The Vocabulary Show: Supermarkets 🛒 Learn 37 English words and phrases in 15 minutes! 🏪

Going to the supermarket can be a fun and enjoyable experience,

Ir al supermercado puede ser una experiencia divertida y placentera,

especially for those who are new to a foreign country.

especialmente para quienes son nuevos en un país extranjero.

However, it can be a bit overwhelming,

Sin embargo, puede resultar un poco abrumador,

particularly if you're not familiar with the vocabulary that you need.

especialmente si no estás familiarizado con el vocabulario que necesitas.

In this video, we'll take you on a virtual tour of a supermarket

En este vídeo, te llevaremos a un recorrido virtual por un supermercado

and teach you all the words, phrases and idioms that you need.

y te enseñaremos todas las palabras, frases y modismos que necesitas.

So, let's grab our shopping trolley and get started.

Entonces, tomemos nuestro carrito de compras y comencemos.

A 'shopping trolley' is a wheeled cart

Un 'carrito de compras' es un carro con ruedas

that you use to carry items while you are shopping.

que se utiliza para transportar artículos mientras se compra.

You usually find them at the entrance of the store

Normalmente los encuentras en la entrada de la tienda

and you push them around while you are doing your shopping.

y los empujas mientras haces la compra.

In British English, we call them 'trolleys' or 'shopping trolleys',

En inglés británico, los llamamos "trolleys" o "shopping trolleys",

while in American English, they are more likely to say 'cart' or 'shopping cart'.

mientras que en inglés americano es más probable que digan "cart" o "shopping cart".

But what if you only have a few items and you don't want to push around a big cart?

Pero, ¿qué pasa si sólo tienes unos pocos artículos y no quieres andar con un carrito grande?

Then grab yourself a 'shopping basket'.

Entonces consiga una "cesta de la compra".

A 'basket' is the handheld container

Una 'cesta' es el contenedor de mano

that you use to carry around your shopping.

que utiliza para llevar sus compras.

They are smaller than shopping carts and easier to manoeuvre.

Son más pequeños que los carritos de la compra y más fáciles de maniobrar.

Deciding on whether to use a shopping basket or a shopping trolley

La decisión de utilizar una cesta de la compra o un carrito de la compra

depends on how much shopping you are planning to do.

depende de cuántas compras planee hacer.

Maybe, you are planning to 'do a big shop'.

Quizás esté planeando "hacer una gran compra".

This is a British and Australian slang phrase

Esta es una frase del argot británico y australiano

which means that you do a big purchase,

que significa que haces una compra grande,

you buy many things at the same time, so that you have enough food or groceries

compras muchas cosas al mismo tiempo, para tener suficiente comida o comestibles

to last you for maybe a week or maybe a month

para tal vez una semana o tal vez un mes,

and this means you don't have to keep on returning to the store multiple times.

y esto significa que no No tendrás que volver a la tienda varias veces.

For example, there's not much food left in the cupboards.

Por ejemplo, en los armarios no queda mucha comida .

Let's go and do a big shop.

Vayamos y hagamos una gran compra.

Other people 'do a weekly shop'

Otras personas 'hacen una compra semanal'

and this is where you go, usually on a set day once a week,

y aquí es donde usted va, generalmente en un día determinado una vez a la semana,

to get your shopping for that seven-day period,

para realizar sus compras durante ese período de siete días,

so you don't have to continually go to the store again and again.

de modo que no tenga que ir a la tienda una y otra vez continuamente. .

For example, Clint's family do a weekly shop every Sunday.

Por ejemplo, la familia de Clint hace una compra semanal todos los domingos.

OK, we've got our trolley. What are we going to buy first?

Bien, tenemos nuestro carrito. ¿ Qué vamos a comprar primero?

Let's consult our shopping list and find out.

Consultemos nuestra lista de la compra y averigüémoslo.

A 'shopping list' is a list of items that somebody wants to purchase

Una 'lista de compras' es una lista de artículos que alguien quiere comprar

at the supermarket or grocery store.

en el supermercado o tienda de comestibles.

