The Vocabulary Show: Supermarkets 🛒 Learn 37 English words and phrases in 15 minutes! 🏪

Going to the supermarket can be a fun and enjoyable experience,

Wizyta w supermarkecie może być zabawnym i przyjemnym doświadczeniem,

especially for those who are new to a foreign country.

szczególnie dla tych, którzy dopiero niedawno przybyli do obcego kraju. Może

However, it can be a bit overwhelming,

to jednak być nieco przytłaczające,

particularly if you're not familiar with the vocabulary that you need.

szczególnie jeśli nie znasz potrzebnego słownictwa.

In this video, we'll take you on a virtual tour of a supermarket

W tym filmie zabierzemy Cię na wirtualną wycieczkę po supermarkecie

and teach you all the words, phrases and idioms that you need.

i nauczymy Cię wszystkich potrzebnych słów, zwrotów i idiomów.

So, let's grab our shopping trolley and get started.

Zatem chwyćmy wózek na zakupy i zaczynajmy.

A 'shopping trolley' is a wheeled cart

„Wózek na zakupy” to wózek na kółkach,

that you use to carry items while you are shopping.

którego używasz do przenoszenia przedmiotów podczas zakupów.

You usually find them at the entrance of the store

Zwykle znajdujesz je przy wejściu do sklepu

and you push them around while you are doing your shopping.

i przesuwasz je podczas robienia zakupów.

In British English, we call them 'trolleys' or 'shopping trolleys',

W brytyjskim angielskim nazywamy je „wózkami” lub „wózkami na zakupy”,

while in American English, they are more likely to say 'cart' or 'shopping cart'.

podczas gdy w amerykańskim angielskim częściej mówią „wózek” lub „wózek na zakupy”.

But what if you only have a few items and you don't want to push around a big cart?

Ale co, jeśli masz tylko kilka przedmiotów i nie chcesz ciągnąć dużego wózka?

Then grab yourself a 'shopping basket'.

Następnie zaopatrz się w „kosz zakupowy”.

A 'basket' is the handheld container

„Kosz” to podręczny pojemnik,

that you use to carry around your shopping.

którego używasz do noszenia zakupów.

They are smaller than shopping carts and easier to manoeuvre.

Są mniejsze niż wózki sklepowe i łatwiejsze w manewrowaniu.

Deciding on whether to use a shopping basket or a shopping trolley

Decyzja o tym, czy skorzystać z koszyka czy wózka na zakupy,

depends on how much shopping you are planning to do.

zależy od tego, ile zakupów planujesz zrobić.

Maybe, you are planning to 'do a big shop'.

Być może planujesz „zrobić duży sklep”.

This is a British and Australian slang phrase

To brytyjskie i australijskie slangowe wyrażenie,

which means that you do a big purchase,

które oznacza, że ​​robisz duże zakupy,

you buy many things at the same time, so that you have enough food or groceries

kupujesz wiele rzeczy na raz, tak abyś miał dość jedzenia lub artykułów spożywczych

to last you for maybe a week or maybe a month

na może tydzień, a może miesiąc,

and this means you don't have to keep on returning to the store multiple times.

a to oznacza, że ​​nie Nie musisz wielokrotnie wracać do sklepu.

For example, there's not much food left in the cupboards.

Na przykład w szafkach nie zostało zbyt wiele jedzenia .

Let's go and do a big shop.

Chodźmy zrobić duży sklep.

Other people 'do a weekly shop'

Inni ludzie „robią cotygodniowe zakupy”

and this is where you go, usually on a set day once a week,

i to właśnie tam się udajesz, zwykle w ustalony dzień raz w tygodniu,

to get your shopping for that seven-day period,

aby zrobić zakupy na ten siedmiodniowy okres,

so you don't have to continually go to the store again and again.

dzięki czemu nie musisz ciągle chodzić do sklepu .

For example, Clint's family do a weekly shop every Sunday.

Na przykład rodzina Clinta w każdą niedzielę robi cotygodniowe zakupy.

OK, we've got our trolley. What are we going to buy first?

OK, mamy wózek. Co kupimy w pierwszej kolejności?

Let's consult our shopping list and find out.

Sprawdźmy naszą listę zakupów i przekonajmy się.

