The Vocabulary Show: Supermarkets 🛒 Learn 37 English words and phrases in 15 minutes! 🏪

Going to the supermarket can be a fun and enjoyable experience,

Andare al supermercato può essere un'esperienza divertente e piacevole,

especially for those who are new to a foreign country.

soprattutto per chi è nuovo in un paese straniero.

However, it can be a bit overwhelming,

Tuttavia, può essere un po' travolgente,

particularly if you're not familiar with the vocabulary that you need.

soprattutto se non hai familiarità con il vocabolario di cui hai bisogno.

In this video, we'll take you on a virtual tour of a supermarket

In questo video ti porteremo in un tour virtuale di un supermercato

and teach you all the words, phrases and idioms that you need.

e ti insegneremo tutte le parole, le frasi e gli idiomi di cui avrai bisogno.

So, let's grab our shopping trolley and get started.

Quindi prendiamo il carrello della spesa e cominciamo.

A 'shopping trolley' is a wheeled cart

Un "carrello della spesa" è un carrello con ruote

that you use to carry items while you are shopping.

che usi per trasportare oggetti mentre fai la spesa.

You usually find them at the entrance of the store

Di solito li trovi all'ingresso del negozio

and you push them around while you are doing your shopping.

e li spingi in giro mentre fai la spesa.

In British English, we call them 'trolleys' or 'shopping trolleys',

Nell'inglese britannico li chiamiamo "trolleys" o "shopping trolleys",

while in American English, they are more likely to say 'cart' or 'shopping cart'.

mentre nell'inglese americano è più probabile che dicano "cart" o "shopping cart".

But what if you only have a few items and you don't want to push around a big cart?

Ma cosa succede se hai solo pochi articoli e non vuoi spingere un grosso carrello?

Then grab yourself a 'shopping basket'.

Allora prenditi un "cestino della spesa".

A 'basket' is the handheld container

Un "cestino" è il contenitore portatile

that you use to carry around your shopping.

che usi per portare con te la spesa.

They are smaller than shopping carts and easier to manoeuvre.

Sono più piccoli dei carrelli della spesa e più facili da manovrare.

Deciding on whether to use a shopping basket or a shopping trolley

La decisione se utilizzare un cestino o un carrello della spesa

depends on how much shopping you are planning to do.

dipende dalla quantità di acquisti che intendi fare.

Maybe, you are planning to 'do a big shop'.

Forse stai progettando di "fare un grande negozio".

This is a British and Australian slang phrase

Questa è una frase gergale britannica e australiana

which means that you do a big purchase,

che significa che fai un grosso acquisto,

you buy many things at the same time, so that you have enough food or groceries

compri molte cose allo stesso tempo, in modo da avere abbastanza cibo o generi alimentari

to last you for maybe a week or maybe a month

per durare forse una settimana o forse un mese

and this means you don't have to keep on returning to the store multiple times.

e questo significa che non non devi continuare a tornare al negozio più volte.

For example, there's not much food left in the cupboards.

Ad esempio, non c'è molto cibo rimasto negli armadi.

Let's go and do a big shop.

Andiamo a fare un grande negozio.

Other people 'do a weekly shop'

Altre persone "fanno la spesa settimanale"

and this is where you go, usually on a set day once a week,

ed è qui che vai, di solito in un giorno prestabilito una volta alla settimana,

to get your shopping for that seven-day period,

per fare la spesa per quel periodo di sette giorni,

so you don't have to continually go to the store again and again.

in modo da non dover andare continuamente al negozio ancora e ancora .

For example, Clint's family do a weekly shop every Sunday.

Ad esempio, la famiglia di Clint fa la spesa settimanale ogni domenica.

OK, we've got our trolley. What are we going to buy first?

OK, abbiamo il nostro carrello. Cosa compreremo prima?

Let's consult our shopping list and find out.

Consultiamo la nostra lista della spesa e lo scopriremo.

A 'shopping list' is a list of items that somebody wants to purchase

Una "lista della spesa" è un elenco di articoli che qualcuno desidera acquistare

at the supermarket or grocery store.

al supermercato o al negozio di alimentari.