I don't know about you, but I tend to be very forgetful and disorganised,

No sé ustedes, pero tiendo a ser muy olvidadizo y desorganizado,

so a shopping list really helps me with focusing on getting the things I need

por lo que una lista de compras realmente me ayuda a concentrarme en conseguir las cosas que necesito

and making sure that I don't forget anything.

y asegurarme de no olvidarme de nada.

A shopping list can be written down physically on paper

Una lista de compras se puede escribir físicamente en papel

or it can be stored on your phone or tablet to take with you to the store.

o se puede guardar en su teléfono o tableta para llevarla a la tienda.

As we navigate the supermarket,

Mientras navegamos por el supermercado,

you'll notice that the store is organised into long, narrow spaces called 'aisles'.

notarás que la tienda está organizada en espacios largos y estrechos llamados "pasillos".

An 'aisle' is a pathway where customers can browse and select products.

Un 'pasillo' es un camino donde los clientes pueden buscar y seleccionar productos.

For example: You can find the pasta in aisle 4, next to the canned vegetables.

Por ejemplo: puedes encontrar la pasta en el pasillo 4, al lado de las verduras enlatadas.

Listen to the pronunciation —

Escuche la pronunciación:

'aisle'.

'aisle'.

The 'a' is silent and so is the 's',

La 'a' es silenciosa y también la 's',

so it sounds a lot like the 'I'll' in 'I'll go to the park tomorrow'.

por lo que suena muy parecido al 'I'll' de 'Iré al parque mañana'.

'Aisle'.

'Pasillo'.

But we also talk about aisles as the walkways between rows of seats,

Pero también hablamos de pasillos como los pasillos entre filas de asientos,

so you can find aisles on planes, in cinemas and in churches

por lo que puedes encontrar pasillos en los aviones, en los cines y en las iglesias,

and this is why we sometimes call getting married 'walking down the aisle'.

y es por eso que a veces llamamos al matrimonio "caminar por el pasillo".

OK, back to the supermarket.

Bien, volvamos al supermercado.

As we walk down each aisle, you'll see the products arranged on shelves.

Mientras caminamos por cada pasillo, verá los productos dispuestos en los estantes.

A 'shelf' is a long, flat, horizontal surface

Un "estante" es una superficie horizontal, larga y plana que se

used for displaying and storing products.

utiliza para exhibir y almacenar productos.

'Shelf' is an irregular plural noun.

'Estante' es un sustantivo plural irregular.

This means when there is more than one of them,

Esto significa que cuando hay más de uno,

we say 'shelves' — there's an extra 'v' sound.

decimos "estanterías"; hay un sonido de "v" adicional.

One shelf, two shelves.

Un estante, dos estantes.

So, be careful with the spelling and the pronunciation.

Así que ten cuidado con la ortografía y la pronunciación.

Remember, aisles help you navigate the store,

Recuerde, los pasillos lo ayudan a navegar por la tienda,

while shelves hold the products that you are looking for.

mientras que los estantes contienen los productos que busca.

As well as being organised by aisles,

Además de estar organizados por pasillos, los

supermarkets are also organised by 'section'.

supermercados también lo están por "sección". Se trata de

These are areas where specific types of products are grouped together.

áreas donde se agrupan tipos específicos de productos.

So, let's take a look at some of the different sections

Entonces, echemos un vistazo a algunas de las diferentes secciones

of a typical supermarket.

de un supermercado típico.

Usually near the front of a supermarket, you will find the bakery section.

Por lo general, cerca del frente de un supermercado, encontrará la sección de panadería.

The 'bakery section' is where you find freshly-baked bread,

La 'sección de panadería' es donde encuentras pan,

pastries and other baked goods

pasteles y otros productos horneados recién horneados

and they usually put it at the front of the store so that that nice, lovely aroma

y normalmente los ponen en la parte delantera de la tienda para que ese agradable y encantador aroma

entices you in and makes you nice and hungry,

te atraiga y te dé hambre,

so that you want to spend a lot of money in the supermarket.

para que puedas Quiero gastar mucho dinero en el supermercado.