A 'shopping list' is a list of items that somebody wants to purchase

„Lista zakupów” to lista artykułów, które ktoś chce kupić

at the supermarket or grocery store.

w supermarkecie lub sklepie spożywczym.

I don't know about you, but I tend to be very forgetful and disorganised,

Nie wiem jak Wy, ale ja mam tendencję do bycia bardzo zapominalską i niezorganizowaną,

so a shopping list really helps me with focusing on getting the things I need

więc lista zakupów naprawdę pomaga mi skupić się na zdobyciu potrzebnych rzeczy

and making sure that I don't forget anything.

i upewnieniu się, że o niczym nie zapomnę.

A shopping list can be written down physically on paper

Listę zakupów można zapisać fizycznie na papierze

or it can be stored on your phone or tablet to take with you to the store.

lub przechowywać na telefonie lub tablecie i zabrać ze sobą do sklepu.

As we navigate the supermarket,

Poruszając się po supermarkecie,

you'll notice that the store is organised into long, narrow spaces called 'aisles'.

zauważysz, że sklep jest podzielony na długie, wąskie przestrzenie zwane „przejściami”.

An 'aisle' is a pathway where customers can browse and select products.

„Przejście” to ścieżka, na której klienci mogą przeglądać i wybierać produkty.

For example: You can find the pasta in aisle 4, next to the canned vegetables.

Na przykład: makaron można znaleźć w alejce 4, obok warzyw w puszkach.

Listen to the pronunciation —

Posłuchaj wymowy —

'aisle'.

„aisle”.

The 'a' is silent and so is the 's',

„A” jest ciche, podobnie jak „s”,

so it sounds a lot like the 'I'll' in 'I'll go to the park tomorrow'.

więc brzmi bardzo podobnie do „Pójdę” w „Jutro pójdę do parku”.

'Aisle'.

'Nawa'.

But we also talk about aisles as the walkways between rows of seats,

Ale o przejściach mówimy także jako o przejściach między rzędami siedzeń,

so you can find aisles on planes, in cinemas and in churches

więc można je znaleźć w samolotach, kinach i kościołach,

and this is why we sometimes call getting married 'walking down the aisle'.

i dlatego czasami nazywamy zawarcie związku małżeńskiego „chodzeniem po przejściu”.

OK, back to the supermarket.

OK, wracamy do supermarketu.

As we walk down each aisle, you'll see the products arranged on shelves.

Idąc każdą alejką, zobaczysz produkty ułożone na półkach.

A 'shelf' is a long, flat, horizontal surface

„Półka” to długa, płaska, pozioma powierzchnia

used for displaying and storing products.

służąca do eksponowania i przechowywania produktów.

'Shelf' is an irregular plural noun.

„Półka” to nieregularny rzeczownik w liczbie mnogiej.

This means when there is more than one of them,

Oznacza to, że gdy jest ich więcej niż jeden,

we say 'shelves' — there's an extra 'v' sound.

mówimy „półki” – pojawia się dodatkowy dźwięk „v”.

One shelf, two shelves.

Jedna półka, dwie półki.

So, be careful with the spelling and the pronunciation.

Uważaj więc na pisownię i wymowę.

Remember, aisles help you navigate the store,

Pamiętaj, że alejki ułatwiają poruszanie się po sklepie,

while shelves hold the products that you are looking for.

a półki przechowują produkty, których szukasz. Supermarkety są

As well as being organised by aisles,

nie tylko zorganizowane według alejek, ale także

supermarkets are also organised by 'section'.

według „sekcji”.

These are areas where specific types of products are grouped together.

Są to obszary, w których grupowane są określone rodzaje produktów.

So, let's take a look at some of the different sections

Przyjrzyjmy się więc różnym działam

of a typical supermarket.

typowego supermarketu.

Usually near the front of a supermarket, you will find the bakery section.

Zwykle w pobliżu supermarketu znajduje się część piekarnicza.

The 'bakery section' is where you find freshly-baked bread,

„Dział piekarniczy” to miejsce, w którym znajdziesz świeżo upieczony chleb,

pastries and other baked goods

ciastka i inne wypieki

and they usually put it at the front of the store so that that nice, lovely aroma

i zwykle umieszcza się je z przodu sklepu, aby ten miły, cudowny zapach

entices you in and makes you nice and hungry,

zwabił Cię i sprawił, że poczułeś się miło i głodny,

so that you want to spend a lot of money in the supermarket.

abyś mógł chcesz wydać dużo pieniędzy w supermarkecie.

