout'.

mais beaucoup de gens diront simplement « caisse ». C'est ici qu'un

This is where a cashier will scan your items,

caissier scannera vos articles, les

bag your items and ask for payment.

mettra en sac et demandera le paiement.

These are located near the exit

Ceux-ci sont situés près de la sortie

and are where the customer pays for their shopping.

et c'est là que le client paie ses courses.

So we can say the full expression — 'checkout counter' —

Nous pouvons donc dire l’expression complète – « caisse » –

or we can just say 'the checkout'.

ou nous pouvons simplement dire « la caisse ».

In British English,

En anglais britannique,

we also call the checkout counter or the checkout the till.

nous appelons également la caisse ou la caisse la caisse.

The 'till' is the actual machine that a cashier uses —

La « caisse » est la véritable machine qu'utilise un caissier –

it's where they put in the details and where the money comes in and out —

c'est là qu'il entre les détails et où l'argent entre et sort –

but we also use it in a more general term to mean 'checkout'.

mais nous l'utilisons également dans un terme plus général pour signifier « caisse ».

So: I paid at the till and left.

Donc : j'ai payé à la caisse et je suis parti.

The person who works at the checkout counter is called the 'cashier'

La personne qui travaille à la caisse est appelée le « caissier »

or the 'checkout assistant'.

ou « l'assistant de caisse ».

They are responsible for greeting you, scanning your items,

Ils sont chargés de vous accueillir, de scanner vos articles, de

receiving payment and, sometimes, they'll also help you bag your items.

recevoir le paiement et, parfois, ils vous aideront également à emballer vos articles.

OK, so we have put our items on the conveyor belt

OK, nous avons donc mis nos articles sur le tapis roulant

and the cashier has scanned them.

et le caissier les a scannés.

Next, they ask us, "Do you have a loyalty card?"

Ensuite, ils nous demandent : « Avez-vous une carte de fidélité ?

Many supermarkets offer 'loyalty cards'

De nombreux supermarchés proposent des « cartes de fidélité »

that allow customers to earn points or rewards for their purchases.

qui permettent aux clients de gagner des points ou des récompenses pour leurs achats.

These rewards include discounts, vouchers or free items

Ces récompenses comprennent des réductions, des bons d'achat ou des articles gratuits

and they can save the customer some money.

et peuvent permettre au client d'économiser de l'argent.

However, they are designed to keep you shopping and loyal

Cependant, ils sont conçus pour vous permettre de faire vos achats et de vous fidéliser

with one particular brand of supermarket.

à une marque particulière de supermarché.

So, when it's time to pay,

Ainsi, au moment de payer,

the cashier might ask you, "Do you have a loyalty card?"

le caissier pourrait vous demander : « Avez-vous une carte de fidélité ?

And you can reply yes or no, depending on whether you do or not.

Et vous pouvez répondre oui ou non, selon que vous le faites ou non.

Nowadays, you might also have the choice of a 'self-checkout'.

De nos jours, vous pouvez également avoir le choix d'un « paiement automatique ».

These are tills or checkout counters without employees, without cashiers,

Ce sont des caisses ou des caisses sans employés, sans caissiers,

and you have to scan and bag your own items.

et vous devez scanner et emballer vos propres objets.

Over the last ten or twelve years, these have become increasingly popular

Au cours des dix ou douze dernières années, ils sont devenus de plus en plus populaires

and you can see them in many large supermarkets.

et on peut les trouver dans de nombreux grands supermarchés.

OK, your shopping is done and it is time to pay.

OK, vos courses sont terminées et il est temps de payer.

While, of course, you can use cash,

Bien que, bien sûr, vous puissiez utiliser de l'argent liquide,

a common method nowadays is to 'pay by card'

une méthode courante de nos jours consiste à « payer par carte »,

and this is when you use your debit or your credit card to pay for your shopping.

c'est-à-dire lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit pour payer vos achats.