Most supermarkets will have a fruit and veg section.

La mayoría de los supermercados tendrán una sección de frutas y verduras.

This is where you find fresh fruit and vegetables.

Aquí es donde encontrará frutas y verduras frescas.

OK, while we're in the fruit and veg section,

Bien, ya que estamos en la sección de frutas y verduras,

let's take a look at the pronunciation of the word 'vegetable'.

echemos un vistazo a la pronunciación de la palabra "verdura".

Now, there are two common ways of pronouncing it

Ahora bien, existen dos formas habituales de pronunciarlo

and both are equally correct.

y ambas son igualmente correctas.

You can say it with 4 syllables — veg-eh-tuh-bull —

Puedes decirlo con 4 sílabas ( veg-eh-tuh-bull)

or you can say it with 3 syllables — veg-tuh-bull.

o puedes decirlo con 3 sílabas: veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-bull, veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-bull, veg-tuh-bull.

Both of them are fine and are commonly used throughout the UK.

Ambos están bien y se usan comúnmente en todo el Reino Unido.

However, it is also common to shorten it to just three letters,

Sin embargo, también es habitual acortarlo a sólo tres letras,

V-E-G, 'veg'.

V-E-G, 'veg'.

Now, you might also hear this part of a supermarket referred to

Ahora bien, es posible que también escuches que se hace referencia a esta parte de un supermercado

as the produce section.

como la sección de productos agrícolas.

'Produce' or 'fresh produce' is another way to collectively refer to

'Productos agrícolas' o 'productos frescos' es otra forma de referirse colectivamente a

the fruits and vegetables that you might find in a supermarket or grocery store.

las frutas y verduras que puedes encontrar en un supermercado o tienda de comestibles.

So, we've finished up in the fruit and veg section.

Así que terminamos en la sección de frutas y verduras.

Let's move on to the dairy section.

Pasemos al apartado de lácteos.

This is where you find dairy products.

Aquí es donde se encuentran los productos lácteos.

'Dairy', which is an uncountable noun,

"Lácteos", que es un sustantivo incontable,

is any food or drink which contains milk.

es cualquier alimento o bebida que contenga leche.

So, this includes milk, obviously,

Entonces, esto incluye la leche, obviamente, la

butter, cheese, cream or yoghurt, for example.

mantequilla, el queso, la nata o el yogur, por ejemplo.

As we continue our journey through the supermarket,

Mientras continuamos nuestro recorrido por el supermercado,

let's make our way over to the frozen food section.

vayamos a la sección de alimentos congelados.

This area of the store is dedicated to food items

Esta zona de la tienda está dedicada a los alimentos

which have been preserved by freezing them,

que se han conservado mediante congelación,

so that they can last longer and that you can enjoy them at your convenience.

para que duren más y puedas disfrutarlos cuando quieras.

In this section, you'll find a wide variety of food, such as frozen fruits,

En esta sección encontrarás una amplia variedad de alimentos, como frutas congeladas,

frozen vegetables,

verduras congeladas,

ready meals, ice creams, desserts and more.

platos preparados, helados, postres y más.

In addition to the various sections of a supermarket,

Además de las distintas secciones de un supermercado,

you can also find various counters.

también puedes encontrar varios mostradores.

Now, a 'counter' is a long, flat surface where specific products are displayed.

Ahora, un 'mostrador' es una superficie larga y plana donde se muestran productos específicos.

These counters usually have employees who can help you with your selection,

Estos mostradores suelen tener empleados que pueden ayudarle con su selección,

answer questions and prepare or package your food for you.

responder preguntas y preparar o envasar su comida por usted.

Personally, my favourite part of the supermarket is the deli counter.

Personalmente, mi parte favorita del supermercado es el mostrador de delicatessen.

The 'deli counter' is where you buy freshly prepared or sliced meats,

El "mostrador de delicatessen" es donde se compran carnes,

cheeses or other delicious products, such as olives, salads or fresh sandwiches.

quesos u otros productos deliciosos recién preparados o cortados en rodajas, como aceitunas, ensaladas o sándwiches frescos.