Most supermarkets will have a fruit and veg section.

Większość supermarketów będzie miała sekcję z owocami i warzywami. To tutaj

This is where you find fresh fruit and vegetables.

znajdziesz świeże owoce i warzywa.

OK, while we're in the fruit and veg section,

OK, skoro już jesteśmy w sekcji owoców i warzyw,

let's take a look at the pronunciation of the word 'vegetable'.

przyjrzyjmy się wymowie słowa „warzywa”.

Now, there are two common ways of pronouncing it

Istnieją dwa powszechne sposoby wymawiania tego słowa

and both are equally correct.

i oba są równie poprawne.

You can say it with 4 syllables — veg-eh-tuh-bull —

Można to powiedzieć za pomocą 4 sylab — veg-eh-tuh-bull —

or you can say it with 3 syllables — veg-tuh-bull.

lub można to powiedzieć za pomocą 3 sylab — veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-bull, veg-tuh-bull.

Veg-eh-tuh-byk, veg-tuh-byk.

Both of them are fine and are commonly used throughout the UK.

Obydwa są w porządku i są powszechnie używane w całej Wielkiej Brytanii.

However, it is also common to shorten it to just three letters,

Jednak często skraca się je do zaledwie trzech liter:

V-E-G, 'veg'.

VEG, „warzywa”.

Now, you might also hear this part of a supermarket referred to

Teraz możesz także usłyszeć tę część supermarketu, zwaną

as the produce section.

sekcją produktów.

'Produce' or 'fresh produce' is another way to collectively refer to

„Produkuj” lub „świeże produkty” to inny sposób zbiorczego określenia

the fruits and vegetables that you might find in a supermarket or grocery store.

owoców i warzyw, które można znaleźć w supermarkecie lub sklepie spożywczym.

So, we've finished up in the fruit and veg section.

Tak oto zakończyliśmy rozdział z owocami i warzywami.

Let's move on to the dairy section.

Przejdźmy do działu mlecznego.

This is where you find dairy products.

Tutaj znajdziesz produkty mleczne.

'Dairy', which is an uncountable noun,

„Nabiał”, który jest rzeczownikiem niepoliczalnym,

is any food or drink which contains milk.

to każdy pokarm lub napój zawierający mleko.

So, this includes milk, obviously,

Dotyczy to oczywiście na przykład mleka,

butter, cheese, cream or yoghurt, for example.

masła, sera, śmietany lub jogurtu .

As we continue our journey through the supermarket,

Kontynuując naszą podróż po supermarkecie,

let's make our way over to the frozen food section.

przejdźmy do działu z mrożonkami.

This area of the store is dedicated to food items

Ta część sklepu poświęcona jest artykułom spożywczym,

which have been preserved by freezing them,

które zostały zakonserwowane poprzez zamrożenie,

so that they can last longer and that you can enjoy them at your convenience.

dzięki czemu mogą wystarczyć na dłużej i abyś mógł się nimi cieszyć w dogodnym dla siebie czasie.

In this section, you'll find a wide variety of food, such as frozen fruits,

W tej sekcji znajdziesz szeroką gamę produktów spożywczych, takich jak mrożone owoce,

frozen vegetables,

mrożone warzywa,

ready meals, ice creams, desserts and more.

dania gotowe, lody, desery i wiele innych.

In addition to the various sections of a supermarket,

Oprócz różnych sekcji supermarketu

you can also find various counters.

można również znaleźć różne lady.

Now, a 'counter' is a long, flat surface where specific products are displayed.

Obecnie „lada” to długa, płaska powierzchnia, na której eksponowane są określone produkty. Przy

These counters usually have employees who can help you with your selection,

tych ladach zazwyczaj pracują pracownicy, którzy mogą pomóc Ci w wyborze,

answer questions and prepare or package your food for you.

odpowiedzieć na pytania oraz przygotować lub zapakować żywność dla Ciebie.

Personally, my favourite part of the supermarket is the deli counter.