I don't know about you, but I tend to be very forgetful and disorganised,

Non so voi, ma io tendo ad essere molto smemorato e disorganizzato,

so a shopping list really helps me with focusing on getting the things I need

quindi una lista della spesa mi aiuta davvero a concentrarmi su come ottenere le cose di cui ho bisogno

and making sure that I don't forget anything.

e ad assicurarmi di non dimenticare nulla.

A shopping list can be written down physically on paper

Una lista della spesa può essere scritta fisicamente su carta

or it can be stored on your phone or tablet to take with you to the store.

oppure può essere memorizzata sul tuo telefono o tablet per portarla con te al negozio.

As we navigate the supermarket,

Mentre esploriamo il supermercato,

you'll notice that the store is organised into long, narrow spaces called 'aisles'.

noterai che il negozio è organizzato in spazi lunghi e stretti chiamati "corridoi".

An 'aisle' is a pathway where customers can browse and select products.

Un "corridoio" è un percorso in cui i clienti possono sfogliare e selezionare i prodotti.

For example: You can find the pasta in aisle 4, next to the canned vegetables.

Ad esempio: puoi trovare la pasta nella corsia 4, accanto alle verdure in scatola.

Listen to the pronunciation —

Ascolta la pronuncia:

'aisle'.

"corridoio".

The 'a' is silent and so is the 's',

La "a" è muta e lo stesso vale per la "s",

so it sounds a lot like the 'I'll' in 'I'll go to the park tomorrow'.

quindi assomiglia molto al "farò" di " domani andrò al parco".

'Aisle'.

'Corridoio'.

But we also talk about aisles as the walkways between rows of seats,

Ma parliamo di corridoi anche come passaggi tra file di sedili,

so you can find aisles on planes, in cinemas and in churches

quindi puoi trovare corridoi sugli aerei, nei cinema e nelle chiese

and this is why we sometimes call getting married 'walking down the aisle'.

ed è per questo che a volte chiamiamo sposarsi "camminare lungo il corridoio".

OK, back to the supermarket.

OK, torniamo al supermercato.

As we walk down each aisle, you'll see the products arranged on shelves.

Mentre percorriamo ogni corsia, vedrai i prodotti disposti sugli scaffali.

A 'shelf' is a long, flat, horizontal surface

Uno "scaffale" è una superficie lunga, piatta e orizzontale

used for displaying and storing products.

utilizzata per esporre e conservare i prodotti.

'Shelf' is an irregular plural noun.

'Shelf' è un sostantivo plurale irregolare.

This means when there is more than one of them,

Ciò significa che quando ce n'è più di uno,

we say 'shelves' — there's an extra 'v' sound.

diciamo "scaffali" - c'è un suono "v" in più.

One shelf, two shelves.

Uno scaffale, due scaffali.

So, be careful with the spelling and the pronunciation.

Quindi, fai attenzione all'ortografia e alla pronuncia.

Remember, aisles help you navigate the store,

Ricorda, i corridoi ti aiutano a muoverti nel negozio,

while shelves hold the products that you are looking for.

mentre gli scaffali contengono i prodotti che stai cercando.

As well as being organised by aisles,

Oltre ad essere organizzati per corsie, i

supermarkets are also organised by 'section'.

supermercati sono organizzati anche per “sezioni”. Si

These are areas where specific types of products are grouped together.

tratta di aree in cui vengono raggruppati tipi specifici di prodotti.

So, let's take a look at some of the different sections

Diamo quindi un'occhiata ad alcune delle diverse sezioni

of a typical supermarket.

di un tipico supermercato.

Usually near the front of a supermarket, you will find the bakery section.

Di solito davanti al supermercato trovi il reparto panetteria.

The 'bakery section' is where you find freshly-baked bread,

La "sezione panetteria" è dove trovi pane appena sfornato,

pastries and other baked goods

pasticcini e altri prodotti da forno

and they usually put it at the front of the store so that that nice, lovely aroma

e di solito li mettono nella parte anteriore del negozio in modo che quell'aroma gradevole e delizioso

entices you in and makes you nice and hungry,

ti attiri e ti renda gentile e affamato,

so that you want to spend a lot of money in the supermarket.

così che tu voglio spendere un sacco di soldi al supermercato. La

Most supermarkets will have a fruit and veg section.

maggior parte dei supermercati avrà un reparto di frutta e verdura.