Now, you might notice that 'deli' is quite an unusual spelling.

Ahora, quizás notes que 'deli' es una ortografía bastante inusual.

Not many words in English end in an 'i', do they?

No hay muchas palabras en inglés que terminen en 'i', ¿ verdad?

And this is because 'deli' is a shortened form of the full word 'delicatessen'.

Y esto se debe a que 'deli' es una forma abreviada de la palabra completa 'delicatessen'.

So you can call it the deli, which is very, very common,

Así que puedes llamarlo delicatessen, que es muy, muy común,

or a delicatessen, which is the full form, but less commonly used.

o delicatessen, que es la forma completa, pero que se usa con menos frecuencia. En

The deli counter, you usually ask for items by weight or by number of slices.

el mostrador de delicatessen, normalmente pides los artículos por peso o por número de rebanadas.

So, you might say,

Entonces, podrías decir:

'I'll have three slices of ham and 200 grams of black olives, please."

"Quiero tres lonchas de jamón y 200 gramos de aceitunas negras, por favor".

In a nearby section of the supermarket,

En una sección cercana del supermercado,

you will usually find the meat counter'

normalmente encontrarás el mostrador de carnes.

This is where you find your raw and cooked meats.

Aquí es donde encuentras tus carnes crudas y cocidas. carnes.

So, if you're looking to cook up some ribeyes or T-bone steaks,

Por lo tanto, si está buscando cocinar chuletones o filetes de chuletón,

be sure to head over to the meat counter.

asegúrese de dirigirse al mostrador de carnes.

Similarly, you are also likely to find the fish counter here.

Del mismo modo, es probable que también encuentre aquí el mostrador de pescado.

Now, it's called a 'fish counter',

Ahora, se llama "pescado". "mostrador",

but this is the area where we sell all uncooked fish and seafood.

pero esta es el área donde vendemos todos los pescados y mariscos crudos.

While shopping, be sure to check the 'best before date'.

Mientras compra, asegúrese de verificar la "fecha de consumo preferente".

This indicates when your food should be consumed by

Esto indica cuándo se deben consumir sus alimentos para

for the best quality.

obtener la mejor calidad.

It shows us that after this date, the food is likely to start deteriorating

Nos muestra que después En esta fecha, es probable que el alimento comience a deteriorarse

and will not taste as nice as it did previously.

y no tenga un sabor tan agradable como antes.

The 'expiration date' or 'expiry date' is different.

La "fecha de caducidad" o "fecha de caducidad" es diferente.

This is the date after which you should definitely not eat this food.

Esta es la fecha después de la cual definitivamente no debes comer este alimento.

This is the date after which the food should not be consumed for safety reasons.

Esta es la fecha después de la cual el alimento no debe consumirse por razones de seguridad.También

We also have an expression where we say something is past its expiration date.

tenemos una expresión donde decimos que algo ya pasó su fecha de vencimiento.

If something is 'past its expiration date',

Si algo "ha pasado su fecha de caducidad",

then it is no longer effective, useful or relevant.

entonces ya no es eficaz, útil o relevante.

Now, we can use it about food in the supermarket

Ahora bien, podemos usarlo sobre alimentos del supermercado

that is past its expiration date,

que ya pasaron su fecha de vencimiento,

but we can also use it in a more metaphorical way.

pero también podemos usarlo de una manera más metafórica.

For example: My manager's ideas are past their expiration date.

Por ejemplo: las ideas de mi gerente ya pasaron su fecha de vencimiento.

It's time to bring in someone new with fresh ideas.

Es hora de traer a alguien nuevo con nuevas ideas.

Now, you might hear a very similar expression with a very similar meaning —

Ahora bien, es posible que escuche una expresión muy similar con un significado muy similar:

'past its sell-by date'.

"pasado su fecha de caducidad".

For example: The computer software they're using is past its sell-by date.