Osobiście moją ulubioną częścią supermarketu jest lada delikatesowa. W

The 'deli counter' is where you buy freshly prepared or sliced meats,

„delikatesach” kupisz świeżo przygotowane lub pokrojone w plasterki mięsa,

cheeses or other delicious products, such as olives, salads or fresh sandwiches.

sery lub inne pyszne produkty, takie jak oliwki, sałatki czy świeże kanapki.

Now, you might notice that 'deli' is quite an unusual spelling.

Być może zauważyłeś, że „deli” to dość nietypowa pisownia.

Not many words in English end in an 'i', do they?

Niewiele słów w języku angielskim kończy się na „i”, prawda ?

And this is because 'deli' is a shortened form of the full word 'delicatessen'.

A to dlatego, że „delikatesy” to skrócona forma pełnego słowa „delikatesy”.

So you can call it the deli, which is very, very common,

Można więc nazwać to delikatesami, co jest bardzo, bardzo powszechne,

or a delicatessen, which is the full form, but less commonly used.

lub delikatesami, co jest pełną formą, ale rzadziej używaną. Przy

The deli counter, you usually ask for items by weight or by number of slices.

ladzie delikatesowej zwykle pytasz o produkty na wagę lub liczbę plasterków.

So, you might say,

Możesz więc powiedzieć:

'I'll have three slices of ham and 200 grams of black olives, please."

„Poproszę trzy plasterki szynki i 200 gramów czarnych oliwek”.

In a nearby section of the supermarket,

W pobliskiej części supermarketu

you will usually find the meat counter'

zwykle znajdziesz ladę mięsną.

This is where you find your raw and cooked meats.

Tutaj znajdziesz surowe i gotowane produkty mięs.

So, if you're looking to cook up some ribeyes or T-bone steaks,

Jeśli więc chcesz ugotować trochę ribeyes lub steków z kością T,

be sure to head over to the meat counter.

koniecznie udaj się do stoiska z mięsem.

Similarly, you are also likely to find the fish counter here.

Podobnie, prawdopodobnie znajdziesz tu także stoisko z rybami.

Now, it's called a 'fish counter',

Teraz nazywa się to „rybą” licznik",

but this is the area where we sell all uncooked fish and seafood.

ale jest to obszar, w którym sprzedajemy wszystkie surowe ryby i owoce morza.

While shopping, be sure to check the 'best before date'.

Podczas zakupów pamiętaj o sprawdzeniu daty przydatności do spożycia.

This indicates when your food should be consumed by

Wskazuje ona, kiedy należy spożyć żywność, aby była ona

for the best quality.

najlepszej jakości.

It shows us that after this date, the food is likely to start deteriorating

Pokazuje nam, że po po tej dacie żywność prawdopodobnie zacznie się psuć

and will not taste as nice as it did previously.

i nie będzie już tak smakować jak poprzednio.

The 'expiration date' or 'expiry date' is different.

„Data ważności” lub „data ważności” jest inna.

This is the date after which you should definitely not eat this food.

Jest to data, po której zdecydowanie nie należy spożywać tej żywności.

This is the date after which the food should not be consumed for safety reasons.

To jest data, po upływie której ze względów bezpieczeństwa nie należy spożywać żywności.

We also have an expression where we say something is past its expiration date.

Mamy też wyrażenie, gdy mówimy, że coś przekroczyło datę przydatności do spożycia.

If something is 'past its expiration date',

Jeśli coś przekroczyło datę ważności,

then it is no longer effective, useful or relevant.

nie jest już skuteczne, przydatne ani istotne.

Now, we can use it about food in the supermarket

Możemy go teraz używać w odniesieniu do żywności w supermarkecie,

that is past its expiration date,

której data ważności minęła,

but we can also use it in a more metaphorical way.

ale możemy też używać go w bardziej metaforyczny sposób.

For example: My manager's ideas are past their expiration date.

Na przykład: Pomysły mojego menedżera minęły.

It's time to bring in someone new with fresh ideas.

Nadszedł czas, aby zaprosić kogoś nowego ze świeżymi pomysłami.

Now, you might hear a very similar expression with a very similar meaning —

Teraz możesz usłyszeć bardzo podobne wyrażenie o bardzo podobnym znaczeniu –

'past its sell-by date'.

„przekroczona data przydatności do spożycia”.

For example: The computer software they're using is past its sell-by date.

Na przykład: Data przydatności do spożycia używanego przez nich oprogramowania komputerowego minęła .