This is where you find fresh fruit and vegetables.

Qui è dove trovi frutta e verdura fresca.

OK, while we're in the fruit and veg section,

OK, già che siamo nella sezione frutta e verdura,

let's take a look at the pronunciation of the word 'vegetable'.

diamo un'occhiata alla pronuncia della parola "verdura".

Now, there are two common ways of pronouncing it

Ora, ci sono due modi comuni di pronunciarlo

and both are equally correct.

ed entrambi sono ugualmente corretti.

You can say it with 4 syllables — veg-eh-tuh-bull —

Puoi dirlo con 4 sillabe — veg-eh-tuh-bull —

or you can say it with 3 syllables — veg-tuh-bull.

oppure puoi dirlo con 3 sillabe — veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-bull, veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-toro, veg-tuh-toro.

Both of them are fine and are commonly used throughout the UK.

Entrambi vanno bene e sono comunemente usati in tutto il Regno Unito.

However, it is also common to shorten it to just three letters,

Tuttavia, è anche comune abbreviarlo a sole tre lettere,

V-E-G, 'veg'.

V-E-G, "veg".

Now, you might also hear this part of a supermarket referred to

Ora, potresti anche sentire questa parte del supermercato

as the produce section.

chiamata sezione prodotti.

'Produce' or 'fresh produce' is another way to collectively refer to

"Produrre" o "prodotti freschi" è un altro modo per riferirsi collettivamente

the fruits and vegetables that you might find in a supermarket or grocery store.

alla frutta e alla verdura che potresti trovare in un supermercato o in un negozio di alimentari.

So, we've finished up in the fruit and veg section.

Quindi abbiamo finito con la sezione frutta e verdura.

Let's move on to the dairy section.

Passiamo alla sezione latticini.

This is where you find dairy products.

Qui è dove trovi i latticini.

'Dairy', which is an uncountable noun,

"Latticini", che è un sostantivo non numerabile,

is any food or drink which contains milk.

è qualsiasi alimento o bevanda che contenga latte.

So, this includes milk, obviously,

Quindi questo include, ovviamente, il latte, il

butter, cheese, cream or yoghurt, for example.

burro, il formaggio, la panna o lo yogurt, ad esempio.

As we continue our journey through the supermarket,

Mentre continuiamo il nostro viaggio attraverso il supermercato,

let's make our way over to the frozen food section.

dirigiamoci verso la sezione dei surgelati.

This area of the store is dedicated to food items

Quest'area del negozio è dedicata ai prodotti alimentari

which have been preserved by freezing them,

che sono stati conservati mediante congelamento,

so that they can last longer and that you can enjoy them at your convenience.

affinché possano durare più a lungo e tu possa gustarli a tuo piacimento.

In this section, you'll find a wide variety of food, such as frozen fruits,

In questa sezione troverai un'ampia varietà di alimenti, come frutta congelata,

frozen vegetables,

verdure surgelate,

ready meals, ice creams, desserts and more.

piatti pronti, gelati, dessert e altro ancora.

In addition to the various sections of a supermarket,

Oltre ai vari reparti di un supermercato,

you can also find various counters.

puoi trovare anche diversi sportelli.

Now, a 'counter' is a long, flat surface where specific products are displayed.

Ora, un "bancone" è una superficie lunga e piana su cui vengono esposti prodotti specifici.

These counters usually have employees who can help you with your selection,

Questi sportelli di solito hanno dipendenti che possono aiutarti con la selezione,

answer questions and prepare or package your food for you.

rispondere alle domande e preparare o confezionare il cibo per te.

Personally, my favourite part of the supermarket is the deli counter.

Personalmente, la mia parte preferita del supermercato è il bancone della gastronomia.