For example, I don't think I have my money with me.

Par exemple, je ne pense pas avoir mon argent sur moi.

I'll pay by card today.

Je paierai par carte aujourd'hui.

Once you've paid, the cashier's likely to ask you whether you want a plastic bag.

Une fois que vous avez payé, le caissier vous demandera probablement si vous souhaitez un sac en plastique.

A 'plastic bag' is a disposable bag that is provided by the supermarket or store

Un « sac plastique » est un sac jetable fourni par le supermarché ou le magasin

and enables you to take your goods home.

et qui vous permet de rapporter vos marchandises à la maison.

In British English, it's also common to call it a 'carrier bag'

En anglais britannique, il est également courant de l'appeler « sac de transport »,

and this is because it helps you to carry your bags home.

car il vous aide à transporter vos sacs chez vous.

Last, but not least, is the 'receipt'.

Enfin et surtout, il y a le « reçu ».

Now, this is the list of items that you have purchased

Voici maintenant la liste des articles que vous avez achetés

and their corresponding prices.

et leurs prix correspondants.

Notice the pronunciation with a silent 'p' —

Notez la prononciation avec un « p » silencieux —

re-seet,

re-seet,

re-seet.

re-seet. D'ACCORD

OK? So, we don't have to pronounce that 'p'.

? Nous n’avons donc pas besoin de prononcer ce « p ».

OK, well, there you have it, folks.

OK, eh bien, voilà, les amis.

We've wheeled our trolley through the aisles of the virtual supermarket.

Nous avons fait rouler notre chariot dans les allées du supermarché virtuel.

We've looked at various counters, various sections,

Nous avons examiné différents comptoirs, différentes sections

and we've got a greater understanding of the vocabulary needed

et nous avons mieux compris le vocabulaire nécessaire

to guide our way through the supermarket.

pour nous guider dans le supermarché.

Before you go, here's a quick reminder

Avant de partir, voici un petit rappel

of all the vocabulary we have looked at today.

de tout le vocabulaire que nous avons examiné aujourd'hui.

Be sure to write any new ones down in your vocabulary books

Assurez-vous d’en écrire de nouveaux dans vos livres de vocabulaire

and practise, practise, practise.

et entraînez-vous, entraînez-vous, entraînez-vous.

So, whether you're doing a big shop or just picking up a few essential items,

Ainsi, que vous fassiez un grand magasin ou que vous récupériez simplement quelques articles essentiels,

we hope that this guide

nous espérons que ce guide

has made navigating the supermarket a piece of cake.

aura fait de la navigation au supermarché un jeu d'enfant.

And, of course, hit subscribe to stay up-to-date with all our English lessons.

Et bien sûr, abonnez-vous pour rester informé de toutes nos leçons d'anglais.

Now, in the comment sections,

Maintenant, dans les sections commentaires,

I would love to hear from you what are your shopping successes,

j'aimerais avoir de vos nouvelles, quels sont vos succès d'achat,

what are your shopping failures?

quels sont vos échecs d'achat ?

Going to the supermarket or to a new shop, a new store,

Aller au supermarché ou dans un nouveau magasin, un nouveau magasin,

when you are learning a language

lorsque vous apprenez une langue,

can be both exciting and a little bit nerve-racking,

peut être à la fois excitant et un peu angoissant,

so share your stories.

alors partagez vos histoires.

How did your first shopping in English go?

Comment s’est passé votre premier shopping en anglais ?

Like, share and subscribe for more vocabulary-packed lessons.

Aimez, partagez et abonnez-vous pour des leçons plus riches en vocabulaire.

Be sure to click on our links here or here

N'oubliez pas de cliquer sur nos liens ici ou ici

to find our vocabulary lessons on travel and eating at a restaurant.

pour retrouver nos cours de vocabulaire sur les voyages et la restauration au restaurant.

Happy shopping and I'll see you next time. Bye!

Bon shopping et à la prochaine fois. Au revoir!