It's time to upgrade.

Nadszedł czas na aktualizację.

When you've completed your shopping and are ready to pay,

Kiedy już dokonasz zakupów i będziesz gotowy do zapłaty,

it's time to head over to the checkout counter.

czas udać się do kasy.

'Checkout counter' is the full expression,

„Kasa” to pełne wyrażenie,

but a lot of people will just say 'checkout'.

ale wiele osób powie po prostu „kasa”.

This is where a cashier will scan your items,

Tutaj kasjer zeskanuje Twoje produkty,

bag your items and ask for payment.

zapakuje je do torby i poprosi o płatność.

These are located near the exit

Znajdują się one w pobliżu wyjścia

and are where the customer pays for their shopping.

i to tam klient płaci za zakupy.

So we can say the full expression — 'checkout counter' —

Możemy więc powiedzieć pełne wyrażenie — „kasa” —

or we can just say 'the checkout'.

lub po prostu powiedzieć „kasa”.

In British English,

W brytyjskim angielskim

we also call the checkout counter or the checkout the till.

kasę nazywamy także kasą.

The 'till' is the actual machine that a cashier uses —

„Kasa” to właściwie urządzenie, z którego korzysta kasjer –

it's where they put in the details and where the money comes in and out —

to tam wprowadzają szczegóły oraz wpływają i wypływają pieniądze –

but we also use it in a more general term to mean 'checkout'.

ale używamy go również w bardziej ogólnym określeniu w znaczeniu „kasy”.

So: I paid at the till and left.

A więc: zapłaciłem przy kasie i wyszedłem.

The person who works at the checkout counter is called the 'cashier'

Osoba pracująca przy kasie nazywana jest „kasjerem”

or the 'checkout assistant'.

lub „asystentem kasy”.

They are responsible for greeting you, scanning your items,

Są oni odpowiedzialni za przywitanie Cię, zeskanowanie Twoich przedmiotów,

receiving payment and, sometimes, they'll also help you bag your items.

otrzymanie płatności, a czasem także pomogą Ci spakować Twoje rzeczy.

OK, so we have put our items on the conveyor belt

OK, więc umieściliśmy nasze produkty na przenośniku taśmowym,

and the cashier has scanned them.

a kasjer je zeskanował.

Next, they ask us, "Do you have a loyalty card?"

Następnie pytają nas: „Czy masz kartę stałego klienta?”

Many supermarkets offer 'loyalty cards'

Wiele supermarketów oferuje „karty lojalnościowe”,

that allow customers to earn points or rewards for their purchases.

które umożliwiają klientom zdobywanie punktów lub nagród za zakupy.

These rewards include discounts, vouchers or free items

Nagrody te obejmują zniżki, kupony lub bezpłatne przedmioty

and they can save the customer some money.

i mogą zaoszczędzić klientowi trochę pieniędzy.

However, they are designed to keep you shopping and loyal

Jednakże zostały one zaprojektowane tak, abyś mógł robić zakupy i być lojalny

with one particular brand of supermarket.

wobec jednej konkretnej marki supermarketu.

So, when it's time to pay,

Kiedy więc nadejdzie czas płatności,

the cashier might ask you, "Do you have a loyalty card?"

kasjer może zapytać Cię: „Czy masz kartę lojalnościową?”

And you can reply yes or no, depending on whether you do or not.

I możesz odpowiedzieć tak lub nie, w zależności od tego, czy tak, czy nie.

Nowadays, you might also have the choice of a 'self-checkout'.

Obecnie możesz mieć także do wyboru opcję „kasy samoobsługowej”.

These are tills or checkout counters without employees, without cashiers,

Są to kasy lub kasy bez pracowników, bez kasjerów,

and you have to scan and bag your own items.

a rzeczy trzeba skanować i pakować we własnym zakresie.

Over the last ten or twelve years, these have become increasingly popular

W ciągu ostatnich dziesięciu, dwunastu lat cieszą się one coraz większą popularnością

and you can see them in many large supermarkets.

i można je spotkać w wielu dużych supermarketach.

OK, your shopping is done and it is time to pay.

OK, zakupy gotowe i czas zapłacić.