The 'deli counter' is where you buy freshly prepared or sliced meats,

Il 'banco gastronomia' è dove si acquistano carni appena preparate o affettate,

cheeses or other delicious products, such as olives, salads or fresh sandwiches.

formaggi o altri prodotti deliziosi, come olive, insalate o panini freschi.

Now, you might notice that 'deli' is quite an unusual spelling.

Ora, potresti notare che "deli" è un'ortografia piuttosto insolita.

Not many words in English end in an 'i', do they?

Non sono molte le parole in inglese che finiscono con la "i", vero?

And this is because 'deli' is a shortened form of the full word 'delicatessen'.

E questo perché "deli" è una forma abbreviata della parola completa "delicatessen".

So you can call it the deli, which is very, very common,

Quindi potete chiamarlo gastronomia, che è molto, molto comune,

or a delicatessen, which is the full form, but less commonly used.

o gastronomia, che è la forma completa, ma meno comunemente usata.

The deli counter, you usually ask for items by weight or by number of slices.

Al banco della gastronomia, di solito chiedi gli articoli in base al peso o al numero di fette.

So, you might say,

Quindi potresti dire:

'I'll have three slices of ham and 200 grams of black olives, please."

"Prendo tre fette di prosciutto e 200 grammi di olive nere, per favore".

In a nearby section of the supermarket,

In una sezione vicina del supermercato,

you will usually find the meat counter'

di solito trovi il banco della carne.

This is where you find your raw and cooked meats.

Qui è dove trovi i tuoi piatti crudi e cotti carni.

So, if you're looking to cook up some ribeyes or T-bone steaks,

Quindi, se stai cercando di cucinare delle ribeyes o delle bistecche con l'osso,

be sure to head over to the meat counter.

assicurati di andare al bancone della carne.

Similarly, you are also likely to find the fish counter here.

Allo stesso modo, è probabile che qui troverai anche il bancone del pesce.

Now, it's called a 'fish counter',

Ora, si chiama "fish ",

but this is the area where we sell all uncooked fish and seafood.

ma questa è l'area in cui vendiamo tutto il pesce e i frutti di mare crudi.

While shopping, be sure to check the 'best before date'.

Mentre fai acquisti, assicurati di controllare la "data di scadenza".

This indicates when your food should be consumed by

Questa indica quando il tuo cibo dovrebbe essere consumato

for the best quality.

per la migliore qualità. Ci

It shows us that after this date, the food is likely to start deteriorating

mostra che dopo questa data, è probabile che il cibo inizi a deteriorarsi

and will not taste as nice as it did previously.

e non avrà più lo stesso sapore di prima.

The 'expiration date' or 'expiry date' is different.

La "data di scadenza" o la "data di scadenza" sono diverse.

This is the date after which you should definitely not eat this food.

Questa è la data dopo la quale non dovresti assolutamente mangiare questo cibo.

This is the date after which the food should not be consumed for safety reasons.

Questo è la data dopo la quale il cibo non deve essere consumato per ragioni di sicurezza.Abbiamo

We also have an expression where we say something is past its expiration date.

anche un'espressione con cui diciamo che qualcosa ha superato la data di scadenza.

If something is 'past its expiration date',

Se qualcosa ha "passato la data di scadenza",

then it is no longer effective, useful or relevant.

non è più efficace, utile o rilevante.

Now, we can use it about food in the supermarket

Ora possiamo usarlo per il cibo del supermercato

that is past its expiration date,

che ha superato la data di scadenza,

but we can also use it in a more metaphorical way.

ma possiamo anche usarlo in modo più metaforico.

For example: My manager's ideas are past their expiration date.

Ad esempio: le idee del mio manager hanno superato la data di scadenza.

It's time to bring in someone new with fresh ideas.

È tempo di coinvolgere qualcuno di nuovo con nuove idee.

Now, you might hear a very similar expression with a very similar meaning —

Ora, potresti sentire un'espressione molto simile con un significato molto simile:

'past its sell-by date'.

"oltre la data di scadenza".

For example: The computer software they're using is past its sell-by date.

Ad esempio: il software del computer che stanno utilizzando ha superato la data di scadenza.

It's time to upgrade.

È tempo di aggiornare.

When you've completed your shopping and are ready to pay,

Quando hai completato gli acquisti e sei pronto per pagare,

it's time to head over to the checkout counter.

è ora di andare alla cassa.

'Checkout counter' is the full expression,

"Cassa" è l'espressione completa,

but a lot of people will just say 'checkout'.

ma molte persone diranno semplicemente "cassa".

This is where a cashier will scan your items,

Qui è dove un cassiere scansionerà i tuoi articoli, li

bag your items and ask for payment.

imbusterà e chiederà il pagamento.

These are located near the exit

Questi si trovano vicino all'uscita

and are where the customer pays for their shopping.

e sono dove il cliente paga la spesa.

So we can say the full expression — 'checkout counter' —

Quindi possiamo dire l'espressione completa — "cassa" —

or we can just say 'the checkout'.

o possiamo semplicemente dire "cassa".

In British English,

Nell'inglese britannico

we also call the checkout counter or the checkout the till.

chiamiamo anche cassa o cassa.

The 'till' is the actual machine that a cashier uses —

La "cassa" è la macchina vera e propria utilizzata dal cassiere - è

it's where they put in the details and where the money comes in and out —

dove inseriscono i dettagli e dove entrano ed escono i soldi -

but we also use it in a more general term to mean 'checkout'.

ma la usiamo anche in un termine più generale per indicare "cassa".

So: I paid at the till and left.

Quindi: ho pagato alla cassa e me ne sono andato.

The person who works at the checkout counter is called the 'cashier'

La persona che lavora alla cassa è chiamata "cassiere"

or the 'checkout assistant'.

o "assistente alla cassa".

They are responsible for greeting you, scanning your items,

Sono responsabili di accoglierti, scansionare i tuoi articoli,

receiving payment and, sometimes, they'll also help you bag your items.

ricevere il pagamento e, a volte, ti aiuteranno anche a mettere in valigia i tuoi articoli.

OK, so we have put our items on the conveyor belt

OK, quindi abbiamo messo i nostri articoli sul nastro trasportatore

and the cashier has scanned them.

e il cassiere li ha scansionati.

Next, they ask us, "Do you have a loyalty card?"

Successivamente ci chiedono: "Hai una carta fedeltà?"

Many supermarkets offer 'loyalty cards'

Molti supermercati offrono "carte fedeltà"

that allow customers to earn points or rewards for their purchases.

che consentono ai clienti di guadagnare punti o premi per i loro acquisti.

These rewards include discounts, vouchers or free items

Questi premi includono sconti, buoni o articoli gratuiti

and they can save the customer some money.

e possono far risparmiare denaro al cliente.

However, they are designed to keep you shopping and loyal

Tuttavia, sono progettati per farti fare acquisti e rimanere fedele

with one particular brand of supermarket.

a una particolare marca di supermercato.

So, when it's time to pay,

Quindi, quando è il momento di pagare,

the cashier might ask you, "Do you have a loyalty card?"

il cassiere potrebbe chiederti: "Hai una carta fedeltà?"

And you can reply yes or no, depending on whether you do or not.

E puoi rispondere sì o no, a seconda che lo faccia o no.

Nowadays, you might also have the choice of a 'self-checkout'.

Al giorno d'oggi potresti anche avere la possibilità di scegliere un "self-checkout". Si tratta di

These are tills or checkout counters without employees, without cashiers,

casse o sportelli cassa senza dipendenti, senza cassieri,

and you have to scan and bag your own items.

e devi scansionare e imballare i tuoi oggetti.

Over the last ten or twelve years, these have become increasingly popular

Negli ultimi dieci o dodici anni sono diventati sempre più popolari

and you can see them in many large supermarkets.

e si possono vedere in molti grandi supermercati.

OK, your shopping is done and it is time to pay.

OK, la spesa è terminata ed è ora di pagare.

While, of course, you can use cash,

Sebbene, ovviamente, sia possibile utilizzare i contanti,

a common method nowadays is to 'pay by card'

un metodo comune al giorno d'oggi è il "pagamento con carta",

and this is when you use your debit or your credit card to pay for your shopping.

ovvero l'utilizzo della carta di debito o di credito per pagare i propri acquisti.

For example, I don't think I have my money with me.

Ad esempio, non penso di avere i miei soldi con me.

I'll pay by card today.

Pagherò con carta oggi.

Once you've paid, the cashier's likely to ask you whether you want a plastic bag.

Una volta pagato, è probabile che il cassiere ti chieda se desideri un sacchetto di plastica.

A 'plastic bag' is a disposable bag that is provided by the supermarket or store

Un "sacchetto di plastica" è un sacchetto usa e getta fornito dal supermercato o dal negozio

and enables you to take your goods home.

e ti consente di portare la merce a casa.

In British English, it's also common to call it a 'carrier bag'

Nell'inglese britannico è anche comune chiamarla "borsa da trasporto"

and this is because it helps you to carry your bags home.

e questo perché ti aiuta a portare le valigie a casa.

Last, but not least, is the 'receipt'.

Ultimo, ma non meno importante, è lo “scontrino”.

Now, this is the list of items that you have purchased

Ora, questo è l'elenco degli articoli che hai acquistato

and their corresponding prices.

e i relativi prezzi.

Notice the pronunciation with a silent 'p' —

Nota la pronuncia con una "p" silenziosa:

re-seet,

re-seet,

re-seet.

re-seet.

OK? So, we don't have to pronounce that 'p'.

OK? Quindi non dobbiamo pronunciare quella 'p'.

OK, well, there you have it, folks.

OK, bene, ecco fatto, gente.

We've wheeled our trolley through the aisles of the virtual supermarket.

Abbiamo spinto il nostro carrello lungo i corridoi del supermercato virtuale.

We've looked at various counters, various sections,

Abbiamo esaminato vari banchi, varie sezioni

and we've got a greater understanding of the vocabulary needed

e abbiamo una maggiore comprensione del vocabolario necessario

to guide our way through the supermarket.

per orientarci nel supermercato.

Before you go, here's a quick reminder

Prima di andare, ecco un breve promemoria

of all the vocabulary we have looked at today.

di tutto il vocabolario che abbiamo esaminato oggi.

Be sure to write any new ones down in your vocabulary books

Assicurati di scriverne di nuovi nei tuoi libri di vocabolario

and practise, practise, practise.

e di esercitarti, esercitarti, esercitarti.

So, whether you're doing a big shop or just picking up a few essential items,

Quindi, che tu stia facendo un grande negozio o semplicemente acquistando alcuni articoli essenziali,

we hope that this guide

speriamo che questa guida

has made navigating the supermarket a piece of cake.

abbia reso la navigazione nel supermercato un gioco da ragazzi.

And, of course, hit subscribe to stay up-to-date with all our English lessons.

E, naturalmente, premi iscriviti per rimanere aggiornato su tutte le nostre lezioni di inglese.

Now, in the comment sections,

Ora, nelle sezioni dei commenti,

I would love to hear from you what are your shopping successes,

mi piacerebbe sapere da te quali sono i tuoi successi negli acquisti,

what are your shopping failures?

quali sono i tuoi fallimenti negli acquisti?

Going to the supermarket or to a new shop, a new store,

Andare al supermercato o in un nuovo negozio, un nuovo negozio,

when you are learning a language

quando stai imparando una lingua

can be both exciting and a little bit nerve-racking,

può essere allo stesso tempo emozionante e un po' snervante,

so share your stories.

quindi condividi le tue storie.

How did your first shopping in English go?

Come sono andati i tuoi primi acquisti in inglese? Metti

Like, share and subscribe for more vocabulary-packed lessons.

mi piace, condividi e iscriviti per lezioni più ricche di vocaboli.

Be sure to click on our links here or here

Assicurati di fare clic sui nostri link qui o qui

to find our vocabulary lessons on travel and eating at a restaurant.

per trovare le nostre lezioni di vocabolario sui viaggi e sul mangiare al ristorante.

Happy shopping and I'll see you next time. Bye!

Buon shopping e ci vediamo la prossima volta. Ciao!