Por ejemplo: el software de computadora que están usando ya pasó su fecha de caducidad.

It's time to upgrade.

Es hora de actualizar.

When you've completed your shopping and are ready to pay,

Cuando haya completado sus compras y esté listo para pagar,

it's time to head over to the checkout counter.

es hora de dirigirse a la caja.

'Checkout counter' is the full expression,

"Mostrador de caja" es la expresión completa,

but a lot of people will just say 'checkout'.

pero mucha gente simplemente dirá "pagar".

This is where a cashier will scan your items,

Aquí es donde un cajero escaneará sus artículos, los

bag your items and ask for payment.

empaquetará y solicitará el pago.

These are located near the exit

Están situadas cerca de la salida

and are where the customer pays for their shopping.

y son donde el cliente paga sus compras.

So we can say the full expression — 'checkout counter' —

Así que podemos decir la expresión completa, "mostrador de caja",

or we can just say 'the checkout'.

o podemos decir simplemente "la caja".

In British English,

En inglés británico,

we also call the checkout counter or the checkout the till.

también llamamos mostrador de caja o caja registradora.

The 'till' is the actual machine that a cashier uses —

La "caja" es la máquina real que usa un cajero (es

it's where they put in the details and where the money comes in and out —

donde ingresan los detalles y donde entra y sale el dinero),

but we also use it in a more general term to mean 'checkout'.

pero también la usamos en un término más general para significar "pagar".

So: I paid at the till and left.

Entonces: pagué en caja y me fui.

The person who works at the checkout counter is called the 'cashier'

La persona que trabaja en la caja se llama "cajero"

or the 'checkout assistant'.

o "asistente de caja".

They are responsible for greeting you, scanning your items,

Ellos son responsables de saludarte, escanear tus artículos,

receiving payment and, sometimes, they'll also help you bag your items.

recibir el pago y, en ocasiones, también te ayudarán a empaquetar tus artículos.

OK, so we have put our items on the conveyor belt

Bien, hemos puesto nuestros artículos en la cinta transportadora

and the cashier has scanned them.

y el cajero los ha escaneado.

Next, they ask us, "Do you have a loyalty card?"

A continuación nos preguntan: "¿Tienes una tarjeta de fidelización?".

Many supermarkets offer 'loyalty cards'

Muchos supermercados ofrecen 'tarjetas de fidelidad'

that allow customers to earn points or rewards for their purchases.

que permiten a los clientes ganar puntos o recompensas por sus compras.

These rewards include discounts, vouchers or free items

Estas recompensas incluyen descuentos, vales o artículos gratuitos

and they can save the customer some money.

y pueden ahorrarle algo de dinero al cliente.

However, they are designed to keep you shopping and loyal

Sin embargo, están diseñados para que usted siga comprando y sea leal

with one particular brand of supermarket.

a una marca de supermercado en particular.

So, when it's time to pay,

Entonces, cuando llegue el momento de pagar,

the cashier might ask you, "Do you have a loyalty card?"

el cajero podría preguntarle: "¿Tiene una tarjeta de fidelización?".

And you can reply yes or no, depending on whether you do or not.

Y podrás responder sí o no, dependiendo de si lo haces o no.

Nowadays, you might also have the choice of a 'self-checkout'.

Hoy en día, es posible que también tengas la opción de realizar un "pago automático".

These are tills or checkout counters without employees, without cashiers,

Son cajas o cajas sin empleados, sin cajeros,

and you have to scan and bag your own items.

y tienes que escanear y embolsar tus propios artículos.

Over the last ten or twelve years, these have become increasingly popular

En los últimos diez o doce años se han vuelto cada vez más populares

and you can see them in many large supermarkets.

y se pueden ver en muchos grandes supermercados.

OK, your shopping is done and it is time to pay.

OK, tus compras están hechas y es hora de pagar.

While, of course, you can use cash,

Si bien, por supuesto, puedes usar efectivo,

a common method nowadays is to 'pay by card'

un método común hoy en día es 'pagar con tarjeta'

and this is when you use your debit or your credit card to pay for your shopping.

y es cuando usas tu tarjeta de débito o crédito para pagar tus compras.

For example, I don't think I have my money with me.

Por ejemplo, no creo que tenga mi dinero conmigo.

I'll pay by card today.

Pagaré con tarjeta hoy.

Once you've paid, the cashier's likely to ask you whether you want a plastic bag.

Una vez que hayas pagado, es probable que el cajero te pregunte si quieres una bolsa de plástico.

A 'plastic bag' is a disposable bag that is provided by the supermarket or store

Una 'bolsa de plástico' es una bolsa desechable que te proporciona el supermercado o tienda

and enables you to take your goods home.

y que te permite llevarte la mercancía a casa.

In British English, it's also common to call it a 'carrier bag'

En inglés británico también es común llamarlo 'carrier bag'

and this is because it helps you to carry your bags home.

y esto se debe a que te ayuda a llevar las maletas a casa. Por

Last, but not least, is the 'receipt'.

último, pero no menos importante, está el "recibo".

Now, this is the list of items that you have purchased

Ahora, esta es la lista de artículos que has comprado

and their corresponding prices.

y sus precios correspondientes.

Notice the pronunciation with a silent 'p' —

Observe la pronunciación con una 'p' silenciosa:

re-seet,

re-ver,

re-seet.

re-ver. ¿DE

OK? So, we don't have to pronounce that 'p'.

ACUERDO? Entonces, no tenemos que pronunciar esa 'p'.

OK, well, there you have it, folks.

Bueno, ahí lo tienen, amigos.

We've wheeled our trolley through the aisles of the virtual supermarket.

Hemos recorrido con nuestro carrito los pasillos del supermercado virtual.

We've looked at various counters, various sections,

Hemos visto varios mostradores, varias secciones

and we've got a greater understanding of the vocabulary needed

y hemos adquirido una mayor comprensión del vocabulario necesario

to guide our way through the supermarket.

para guiarnos en el supermercado.

Before you go, here's a quick reminder

Antes de irte, aquí tienes un breve recordatorio

of all the vocabulary we have looked at today.

de todo el vocabulario que hemos visto hoy.

Be sure to write any new ones down in your vocabulary books

Asegúrese de escribir los nuevos en sus libros de vocabulario

and practise, practise, practise.

y practique, practique y practique.

So, whether you're doing a big shop or just picking up a few essential items,

Entonces, ya sea que esté haciendo una gran compra o simplemente comprando algunos artículos esenciales,

we hope that this guide

esperamos que esta guía le

has made navigating the supermarket a piece of cake.

haya facilitado la navegación por el supermercado .

And, of course, hit subscribe to stay up-to-date with all our English lessons.

Y, por supuesto, presiona suscribirse para mantenerte actualizado con todas nuestras lecciones de inglés.

Now, in the comment sections,

Ahora, en las secciones de comentarios,

I would love to hear from you what are your shopping successes,

me encantaría saber de usted cuáles son sus éxitos en las compras y

what are your shopping failures?

cuáles sus fracasos en las compras.

Going to the supermarket or to a new shop, a new store,

Ir al supermercado o a una nueva tienda, una nueva tienda,

when you are learning a language

cuando estás aprendiendo un idioma

can be both exciting and a little bit nerve-racking,

puede ser emocionante y un poco estresante,

so share your stories.

así que comparte tus historias. ¿

How did your first shopping in English go?

Cómo fueron tus primeras compras en inglés?

Like, share and subscribe for more vocabulary-packed lessons.

Me gusta, comparte y suscríbete para obtener más lecciones llenas de vocabulario.

Be sure to click on our links here or here

Asegúrese de hacer clic en nuestros enlaces aquí o aquí

to find our vocabulary lessons on travel and eating at a restaurant.

para encontrar nuestras lecciones de vocabulario sobre viajes y comer en un restaurante.

Happy shopping and I'll see you next time. Bye!

Felices compras y nos vemos la próxima vez. ¡ Adiós!