While, of course, you can use cash,

Chociaż oczywiście można płacić gotówką,

a common method nowadays is to 'pay by card'

obecnie powszechną metodą jest „płatność kartą”

and this is when you use your debit or your credit card to pay for your shopping.

i ma to miejsce wtedy, gdy za zakupy płacisz kartą debetową lub kredytową.

For example, I don't think I have my money with me.

Na przykład nie sądzę, że mam przy sobie pieniądze.

I'll pay by card today.

Dziś zapłacę kartą.

Once you've paid, the cashier's likely to ask you whether you want a plastic bag.

Po dokonaniu płatności kasjer prawdopodobnie zapyta Cię, czy chcesz plastikową torbę.

A 'plastic bag' is a disposable bag that is provided by the supermarket or store

„Torba plastikowa” to jednorazowa torba dostarczana w supermarkecie lub sklepie,

and enables you to take your goods home.

umożliwiająca zabranie towarów do domu.

In British English, it's also common to call it a 'carrier bag'

W brytyjskim angielskim często nazywa się ją „torbą na zakupy”,

and this is because it helps you to carry your bags home.

ponieważ pomaga ona w noszeniu toreb do domu.

Last, but not least, is the 'receipt'.

Ostatnią, ale nie najmniej ważną rzeczą jest „paragon”.

Now, this is the list of items that you have purchased

Oto lista zakupionych przez Ciebie przedmiotów

and their corresponding prices.

i odpowiadających im cen.

Notice the pronunciation with a silent 'p' —

Zwróć uwagę na wymowę z cichym „p” – zobacz

re-seet,

ponownie,

re-seet.

zobacz ponownie.

OK? So, we don't have to pronounce that 'p'.

OK? Nie musimy więc wymawiać tego „p”.

OK, well, there you have it, folks.

OK, proszę państwa.

We've wheeled our trolley through the aisles of the virtual supermarket.

Prowadziliśmy nasz wózek po alejkach wirtualnego supermarketu.

We've looked at various counters, various sections,

Przyjrzeliśmy się różnym ladom, różnym sekcjom

and we've got a greater understanding of the vocabulary needed

i lepiej zrozumieliśmy słownictwo potrzebne

to guide our way through the supermarket.

do poruszania się po supermarkecie.

Before you go, here's a quick reminder

Zanim pójdziesz, oto krótkie przypomnienie

of all the vocabulary we have looked at today.

całego słownictwa, które dzisiaj sprawdziliśmy.

Be sure to write any new ones down in your vocabulary books

Pamiętaj, aby zapisać nowe w swoich zeszytach

and practise, practise, practise.

i ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć.

So, whether you're doing a big shop or just picking up a few essential items,

Niezależnie od tego, czy robisz duży sklep, czy po prostu kupujesz kilka niezbędnych artykułów,

we hope that this guide

mamy nadzieję, że dzięki temu przewodnikowi

has made navigating the supermarket a piece of cake.

poruszanie się po supermarkecie stało się bułką z masłem.

And, of course, hit subscribe to stay up-to-date with all our English lessons.

I oczywiście kliknij subskrybuj, aby być na bieżąco ze wszystkimi naszymi lekcjami angielskiego.

Now, in the comment sections,

Teraz w komentarzach

I would love to hear from you what are your shopping successes,

chętnie dowiem się od Was, jakie są Wasze sukcesy zakupowe, a

what are your shopping failures?

jakie porażki zakupowe?

Going to the supermarket or to a new shop, a new store,

Wizyta w supermarkecie, nowym sklepie, nowym sklepie

when you are learning a language

podczas nauki języka

can be both exciting and a little bit nerve-racking,

może być zarówno ekscytująca, jak i trochę stresująca,

so share your stories.

więc podziel się swoimi historiami.

How did your first shopping in English go?

Jak poszły Twoje pierwsze zakupy po angielsku?

Like, share and subscribe for more vocabulary-packed lessons.

Polub, udostępnij i subskrybuj, aby uzyskać więcej lekcji wypełnionych słownictwem.

Be sure to click on our links here or here

Kliknij nasze linki tutaj lub tutaj,

to find our vocabulary lessons on travel and eating at a restaurant.

aby znaleźć nasze lekcje słownictwa dotyczące podróży i jedzenia w restauracji.

Happy shopping and I'll see you next time. Bye!

Udanych zakupów i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia!